Traducción de la letra de la canción Opaque - Nailed To Obscurity

Opaque (original)

Revealing my true self would make me vulnerable
I keep hiding behind this mask
Not anybody can see my facial features
Not anybody can read my lips
Opaque, sable, intransparent — My impervious lips
The attack from outside won’t ever strike me
Nonrelevant intrinsic values
Collapsing breaker on the sease of wrath
Not anybody can see beneath the surface
Not anybody can read my soul
Opaque, sable, intransparent — My impervious lips
The attack from outside won’t ever hurt me
Winds of throes — Inwardly streaming
Severe tempest behind my opaque mask
A lonely spot for a solitary man
I avoid bad company
Guarding my inner sanctum jealous
If I have to stay alone — I stand this loneliness
Feelings, emotions, thoughts, departed events
Shrouding them, bury them
Deep inside I feel the tears I can’t cry
Like toxic waste that won’t go away
My mask, my guardian, my protection, my plague
Always staying at my sight
Guarding my inner sactum jeulously
Opaque, sable, intransparent — My impervious cover

Opaque (traducción)

Revelar mi verdadero yo me haría vulnerable
Sigo escondiéndome detrás de esta máscara
Nadie puede ver mis rasgos faciales
No cualquiera puede leer mis labios
Opaco, sable, intransparente: mis labios impermeables
El ataque desde afuera nunca me golpeará
Valores intrínsecos no relevantes
Colapsando rompeolas en el mar de la ira
Nadie puede ver debajo de la superficie
No cualquiera puede leer mi alma
Opaco, sable, intransparente: mis labios impermeables
El ataque desde afuera nunca me hará daño
Vientos de agonía: fluyendo internamente
Tempestad severa detrás de mi máscara opaca
Un lugar solitario para un hombre solitario
Evito las malas compañías
Guardando mi santuario interior celoso
Si tengo que quedarme solo, soporto esta soledad
Sentimientos, emociones, pensamientos, eventos pasados
Envolviéndolos, enterrarlos
En el fondo siento las lágrimas que no puedo llorar
Como desechos tóxicos que no desaparecerán
Mi máscara, mi guardián, mi protección, mi plaga
Siempre estando a mi vista
Custodiando mi sactum interior celosamente
Opaco, sable, intransparente: mi cubierta impermeable