Traducción de la letra de la canción Tell Me How - Nanci Griffith, London Symphony Orchestra

Tell Me How (original)

Tell me how to keep your love
You know how I need your love
Tell me how you keep the love
Within your heart from me
Don’t you know that I love you
Let me show why I’m true blue
When I know a love is true
Don’t keep your love for me
If you would say to me today
The time for love is now
Could I sway your love my way
Then I say,"Tell me how."
Tell me how to keep your love
You know how I need your love
Tell me how you keep the love
Within your heart from me
(Instrumnetal break)
Tell me how to keep your love
You know how I need your love
Tell me how you keep the love
Within your heart from me
If you would say to me today
The time for love is now
Could I Sway you love my way
Then I say,"Tell me how"
Tell me how to keep your love
You know how I need your love
Tell me how I need your love
Within your heart from me
(Instrumnetal break)
Tell me how you keep my love
Within your heart from me

Tell Me How (traducción)

Dime como mantener tu amor
Sabes cómo necesito tu amor
Dime como mantienes el amor
Dentro de tu corazón de mí
no sabes que te amo
Déjame mostrarte por qué soy azul verdadero
Cuando sé que un amor es verdadero
no me guardes tu amor
Si me dijeras hoy
El momento del amor es ahora
¿Podría influir en tu amor a mi manera?
Entonces digo: "Dime cómo".
Dime como mantener tu amor
Sabes cómo necesito tu amor
Dime como mantienes el amor
Dentro de tu corazón de mí
(pausa instrumental)
Dime como mantener tu amor
Sabes cómo necesito tu amor
Dime como mantienes el amor
Dentro de tu corazón de mí
Si me dijeras hoy
El momento del amor es ahora
¿Podría influir en tu amor a mi manera?
Entonces digo, "Dime cómo"
Dime como mantener tu amor
Sabes cómo necesito tu amor
Dime cómo necesito tu amor
Dentro de tu corazón de mí
(pausa instrumental)
Dime como mantienes mi amor
Dentro de tu corazón de mí