Traducción de la letra de la canción If Wishes Were Changes - Nanci Griffith

If Wishes Were Changes (original)

I wish that you loved me The way that I love you
I wish I had Angels
Who sang in my dreams
If wishes were changes
We’d all live in roses
And there wouldn’t be children
Who cried in their sleep
He wishes I loved him
The way that I love you
If wishes were changes
I’d dry all his tears
If wishes were changes
I’d make him my anchor
He’d be my Angel
Who sang through the years
So long to the blue days of wishing
If wishes were changes
There’d be no goodbyes
So long to the heart I have given
Cuz wishing won’t bring back
The love in your eyes
I wish that I had your
Wings of desire
I wish I had seen you
As I see you now
I wouldn’t feel sorrow
You’ve left here inside me But, wishing won’t change
Right from wrong for you now

If Wishes Were Changes (traducción)

Desearía que me amaras de la forma en que yo te amo
Ojalá tuviera ángeles
que cantaba en mis sueños
Si los deseos fueran cambios
Todos viviríamos en rosas
Y no habría niños
que lloraba en su sueño
Él desea que lo ame
La forma en que te quiero
Si los deseos fueran cambios
secaría todas sus lágrimas
Si los deseos fueran cambios
Lo convertiría en mi ancla
el seria mi angel
Que cantó a través de los años
Adiós a los días azules de desear
Si los deseos fueran cambios
No habría despedidas
Tanto tiempo para el corazón que he dado
Porque desear no traerá de vuelta
El amor en tus ojos
Desearía tener tu
Alas del deseo
Ojalá te hubiera visto
Como te veo ahora
no sentiría pena
Te has ido de aquí dentro de mí, pero desear no cambiará
Bien o mal para ti ahora