Traducción de la letra de la canción Чайка - Наталия Власова

Чайка (original)

Раз занёс нас случай
На испанский лучший берег и райончик;
Камень — медальончик нашла на пляже.
Чайка бродит по песку, нагоняет тоску;
И бушует ветер, ноги моют дети.
Здесь до горизонта.
Чао ¡Hasta pronto!
Кто-то курит трубку, ветер дует в юбку.
Припев:
Я пою вам:
Чайка бродит по песку, нагоняет тоску.
И бушует ветер, ноги моют дети.
Чайка бродит по песку, нагоняет тоску.
И бушует ветер, ноги моют дети.
Чайка села в воду;
«Ждите непогоду», —
Мне расскажет встречный;
Русский и беспечный.
Припев:
Я пою вам:
Чайка бродит по песку, нагоняет тоску.
И бушует ветер, ноги моют дети.
Чайка бродит по песку, нагоняет тоску.
И бушует ветер, ноги моют дети.
Чайка бродит…

Чайка (traducción)

Desde que la casualidad nos trajo
A la mejor costa y zona española;
Encontré una piedra, un medallón en la playa.
Una gaviota vaga por la arena, alcanzando la melancolía;
Y el viento sopla, los niños se lavan los pies.
Aquí al horizonte.
Chao ¡Hasta pronto!
Alguien fuma en pipa, el viento sopla en una falda.
Coro:
te canto:
Una gaviota vaga por la arena, alcanzando la melancolía.
Y el viento sopla, los niños se lavan los pies.
Una gaviota vaga por la arena, alcanzando la melancolía.
Y el viento sopla, los niños se lavan los pies.
La gaviota se sentó en el agua;
"Esperar al mal tiempo"
Un extraño me lo dirá;
Ruso y descuidado.
Coro:
te canto:
Una gaviota vaga por la arena, alcanzando la melancolía.
Y el viento sopla, los niños se lavan los pies.
Una gaviota vaga por la arena, alcanzando la melancolía.
Y el viento sopla, los niños se lavan los pies.
La gaviota vaga...