Traducción de la letra de la canción Même pas peur - Natasha St-Pier

Même pas peur - Natasha St-Pier
Información de la canción En esta página puedes leer la letra de la canción Même pas peur de - Natasha St-Pier.
Fecha de lanzamiento: 10.06.2012
Idioma de la canción: Francés

Même pas peur

(original)
Dans les 4 coins des saisons
J’ai chanter l’amour a l’usure
Le temps qui fuit quand il est beau
Les mélodies de la rupture
J’ai trouvé derrière un micro
Un coin pour planquer mes blessure
Il faut donné quelque acros
Quelque idiot, quelque ordure
Mais depuis toi et moi les morceaux sont redevenu rond
J’ai rhabillé ma voix de quelque chanson blonde
Mais depuis toi et moi c’est tout les jour au bout du monde
Sous le soleil
Et si le temps passe même pas peur
Fini les angoisse, la douleur
Et si le temps passe même pas peur
Puisque je ne rêve d’aucun ailleurs
J’ai souvent chanter en mineur
Des histoire qui compte a rebours
Des pays ou les sole pleur
J’attendais mon billet retour
Soudain fidèle projecteur
Qui tourne vite quand tout va mal
J’avais oublié la couleur
Des nuit d’amour sous les étoiles
Mais depuis toi et moi les morceaux sont redevenu rond
J’ai rhabillé ma voix de quelque chanson blonde
Mais depuis toi et moi c’est tout les jour au bout du monde
Sous le soleil
Quand simplement
Tu embrasse mes cicatrices
Je n’attend
Rien de plus que tu n’existe (X2)
Même pas peur (X2)
Puisque je ne rêve d’aucun ailleurs
Meme pas peur (X2)
Puisque je ne reve d’aucun ailleurs
Et si le temps passe même pas peur
Fini les angoisse, la douleur
Et si le temps passe même pas peur
Puisque je ne rêve d’aucun ailleurs
(Merci à Meli Melo pour cettes paroles)
(traducción)
En las 4 esquinas de las estaciones
Canté amor para usar
El tiempo que vuela cuando es hermoso
Melodías de la ruptura
Encontré detrás de un micrófono
Un rincón para esconder mis heridas
Tengo que dar algunos acros
Algún tonto, alguna escoria
Pero desde que tú y yo las piezas se han vuelto a juntar
Vestí mi voz con alguna canción rubia
Pero desde que tú y yo es todos los días en el fin del mundo
Bajo el sol
Y si pasa el tiempo ni tengas miedo
Atrás quedaron la angustia, el dolor
Y si pasa el tiempo ni tengas miedo
Ya que no sueño con ningún otro lugar
a menudo canto en menor
Historias que cuentan hacia atrás
Tierras donde lloran las suelas
estaba esperando mi billete de vuelta
Proyector de repente fiel
Quien gira rápido cuando todo sale mal
se me olvidó el color
Noches de amor bajo las estrellas
Pero desde que tú y yo las piezas se han vuelto a juntar
Vestí mi voz con alguna canción rubia
Pero desde que tú y yo es todos los días en el fin del mundo
Bajo el sol
cuando simplemente
besas mis cicatrices
no estoy esperando
Nada más que tú existes (X2)
Ni siquiera asustado (X2)
Ya que no sueño con ningún otro lugar
Ni siquiera asustado (X2)
Ya que no sueño con ningún otro lugar
Y si pasa el tiempo ni tengas miedo
Atrás quedaron la angustia, el dolor
Y si pasa el tiempo ni tengas miedo
Ya que no sueño con ningún otro lugar
(Gracias a Meli Melo por esta letra)
Calificación de traducción: 5/5 | Votos: 1

Comparte la traducción de la canción:

¡Escribe lo que piensas sobre la letra!

Otras canciones del artista:

NombreAño
Zélie 2018
Pour la première fois 2018
Elle s'appelait Thérèse ft. Glorious 2018
Moi si j'avais commis 2018
Tu jetteras des fleurs ft. Lou 2018
Un ange frappe à ma porte ft. Anggun 2021
Mon ciel à moi ! 2018
Ma vie n'est qu'un instant ft. Grégory Turpin 2018
Sur une fleur ft. Mario Pelchat 2018
Encontraras ft. Natasha St-Pier 2013
Enfant tu connais mon nom 2018
Là-bas ft. Natasha St-Pier 2013
Vierge Marie ft. Battista Acquaviva 2018
L'abandon 2018
En Orient 2018
Ave Maria 2018
Nous Sommes 2018
Quand on aime on a toujours vingt ans ft. Natasha St-Pier, Marie Élaine Thibert 2008
La voix de l'enfant ft. Sofia Essaidi, Bruno Solo 2010
Vivre d'amour ft. Anne Sila 2021

Letras de las canciones del artista: Natasha St-Pier