Traducción de la letra de la canción Quarry - Neck Deep

Quarry (original)

I’m gone off into outer space
For a minute just to get away
You say tomorrow is another day
I don’t wanna know until the day that I can dissipate
I dissolve and I disintegrate
Find the great divide and swim inside so I can levitate
There’s a quarry off the interstate
When I’m ashes, take me back and I’ll jump off a cliff again
Have you ever lost a real friend?
Have you ever sat on messages, you’ve written them but can’t send?
All alone in your apartment
Thinking about when it wasn’t all so hard and now
One to let go and suppress the edge
That’s six more to sleep.
No, more is less
That’s S-T-R-E-S next to S
That’s the root of it all and that’s stress
One to let go and suppress the edge
That’s six more to sleep.
No, more is less
That’s S-T-R-E-S next to S
That’s the root of it all and that’s stress

(traducción)

me voy al espacio exterior
Por un minuto solo para escapar
Dices que mañana es otro día
No quiero saber hasta el día en que pueda disipar
Me disuelvo y me desintegro
Encuentra la gran división y nada dentro para poder levitar
Hay una cantera en la interestatal
Cuando sea ceniza, llévame de vuelta y volveré a saltar por un precipicio
¿Alguna vez has perdido a un verdadero amigo?
¿Alguna vez te sentaste en los mensajes, los escribiste pero no puedes enviarlos?
Solo en tu apartamento
Pensando en cuando no todo era tan difícil y ahora
Uno para dejar ir y suprimir el borde
Son seis más para dormir.
No, más es menos
Eso es S-T-R-E-S al lado de S
Esa es la raíz de todo y eso es estrés.
Uno para dejar ir y suprimir el borde
Son seis más para dormir.
No, más es menos
Eso es S-T-R-E-S al lado de S
Esa es la raíz de todo y eso es estrés.