Traducción de la letra de la canción Atlantis - Nekrogoblikon

Atlantis (original)

«You're ridin' on a sinking ship
It’s ahead of its time
It cannot be
It won’t be allowed»
You may be right
But we’re too proud
To back down
We’d rather drown
We’d rather die
Then be alive
And throw it all away
Because someone else said
It shouldn’t be this way
We will not throw it away
Because someone else said
It shouldn’t be this way
Drink the standing water
You deserve what you believe
So go ahead and taste the fetid water
But me?
I’ll drink from the stream
Drink the standing water
You deserve what you believe
So fucking drown in the fetid water
But me?
I’ll drink from the stream

(traducción)

«Estás montando en un barco que se hunde
Está adelantado a su tiempo
No puede ser
No estará permitido»
Puede que tengas razón
Pero estamos demasiado orgullosos
retroceder
Preferimos ahogarnos
Preferimos morir
Entonces sé vivo
Y tirarlo todo por la borda
porque alguien mas dijo
No debería ser así
No lo tiraremos
porque alguien mas dijo
No debería ser así
Bebe el agua estancada
Te mereces lo que crees
Así que adelante y prueba el agua fétida
¿Pero yo?
Beberé del arroyo
Bebe el agua estancada
Te mereces lo que crees
Así que ahógate en el agua fétida
¿Pero yo?
Beberé del arroyo