Traducción de la letra de la canción Я стану ветром - НЭНСИ

Я стану ветром (original)

Я стану ветром…
Чтобы тебя любить — я стану ветром.
Чтобы тебя ласкать, прольюсь дождём.
Хочу я быть твоей мечтой,
И каждый миг дышать тобой.
Тебе отдам я свой покой,
Только ты побудь со мной.
Припев:
Чтобы тебя любить — я стану ветром.
Чтобы тебя ласкать, прольюсь дождём.
Чтобы тебя любить — я стану ветром.
Чтобы с тобою быть, чтобы тебя любить.
Хочу я быть твоей судьбой,
Душа моя живёт тобой.
Звездой по небу счастья — плыть,
Я так хочу с тобою быть.
Припев:
Чтобы тебя любить — я стану ветром.
Чтобы тебя ласкать, прольюсь дождём.
Чтобы тебя любить — я стану ветром.
Чтобы с тобою быть, чтобы тебя любить.
Чтобы тебя любить — я стану ветром.
Чтобы тебя ласкать, прольюсь дождём.
Чтобы тебя любить — я стану ветром.
Чтобы с тобою быть, чтобы тебя любить.
Чтобы тебя любить — я стану ветром.
Чтобы тебя ласкать, прольюсь дождём.
Чтобы тебя любить — я стану ветром.

(traducción)

Me convertiré en el viento...
Para amarte, me convertiré en el viento.
Para acariciarte, derramaré lluvia.
quiero ser tu sueño
Y respirarte cada momento.
te daré mi paz
Solo tú te quedas conmigo.
Coro:
Para amarte, me convertiré en el viento.
Para acariciarte, derramaré lluvia.
Para amarte, me convertiré en el viento.
Estar contigo, amarte.
quiero ser tu destino
Mi alma vive en ti.
Una estrella en el cielo de la felicidad: nadar,
Tengo tantas ganas de estar contigo.
Coro:
Para amarte, me convertiré en el viento.
Para acariciarte, derramaré lluvia.
Para amarte, me convertiré en el viento.
Estar contigo, amarte.
Para amarte, me convertiré en el viento.
Para acariciarte, derramaré lluvia.
Para amarte, me convertiré en el viento.
Estar contigo, amarte.
Para amarte, me convertiré en el viento.
Para acariciarte, derramaré lluvia.
Para amarte, me convertiré en el viento.