Traducción de la letra de la canción L'amour sur ton visage - Nicole Croisille

L'amour sur ton visage (original)

L’amour sur ton visage, l’amour tendre et sauvage
Battant pour un voyage en marge du temps.
L’amour sur mon visage, l’amour est bien plus sage.
La vie tourne au passage les pages du temps.
J’ai maquillé ma vie en bleu si, dans mes yeux, parfois il pleut
C’est une averse au mois d’avril, j’ai le bonheur un peu fragile.
Mes souvenirs à fleur de peau, mes vieux amis me tenaient chaud
Toi, tu dis «viens"et j’oublie tout pour les secrets de l’amour fou.
L’amour sur ton visage, l’amour tendre et sauvage
M’attend pour un voyage en marge du temps.
Je t’ai aimé de tout mon corps, de tout mon cœur, je t’aime encore.
S’il doit mourir l’amour soleil, il doit mourir mais en plein ciel.
L’amour sur mon visage s’endort après l’orage.
La vie tourne au passage les pages du temps.

L'amour sur ton visage (traducción)

Amor en tu rostro, amor tierno y salvaje
Luchando por un viaje a los márgenes del tiempo.
Amor en mi cara, el amor es mucho más sabio.
La vida pasa las páginas del tiempo.
Pinté mi vida de azul si en mis ojos a veces llueve
Es un aguacero en abril, mi felicidad es un poco frágil.
Mis recuerdos al límite, mis viejos amigos me mantuvieron caliente
Dices "ven" y me olvido de todo por los secretos del loco amor.
Amor en tu rostro, amor tierno y salvaje
Me espera para un viaje más allá del tiempo.
Te amaba con todo mi cuerpo, con todo mi corazón, te sigo amando.
Si el amor del sol debe morir, debe morir, pero en el cielo.
El amor en mi rostro se duerme después de la tormenta.
La vida pasa las páginas del tiempo.