Letras de 222 - Нигатив

222 (original)

Припев
Тысячи раз думал бросить всё
И провожала нас злая молва
В мире обольстительных почестей
Могут сломать даже слова
Тысячи раз думал бросить всё
И накалялись нервы добела
Это едва ли кончится
Теперь попытка 222
Хочется просто без пошлости и понта
Поговорить всерьёз о наших прошлых горизонтах
О тех мечтах, что были в грозы брошены без зонта
О тех мостах, что сожжены к дому из грёз обломков
Что-то далось кровью и потом, что-то легко и экспромтом
Кто-то наш горький стих скомкал, кто-то спасён был осколком
Успех для нас возможен или же он фантом?
На смех нас, может быть, разложат — по делом
Там вдали стану ли для них и я как Дали
Или же стихи мои им хуже, чем вид падали?
Просто каракули с запахом нафталина
Или неповторимым чтивом силой Оракула?

(traducción)

Coro
Miles de veces pensé en dejarlo todo
Y el mal rumor nos acompañó
En un mundo de honores seductores
Incluso las palabras pueden romperse
Miles de veces pensé en dejarlo todo
Y los nervios estaban corriendo blanco
apenas ha terminado
Ahora intenta 222
Solo quiero sin vulgaridades y alardes
Hablar seriamente de nuestros horizontes pasados
De esos sueños que fueron arrojados a las tormentas sin paraguas
Sobre esos puentes que se queman hasta la casa de los sueños de escombros
Algo vino con sangre y sudor, algo fácil e improvisado.
Alguien arrugó nuestro amargo verso, alguien fue salvado por un fragmento
¿Es posible el éxito para nosotros o es un fantasma?
Tal vez nos descompongan en risas - de hecho
Allí, en la distancia, me convertiré para ellos como Dalí.
¿O mis poemas son peores para ellos que la vista de la carroña?
Solo garabatos con olor a naftalina
¿O material de lectura inimitable por el poder del Oráculo?