| В подъездах местных,
| En las entradas locales,
|
| Где неестественно тесно,
| Donde es anormalmente apretado
|
| Со штукатуркой потресканной,
| con yeso agrietado,
|
| Вследствие запахов резких накурки.
| Debido a los olores de humo fuerte.
|
| Здесь это чуть ли не первое с детства
| Aquí es casi el primero desde la infancia.
|
| Известное средство от грусти и нервов,
| Un conocido remedio para la tristeza y los nervios,
|
| Как будто бы крест наш — горстки окурков.
| Como si nuestra cruz fuera un puñado de colillas.
|
| Отбросов общества в куртках потертых,
| La escoria de la sociedad en chaquetas gastadas,
|
| И мы повсюду!
| ¡Y estamos en todas partes!
|
| И там будем, где черство стерто в когорту
| Y estaremos allí, donde la insensibilidad se borra en una cohorte
|
| Упорно сходятся Наши Люди!
| ¡Nuestra gente obstinadamente converge!
|
| И бесспорно — движение не мертво!
| Y, sin duda, ¡el movimiento no está muerto!
|
| Напротив — в силе!
| Por el contrario - en vigor!
|
| В Германии, в Росси, во всем мире!
| ¡En Alemania, en Rusia, en todo el mundo!
|
| Заполонили стилем, открыли среду обитания,
| Lleno de estilo, hábitat abierto
|
| Воспитание под лай музыки отпустили…
| La educación bajo los ladridos de la música se estrenó...
|
| Если что не так — прости меня,
| Si algo está mal, perdóname,
|
| Пойми — наш папа — Хип-Хап.
| Entiende, nuestro padre es Hip-Hap.
|
| Бугинесс рекордс, булитрув — друг
| registros buginness, bulitruw - amigo
|
| И Триада рядом, и каскадом рвут слух, и наградой.
| Y la Tríada está cerca, y la cascada está desgarrando la oreja y la recompensa.
|
| Дух пусть станет закаленным
| Deja que el espíritu se atempere
|
| Во смраде тысяч и сотен подворотен. | En el hedor de miles y cientos de portales. |
| Вот он!
| ¡Ahi esta!
|
| Какая польза от голоса,
| ¿Cuál es el uso de la voz?
|
| Что порой встречается на кассетах
| Lo que a veces se encuentra en casetes
|
| И греет в местах,
| Y se calienta en lugares
|
| Где снег не кончается?
| ¿Dónde nunca termina la nieve?
|
| Нужно ли это, лето моего творчества?
| ¿Es necesario, el verano de mi creatividad?
|
| Людям скажите…
| Dile a la gente...
|
| Или каналы для Рэпа зашиты?
| ¿O los canales de Rap están protegidos?
|
| По прежнему в русской степи, в бедных районах.
| Todavía en la estepa rusa, en zonas pobres.
|
| Пишутся демо — кварталы,
| Se están escribiendo demos - cuartos,
|
| Где коротали детство все мы,
| Donde todos pasamos nuestra infancia
|
| Все еще дарят миру новых героев —
| Todavía dando al mundo nuevos héroes -
|
| Добрых и злых персонажей…
| Personajes buenos y malos...
|
| Скажи — ведь каждый
| Dime - porque todos
|
| Находит однажды соратников среди близких,
| Encuentra un día compañeros de armas entre parientes,
|
| В облике голодного странника или торговца виски.
| Bajo la apariencia de un vagabundo hambriento o un comerciante de whisky.
|
| Падать после полета не приходится в реки — знаешь.
| No tienes que caerte a los ríos después de un vuelo, ya sabes.
|
| Вымысел и правда в каждом треке.
| Ficción y verdad en cada pista.
|
| И мы исчезнем, ак на рассвете лунные блики.
| Y desapareceremos como la luz de la luna al amanecer.
|
| Эти дни юности отпустили жизнь в акапеллы.
| Estos días de juventud sueltan la vida a capella.
|
| И смело можешь набирать высоту.
| Y puedes ganar altura con seguridad.
|
| Мир тесен, когда встречаются ритмы
| Pequeño mundo cuando los ritmos se encuentran
|
| Наших с тобою песен! | Nuestras canciones contigo! |