Traducción de la letra de la canción Измена - Нигатив

Измена (original)

Сигнал стонущего корабля, мои стихи.
Или я впитао в себя весь яд.
Зависаю глядя в монитор уже неделю,
Никому не рад, в душе-то дождь, то град.
Ложь-враг.
И я устал врать где ты сейчас,
Измена ставит печать на лицах, или печаль.
Как разговор начать, как сказать,
Что ты ничья!
Как сдержаться, как не закричать.
Мы упадем с обрыва вместе, или взлетим,
Нас будет двое, там где я один, и не один.
Так было раньше, а что теперь?
Метель за окнами, и пролитое на скатерть,
Остывшее кофе.
Хватит с меня-гаснут мои маяки.
И пусть тонут корабли, обрастая кораллами.
Я старался, честно, не превращать узы в узлы.
Но превратила ты, разявзяала.
Уходи — нам больше нечего делить,
Ты растоптала наш мир-порвала нить.
Уходи, я постараюсь с этим жить.
Мир без тебя, мир без любви.
Уходи, теперь попробуй с этим жить.
Мир без меня, мир без любви.
Здравствуй, ты снова поздно.
Остыть постель успела,
Поводы разные.
Что сегодня?
У кого-то праздник?
Прости, теперь вижу как спиртным разит
Ноги на показ, все рассказы бессвязные.
Дерзишь — остынь, я не прав разве?
Отчего взгляд твой не дарит больше ласки,
Что за смски?
Вот как.
Сказки!
Не хватит духу сказать вслух — измена.
Вот это слово — что стала бела как стены.
Словно с больного сердца — сорвали пластырь
Плачешь, стерва.
Довольно!
На съешь нас.
Я, прощай, больше нас нет.
говоришь навзрыд, а по мне насмех.
Как же слеп был — время платит
Собрался насмерть, двери настежь.
Уходи — нам больше нечего делить,
Ты растоптала наш мир-порвала нить.
Уходи, я постараюсь с этим жить.
Мир без тебя, мир без любви.

(traducción)

La señal de un barco que gime, mis poemas.
O he absorbido todo el veneno.
He estado colgando mirando el monitor durante una semana,
No estoy contento con nadie, en mi alma es lluvia o granizo.
Las mentiras son el enemigo.
Y estoy cansado de mentir donde estás ahora,
La traición pone un sello en los rostros, o la tristeza.
Cómo iniciar una conversación, cómo decir
¿Qué eres un sorteo!
Cómo contenerse, cómo no gritar.
Nos caeremos juntos por el precipicio, o despegaremos
Habrá dos de nosotros, donde estoy solo, y no solo.
Así era antes, pero ¿ahora qué?
Tormenta de nieve fuera de las ventanas, y se derramó sobre el mantel,
Cafe frio.
Suficiente conmigo, mis balizas se apagan.
Y deja que los barcos se hundan, cubiertos de corales.
Traté, sinceramente, de no convertir los lazos en nudos.
Pero lo giraste, lo deshiciste.
Vete - no tenemos nada más que compartir,
Pisoteaste nuestro mundo, rompiste el hilo.
Vete, trataré de vivir con eso.
Un mundo sin ti, un mundo sin amor.
Vete, ahora trata de vivir con eso.
Un mundo sin mí, un mundo sin amor.
Hola, llegas tarde otra vez.
la cama se ha enfriado
Las razones son diferentes.
¿Qué hoy?
¿Alguien está de vacaciones?
Lo siento, ahora veo que huele a alcohol.
Piernas a la vista, todas las historias son incoherentes.
Te atreves, cálmate, ¿no es así?
¿Por qué tu mirada no da más cariño,
¿Qué son los SMS?
Así es cómo.
¡Cuentos de hadas!
No tengo el coraje de decir en voz alta: traición.
Esta es la palabra: que ella se volvió blanca como las paredes.
Como si una curita fuera arrancada de un corazón enfermo
Lloras, perra.
¡Suficiente!
Cómenos.
Adiós, ya no estamos.
hablas sollozando, pero para mí es una risa.
Que ciego estaba - el tiempo paga
Reunidos hasta la muerte, las puertas abiertas de par en par.
Vete - no tenemos nada más que compartir,
Pisoteaste nuestro mundo, rompiste el hilo.
Vete, trataré de vivir con eso.
Un mundo sin ti, un mundo sin amor.