Traducción de la letra de la canción Классика - Нигатив

Классика (original)

Припев:
Никто не будет тут в партаках.
Ну-ка, руки до потока!
Ты умирал от скуки, друг, ну на этот раз никак.
Нам еще шаг, пару минут и будет классика,
Классика, классика.
Да!
Да!
Мутим на студию лютую круть мы под каждый такт.
Любим часами постигать музыку, как артефакт.
Думают люди, мы тут мельком, а не на века.
Нам еще шаг — и это классика, классика.
У вас всегда так, но мы разложим, словно плед,
Не важно, в воздухе, земле, что-то модно, что-то нет.
Что-то сложно, что-то бред;
где-то ложный, где-то след.
Ест пироженное, слепит.
Невозможно, чтоб ослеп!
Если даже Адидас продаст розовые трусы —
Для нас, браза, важно тюльпан и три полосы.
Согласись, кто сочтет дешевым и никчемным понтом
Твой новый белый или черный Джордан, трем, о чем там.
Мы на прием прем в чем, бро?
Увы и ах!
Не в зауженных штанах — в костюме, без него нам стремно.
Если у дам не кипа волос, просто парик там,
В плоский парик тебя стошнит, причем очень жестко, старик!
Приучись.
Говори, не намекай,
Мода на миг полна лжи и нареканий.
Различай лужи и грязь, или втекла река.
Продолжаем…
Припев:
Никто не будет тут в партаках.
Ну-ка, руки до потока!
Ты умирал от скуки, друг, ну на этот раз никак.
Нам еще шаг, пару минут и будет классика,
Классика, классика.
Да!
Да!
Мутим на студию лютую круть мы под каждый такт.
Любим часами постигать музыку, как артефакт.
Думают люди, мы тут мельком, а не на века.
Нам еще шаг — и это классика, классика.
Много ли надо нам, дабы поиски клада оправдывать правдой,
Нарядно лишь радовать граждан рядовых.
Награда каскадом водопадов, к ногам чтоб падал стих.
Был кроток, но не краток стиль, с годами бы не потускнел.
Расклады за то нам станут не новые страны,
А часто боль колотой раны, да с дамами драмы.
Довольно странный склад ума с ума странника и взгляд упрям,
Но зато мы вам несем слова прямо с экранов.
И не две недели в теме стелим по цели с теми, кто в деле.
Кстати, теперь где они?
То небыль или быль.
Остудили ли метели их или жизнь это мельница,
И всякий слабый стебель жернова помелят с пыль.
Поостынь, разгоряченному легко простыть.
Мы не ищем славы летучей, её глаза пусты.
Есть сиюминутные мечты и те, что остаются.
Наши голоса вьются, пока сердца бьются.
Припев:
Никто не будет тут в партаках.
Ну-ка, руки до потока!
Ты умирал от скуки, друг, ну на этот раз никак.
Нам еще шаг, пару минут и будет классика,
Классика, классика.
Да!
Да!
Мутим на студию лютую круть мы под каждый такт.
Любим часами постигать музыку, как артефакт.
Думают люди, мы тут мельком, а не на века.
Нам еще шаг — и это классика, классика.

Классика (traducción)

Coro:
Nadie estará aquí en partaki.
Bueno, ¡manos arriba a la corriente!
Te morías de aburrimiento, amigo, pues esta vez, nada.
Tenemos un paso más, un par de minutos y habrá un clásico,
Clásico, clásico.
¡Sí!
¡Sí!
Provocamos un giro feroz en el estudio con cada ritmo.
Nos encanta pasar horas comprendiendo la música como un artefacto.
La gente piensa que estamos aquí por un momento, y no por siglos.
Tenemos un paso más, y este es un clásico, un clásico.
Siempre es así contigo, pero lo pondremos como una manta,
No importa, en el aire, en el suelo, algo está de moda, algo no.
Algo difícil, algo sin sentido;
en algún lugar falso, en algún lugar rastro.
Come pastel, ciega.
¡Imposible ser ciego!
Incluso si Adidas vende shorts rosas -
Para nosotros, hermano, un tulipán y tres rayas son importantes.
De acuerdo, quien lo considere un fanfarroneo barato y sin valor
Tu nuevo Jordan blanco o negro, tres, lo que sea.
¿Estamos en la recepción en qué, hermano?
¡Ay y ay!
No con pantalones ajustados: con un traje, nos sentimos tontos sin él.
Si las damas no tienen un montón de cabello, solo una peluca allí,
¡Una peluca plana te hará vomitar, y muy duro, viejo!
Acostumbrarse a él.
Habla, no insinúes
La moda está momentáneamente llena de mentiras y quejas.
Distingue entre charcos y lodo, o si un río se ha desbordado.
Continuamos ...
Coro:
Nadie estará aquí en partaki.
Bueno, ¡manos arriba a la corriente!
Te morías de aburrimiento, amigo, pues esta vez, nada.
Tenemos un paso más, un par de minutos y habrá un clásico,
Clásico, clásico.
¡Sí!
¡Sí!
Provocamos un giro feroz en el estudio con cada ritmo.
Nos encanta pasar horas comprendiendo la música como un artefacto.
La gente piensa que estamos aquí por un momento, y no por siglos.
Tenemos un paso más, y este es un clásico, un clásico.
¿Cuánto necesitamos para justificar la búsqueda del tesoro con la verdad,
Inteligentemente solo para complacer a los ciudadanos comunes.
La recompensa es una cascada de cascadas, para que el verso caiga a tus pies.
Había un estilo manso, pero no breve, que no se desvanecería con los años.
Los diseños para eso no se convertirán en nuevos países para nosotros,
Y muchas veces el dolor de una puñalada, pero con las damas del drama.
Una mentalidad bastante extraña con la mente de un vagabundo y una mirada obstinada,
Pero por otro lado, te traemos palabras directamente desde las pantallas.
Y no dos semanas en el tema que ponemos en el blanco con los que están en el negocio.
Por cierto, ¿dónde están ahora?
Eso es ficción o realidad.
¿Las ventiscas los enfriaron o la vida es un molino,
Y todo tallo débil de la piedra de molino será molido a polvo.
Cálmate, es fácil resfriarse cuando tienes calor.
No estamos buscando gloria voladora, sus ojos están vacíos.
Hay sueños momentáneos y los que quedan.
Nuestras voces se encrespan mientras nuestros corazones laten.
Coro:
Nadie estará aquí en partaki.
Bueno, ¡manos arriba a la corriente!
Te morías de aburrimiento, amigo, pues esta vez, nada.
Tenemos un paso más, un par de minutos y habrá un clásico,
Clásico, clásico.
¡Sí!
¡Sí!
Provocamos un giro feroz en el estudio con cada ritmo.
Nos encanta pasar horas comprendiendo la música como un artefacto.
La gente piensa que estamos aquí por un momento, y no por siglos.
Tenemos un paso más, y este es un clásico, un clásico.