Traducción de la letra de la canción Нужен - Нигатив

Нужен (original)

Друг же ты же помнишь трек?
По крайней мере должен же
О том, что нам не нужно
Тут скинул минус Прометей
Я сконфуженный сидел до полуночи в наушниках
Думал с ужасом, что же тогда нужно нам, а?
Мужественно забыл, что по утру буду разбужен
В текстовый документ ввел пару строк неуклюже
Вот послушай всё, что я упомянуть удосужился
Пусть не поможет тебе, но врядли будет хуже, ага
Нужен миг, между прошлым и будущим
Да, тот, что есть жизнь
Хочу уйти, но не щас…
Крепкий эспрессо на дне турецкой кружечки…
Кстати, когда экспресс станет ходить в Москву уже, а?
Банка Coca-Col'ы, если душно на улице
Если лужи иль стужа и простужен я
Не витамин С спасёт, а сердце суженой
И везде нужно помнить, что я верный муж её!
Хочу для воротника шкурку зверька пушного
И много денег… ладно, шутим так не смешно
Вообще, смотрим шире, за вечное лето
Зелёную планету и мир во всем мире!
Нигатив, скажи, что тебе нужно
Кроме веры, любви, надежды и дружбы?
Гореть, а не таять, светлая память
Земля под ногами, да защита святая!
Ёу, Дино, скажи, что тебе нужно
Кроме веры, любви, надежды и дружбы?
Гореть, а не таять, вечная память
Земля под ногами, да защита святая!
Я не сплю, когда самолёт идёт на посадку
Мне нужно видеть огни моего города
Дороги гладкие… вдохни…
Ты знаешь воздух бывает сладким…
Так, нужно быть добрым и справедливым к людям
Не стать чёрствым, какими делают будни…
Бываю часто одинок, хоть и молод…
Мне нужно, чтобы дарили тепло, я ненавижу холод!
Это мой мир, где каждому что-то нужно…
Желание рождает он, как Сахара жажду…
Моё лишь в том, чтобы не забыть о самом важном-
Мотиве жить, посвятив кому-то жизнь!
Время бежит, я не претендую на остановку…
Может быть… теперь я знаю точно может быть!
То, чего хочешь, то, к чему идешь
То, чем ты дышишь, то, чем ты живёшь!
Нигатив, скажи, что тебе нужно
Кроме веры, любви, надежды и дружбы?
Гореть, а не таять, светлая память
Земля под ногами, да защита святая!
Ёу, Дино, скажи, что тебе нужно
Кроме веры, любви, надежды и дружбы?
Гореть, а не таять, вечная память
Земля под ногами, да защита святая!

Нужен (traducción)

Amigo, ¿recuerdas la pista?
al menos debería
Sobre lo que no necesitamos
Aquí arrojó menos Prometeo
Me senté avergonzado hasta la medianoche en auriculares
Pensé con horror, ¿entonces qué necesitamos, eh?
Valientemente olvidé que me despertarían por la mañana
Ingresó torpemente un par de líneas en un documento de texto
Escucha todo lo que me molesté en mencionar
Que no te ayude, pero es poco probable que sea peor, sí
Necesito un momento entre el pasado y el futuro
Sí, la que es vida.
Quiero irme, pero no ahora...
Espresso fuerte en el fondo de una taza turca...
Por cierto, ¿cuándo comenzará a funcionar el tren expreso a Moscú, eh?
Una lata de Coca-Cola si está cargado afuera
Si charcos o frio y yo estoy resfriado
No salvará la vitamina C, sino el corazón estrechado.
¡Y en todas partes debes recordar que soy su esposo fiel!
Quiero la piel de un animal de piel para un collar.
Y mucho dinero... está bien, bromeando, así que no es gracioso.
En general, nos vemos más anchos, para el eterno verano.
¡Planeta verde y paz mundial!
Negativo, dime que necesitas
Además de la fe, el amor, la esperanza y la amistad?
Quema, no derrite, memoria brillante
La tierra está bajo tus pies, ¡sí, santa protección!
Yo, Dino, dime lo que necesitas
Además de la fe, el amor, la esperanza y la amistad?
Quemar, no derretir, memoria eterna
La tierra está bajo tus pies, ¡sí, santa protección!
No duermo cuando el avión está aterrizando.
Necesito ver las luces de mi ciudad
Los caminos son suaves... respira...
Sabes que el aire puede ser dulce...
Entonces, debes ser amable y justo con las personas.
No te vuelvas rancio como lo es la vida cotidiana...
A menudo estoy solo, aunque soy joven...
¡Necesito que me den calor, odio el frío!
Este es mi mundo donde todos necesitan algo...
Da a luz el deseo, como la sed del Sahara...
Mi única cosa es no olvidarme de lo más importante:
¡El motivo de vivir dedicando la vida a alguien!
El tiempo corre, no pretendo detenerme...
Tal vez... ¡ahora lo sé con certeza, tal vez!
Lo que quieres, lo que vas a buscar
¡Lo que respiras es lo que vives!
Negativo, dime que necesitas
Además de la fe, el amor, la esperanza y la amistad?
Quema, no derrite, memoria brillante
La tierra está bajo tus pies, ¡sí, santa protección!
Yo, Dino, dime lo que necesitas
Además de la fe, el amor, la esperanza y la amistad?
Quemar, no derretir, memoria eterna
La tierra está bajo tus pies, ¡sí, santa protección!