| Много-много лет назад кассета Айс Кьюба не то чтобы случайно попала в руки
| Hace muchos, muchos años, un casete Ice Cube no caía en las manos por accidente.
|
| Не знал, что это рэп я и мой друг знали, где кричать «fuck you»
| No sabía que era rapearme y mi amigo sabía dónde gritar "vete a la mierda"
|
| Биг Пруф и тут же, чтобы не быть глупым утром беру NWA — «Шизикл»
| Big Proof y de inmediato, para no ser estúpido en la mañana, tomo NWA - "Shizicle"
|
| Сайпрес Хилл был — «Insane in brain» — там Берилл был
| Cypress Hill estaba - "Loco de cerebro" - allí estaba Beryl
|
| — Метод Мэн долбил, обходил все ларьки, где рэп жил
| - Method Man vaciado, dio la vuelta a todos los puestos donde vivía el rap
|
| Отмечу «House on pain» Jumper Out
| Tomaré nota de "House on pain" Jumper Out
|
| Позже всяких
| Más tarde que cualquier
|
| подпевали мы по пьяни,
| cantábamos borrachos,
|
| А что ты говорил маме
| que le dijiste a mama
|
| Парень, все пялились на культ широких труб в то еще время
| Hombre, todos estaban mirando el culto de la pipa ancha en ese entonces
|
| Перевожу текст Public Enemy
| Traduciendo texto Public Enemy
|
| Короче в теме я рос, объебанный фанател Крис Росс
| En resumen, crecí en el tema, un puto fanático de Chris Ross.
|
| Пели:
| Cantó:
|
| 2 флакона одеколона вместо микрофона
| 2 botellas de colonia en lugar de un micrófono
|
| Читал их тексты — и слёзы, и смех,
| Leo sus textos - y lágrimas, y risas,
|
| А теперь…
| Y ahora…
|
| Неважно сколько билет — не усидишь на стуле
| No importa cuánto cueste el boleto, no puedes sentarte en una silla
|
| Ведь олдскул рулит, олдскул рулит
| Después de todo, las reglas de la vieja escuela, las reglas de la vieja escuela
|
| Олдскул рулит, олдскул рулит
| Reglas de la vieja escuela, reglas de la vieja escuela
|
| Олдскул, олдскул, олдскул рулит
| Vieja escuela, vieja escuela, reglas de la vieja escuela
|
| Биты как пулемет, панчи как пули
| Bits como ametralladoras, golpes como balas
|
| Олдскул рулит, олдскул рулит
| Reglas de la vieja escuela, reglas de la vieja escuela
|
| Олдскул рулит, олдскул рулит
| Reglas de la vieja escuela, reglas de la vieja escuela
|
| Олдскул, олдскул, олдскул рулит
| Vieja escuela, vieja escuela, reglas de la vieja escuela
|
| Ха-ха
| jaja
|
| Бра
| Candelabro de pared
|
| Итак
| Asi que
|
| Дигиди-раз, дигиди-два — кругом шла голова,
| Digidi-uno, digiti-dos - la cabeza dio vueltas,
|
| А в ушах KRS One, все дела,
| Y en los oídos de KRS One, todo es
|
| Но влип в Wu, завет Конфуция, бежал к компу и еще раз качала, а
| Pero entré en Wu, el testamento de Confucio, corrí a la computadora y lo descargué nuevamente, y
|
| и Нас, Бигги и Пак учили читать, и вот купил словарь
| y Us, Biggie y Pak aprendieron a leer, así que compré un diccionario
|
| Бро, как же это было давно: Мавр и Лион, как вы там? | Hermano, hace cuánto tiempo fue: Moro y Lyon, ¿cómo estás? |
| Эйоу
| eyow
|
| Время шло, время перемен
| Pasó el tiempo, hora de cambiar
|
| Читал на районе, читал на переменах,
| Leo en el distrito, leo en los descansos,
|
| А что, если это ремесло? | ¿Y si es una artesanía? |
| Ммм, дилемма
| Mmm, dilema
|
| Желал карьеры, мечтал о сцене
| Quería una carrera, soñaba con un escenario
|
| Постепенно стал забегать на студию, пока не услыхал странный трек Хулио
| Poco a poco comencé a correr hacia el estudio hasta que escuché un tema extraño de Julio
|
| Думаю, и мне нечего записать в кайф
| Pienso, y no tengo nada que escribir en un zumbido
|
| И записал
| y escribió
|
| Ага
| sí
|
| Вот, послушайте
| Aquí, escucha
|
| Неважно сколько билет — не усидишь на стуле
| No importa cuánto cueste el boleto, no puedes sentarte en una silla
|
| Ведь олдскул рулит, олдскул рулит
| Después de todo, las reglas de la vieja escuela, las reglas de la vieja escuela
|
| Олдскул рулит, олдскул рулит
| Reglas de la vieja escuela, reglas de la vieja escuela
|
| Олдскул, олдскул, олдскул рулит
| Vieja escuela, vieja escuela, reglas de la vieja escuela
|
| Биты как пулемет, панчи как пули
| Bits como ametralladoras, golpes como balas
|
| Олдскул рулит, олдскул рулит
| Reglas de la vieja escuela, reglas de la vieja escuela
|
| Олдскул рулит, олдскул рулит
| Reglas de la vieja escuela, reglas de la vieja escuela
|
| Олдскул, олдскул, олдскул рулит
| Vieja escuela, vieja escuela, reglas de la vieja escuela
|
| Хэй, оу
| hola oh
|
| Хэй, оу
| hola oh
|
| Хэй, оу
| hola oh
|
| Хэй, оу
| hola oh
|
| Мир моему брату Дино
| Paz a mi hermano Dino
|
| Это Триада
| Esta es la triada
|
| Т-т-триада
| T-t-tríada
|
| Ха
| Decir ah
|
| Респект Хааку, респект Гоше, респект Нэмо
| Respeta a Haaku, respeta a Gaucher, respeta a Nemo
|
| Всем моим пацанам
| a todos mis muchachos
|
| Краснодар | Krasnodar |