Traducción de la letra de la canción Потерянный рай - Нигатив

Потерянный рай (original)

Нет сил каяться
Венок из акаци —
Моя корона
Зона провокаций…
Ненависть
В наивысшей концентрации
Преданность
Развеяна колокольным звоном…
Нет сил каяться…
Венок из акаций —
Моя корона
Зона провокаций…
Ненависть
В наивысшей концентрации
Преданность
Развеяна колокольным звоном…
Как бы высоко мы не летали
Кем бы ни стали
Подчиняя себе сталь в сиесту
Стаи
Приходят обычно на запах заблудших овец
Израненная плоть
Изгнана из рая —
Ей как-то снятся трущобы Израиля
Солнце и столбы пыли
Снится, как мы уставали от штиля
Лечили безнадежных иконами
Доказав силу патронами…
Кто нам показал сад запретный
Планеты бедной?!
Тщетны попытки алхимии —
Бессмертных нет —
Века могут хранить лишь имя!..
Самое время собирать камни —
Пора мне
Отправляться в поиски Вавилона
В тернии —
Темные верными тропами
Сквозь виноградные грозди
По земным трещинам
Через реки паромом —
Туда, где сны приходят вещими
Змеи будут говорящими
Ночь моя околдована ядом
Старого идола —
Там — дым с медом
Аспирин с йодом…
Сегодня мир с тобой гнил в барах
Давил и посылал кару
Смолами, ножами
Венами голыми
Под этажами —
Полые боли из дерева
Окна из пластика
Двести ватт — стерео —
Вера сегодня такая —
В бумагу с металлами
Стало быть
История
Повторится сначала…
Нет сил каяться…
Венок из акаций —
Моя корона
Зона провокаций…
Ненависть
В наивысшей концентрации
Преданность
Развеяна колокольным звоном…
Нет сил каяться…
Венок из акаций —
Моя корона
Зона провокаций…
Ненависть
В наивысшей концентрации
Преданность
Развеяна колокольным звоном…
Нет сил каяться…
Венок из акаций —
Моя корона
Зона провокаций…
Ненависть
В наивысшей концентрации
Преданность
Развеяна колокольным звоном…
Потерянный рай —
Прощай край прелести
Лай свор стай церберов
Наполнит окрестности!
Прошлому придаваясь два духа
Призывая к честности
Друг друга
Раз не ждали — беда —
Станет делом неизвестности
Если бы
Избежать этой местности —
В виде естественном сбежать —
Хвосты и клыки накрыли меня
От тоски
Не сгорая как в детстве —
Это было бы чудесно,
Но что толку —
Падение толп
Было столь долгим, что сдохло
Все, кроме скорби!
Не полно ли
Вспоминать
Небесных сфер свод лучезарный
Что променяли на жар
Клокочущих струй
Лавы и пара
На век оставаясь
Беспокойной
Бойней прибоя знойного
И пламени…
Рыча в голос
Вырывая волосы
За клоком клок
Они зарыдали —
Срок их не истек —
Вечный оброк —
Воин дыма — Прозерпина-
Так обрек рок
Спины пахнут серой псиной —
Нимб обрек в рог
Сын его —
Жизнь в аду невыносима!..
А когда-то были с ними —
Несметными бессмертными
Сотнями ангелов —
У трона его
У Геликона первыми
Изринула гордыня —
Перлы те —
Они бы справились…
Но с завистью к детям Адама свободным
Духи так и не справились…
Так и не справились…
Так и не справились…
С завистью к детям Адама свободным духи так и не справились

Потерянный рай (traducción)

Sin fuerza para arrepentirse
corona de acacia -
mi corona
Zona de provocación...
Odio
En la mayor concentración
Devoción
Dispersados ​​por el repique de campanas...
Sin fuerzas para arrepentirse...
corona de acacia -
mi corona
Zona de provocación...
Odio
En la mayor concentración
Devoción
Dispersados ​​por el repique de campanas...
No importa lo alto que volemos
En quien sea que te conviertas
Sometiendo acero en la siesta
bandadas
Suelen venir con olor a oveja perdida.
carne herida
Expulsado del paraíso
Ella de alguna manera sueña con los barrios bajos de Israel
Sol y columnas de polvo
Soñando como nos cansamos de la calma
Tratamos a los desesperanzados con íconos
Probando fuerza con cartuchos...
¿Quién nos mostró el jardín prohibido?
¡¿El pobre planeta?!
Vanos intentos de alquimia -
no hay inmortales
¡Las edades solo pueden almacenar un nombre!..
Es hora de recoger piedras -
es tiempo para mi
Partir en busca de Babilonia
en espinas -
Caminos oscuros y fieles
A través de las uvas
A través de grietas en la tierra
A través de los ríos en ferry
Donde los sueños vienen proféticos
las serpientes hablaran
Mi noche está hechizada por el veneno
viejo ídolo -
Hay humo con miel
Aspirina con yodo...
Hoy el mundo contigo se pudrió en rejas
Castigo presionado y enviado
resinas, cuchillos
venas desnudas
debajo de los pisos
Dolores huecos de madera
Ventanas de plastico
Doscientos vatios - estéreo -
La fe hoy es
En papel con metales
Es decir
Historia
Volvere a repetir...
Sin fuerzas para arrepentirse...
corona de acacia -
mi corona
Zona de provocación...
Odio
En la mayor concentración
Devoción
Dispersados ​​por el repique de campanas...
Sin fuerzas para arrepentirse...
corona de acacia -
mi corona
Zona de provocación...
Odio
En la mayor concentración
Devoción
Dispersados ​​por el repique de campanas...
Sin fuerzas para arrepentirse...
corona de acacia -
mi corona
Zona de provocación...
Odio
En la mayor concentración
Devoción
Dispersados ​​por el repique de campanas...
Cielo perdido -
Adiós al borde del encanto
Lai manada de manadas de Cerberus
¡Llena el barrio!
Dando dos espíritus al pasado
Llamando a la honestidad
Entre sí
Si no esperaste - problemas -
Se convertirá en una cuestión de oscuridad.
Si
Evita esta zona
En forma de escape natural -
Colas y colmillos me cubrieron
del anhelo
No ardiendo como en la infancia -
Sería fantástico,
Pero cuál es el punto -
Las multitudes caen
Fue tanto tiempo que murió
¡Todo menos el dolor!
¿No está lleno?
Recuerdo
La bóveda de las esferas celestiales es radiante
Lo que se cambió por fiebre
chorros burbujeantes
lava y vapor
Quedarse por un siglo
inquieto
Matadero del oleaje sensual
Y llamas...
gruñendo en la voz
Arrancando tu cabello
Detrás de un mechón de mechones
Ellos sollozaron -
Su mandato no ha expirado -
Homenaje eterno -
Guerrera de humo - Proserpina-
Roca tan condenada
Las espaldas huelen a perro gris -
Nimbus condenado a un cuerno
Su hijo -
¡La vida en el infierno es insoportable!..
Y una vez estuvieron con ellos -
Innumerables inmortales
cientos de ángeles
en su trono
Primero en Helikon
El orgullo se desvaneció -
Esas perlas -
Se las arreglarían...
Pero con envidia de los hijos libres de Adán
Los espíritus no lo lograron...
Entonces no se las arreglaron...
Entonces no se las arreglaron...
Los espíritus libres no aguantaron la envidia de los hijos de Adán.