Traducción de la letra de la canción Сигарета - Нигатив

Сигарета (original)

Дайте мне точку опоры, я переверну мир.
Апрель — я из постели, бодрый дух в теле,
+20 на улице +120 настроение
Спешу прогуляться, а там такая прелесть —
Все живет, жужжит, переливается трелями
Не спеша по аллее, шагая, играя с тенью
Привет всем шлю — вокруг беспечным творениям,
Из всех проезжающих мимо тачек качает рэпак,
Не замечаю — там или Бигги, или Пак
Захожу в магаз — в магазе телек,
По телеку показывают Нас, наш клип, верите?!
Передо мной явленье с портфелем — видимо профессор
В его глазах застыла слеза, и вдруг он резко:
— Скажите-ка, любезная продавщица — что играет?
— Че, не знаете?
Это ж Триада — та отвечает
— Странно, я и не думал, что в наши дни
Юноши пишут стихи, порадовали прямо.
Я буду рядом присутствовать при этом
Промолчу, улыбнусь, закурю сигарету
Ведь если на душе лето, дела идут ровно
То можно нанести маленький вред здоровью
Пройдет год, возможно чуть больше
И во всем мире, в России, в Польше
В Южной Америке, Индии, Африке той же
Голод умрет и бедным жить станет проще
Немного спустя во всех новостях пестрят заголовки,
Что миллионеры всего мира хотят в новый год, прям
Забрать всех кто остался в детских домах
Успели посчитать, что их — около сотни.
Прилетят самолеты, пресс-конференция, фото
После — фуршет, дружеские похлопывания, шепот
Подписаны документы, готово все для работы
И вдруг с последними известиями врывается кто-то
— Вы не поверите, какая оказия!
Не осталось сирот, не в Европе, не в Азии!
Последних детей — лет 5, как разобрали,
А новые нет, новые не поступали
Я буду рядом присутствовать при этом
Промолчу, улыбнусь, закурю сигарету
Ведь если на душе лето, дела идут ровно
То можно нанести маленький вред здоровью

(traducción)

Dame un punto de apoyo, cambiaré el mundo.
Abril - Estoy fuera de la cama, un espíritu alegre en el cuerpo,
+20 al aire libre +120 estado de ánimo
Tengo prisa por dar un paseo, y hay tanto encanto:
Todo vive, zumba, brilla con trinos
Lentamente por el callejón, caminando, jugando con la sombra
Envío saludos a todos - alrededor de las creaciones descuidadas,
De todos los carros que pasan, reempacar bombas,
No me doy cuenta - es Biggie o Pac
Voy a la tienda - en la tienda de TV,
Nos muestran, nuestro video en la TV, ¿lo crees?
Frente a mí hay un fenómeno con un maletín, aparentemente un profesor.
Una lágrima se congeló en sus ojos, y de repente bruscamente:
- Dígame, querida vendedora - ¿Qué está jugando?
- ¿Qué, no sabes?
Bueno, esta es la Triada - responde ella
- Extraño, no pensé eso en nuestros días.
Los jóvenes escriben poemas, complacidos directamente.
Estaré cerca para estar presente en esto.
No diré nada, sonreiré, fumaré un cigarrillo.
Después de todo, si el verano está en tu alma, las cosas van bien.
Eso puede causar poco daño a la salud.
Tomará un año, tal vez un poco más
Y en todo el mundo, en Rusia, en Polonia
En América del Sur, India, África lo mismo
El hambre morirá y la vida será más fácil para los pobres
Un poco más tarde, los titulares están en todas las noticias,
Lo que los millonarios de todo el mundo quieren en el nuevo año, ¿verdad?
Recoge a todos los que se quedaron en orfanatos.
Se las arreglaron para calcular que había alrededor de un centenar de ellos.
Llegarán aviones, rueda de prensa, foto
Después - buffet, palmaditas amistosas, susurro
Documentos firmados, todo está listo para trabajar.
Y de repente alguien irrumpe con las últimas noticias.
"¡No vas a creer que oportunidad!"
¡Ya no quedan huérfanos, ni en Europa, ni en Asia!
Los últimos niños, de unos 5 años, según resolvieron,
Pero no hay nuevos, nuevos no han llegado
Estaré cerca para estar presente en esto.
No diré nada, sonreiré, fumaré un cigarrillo.
Después de todo, si el verano está en tu alma, las cosas van bien.
Eso puede causar poco daño a la salud.