| Здесь свобода улиц, падай ниц, птиц воля,
| Aquí está la libertad de las calles, postradas, aves voluntad,
|
| Всё, что можем, мы себе позволить.
| Todo lo que podamos, nos lo podemos permitir.
|
| Исполняем роли грандиозного спектакля
| Realizamos el papel de una actuación grandiosa.
|
| В стиле тирады от триады, триады.
| Al estilo de una diatriba de una tríada, una tríada.
|
| Здесь свобода улиц, падай ниц, птиц воля,
| Aquí está la libertad de las calles, postradas, aves voluntad,
|
| Всё, что можем, мы себе позволить.
| Todo lo que podamos, nos lo podemos permitir.
|
| Исполняем роли грандиозного спектакля
| Realizamos el papel de una actuación grandiosa.
|
| В стиле тирады от триады, триады.
| Al estilo de una diatriba de una tríada, una tríada.
|
| С точностью до дней нам прочили смерть,
| Hasta el día en que se predijo que moriríamos,
|
| И, впрочем, мы с ней с отрочества в обществе,
| Y, por cierto, llevamos en sociedad desde la adolescencia,
|
| Словно условно два одиночества,
| Como si condicionalmente dos soledades,
|
| Нигатив, Вова, я, триада, отчество,
| Nigative, Vova, I, tríada, patronímico,
|
| И мне не почестей хочется в общем-то.
| Y no quiero honores en general.
|
| Помнится, в Сочи сочные звали мечты,
| Recuerdo que en Sochi jugosos sueños llamados,
|
| Знаешь, и ты станешь считать меня отчимом.
| Ya sabes, y me considerarás un padrastro.
|
| С кочки на кочку мы точно болотами, топями топчемся,
| De bache en bache vamos pisoteando como pantanos, pantanos,
|
| К пропасти ночи пророченной,
| al abismo de la noche profetizada,
|
| Уроки доносим вам почками весны,
| Te traemos lecciones con los capullos de la primavera,
|
| Теперь и точка росы проточит весы.
| Ahora el punto de rocío perforará las escamas.
|
| Не остынь, стань, как я стал сталкером,
| No te calmes, vuélvete como si me convirtiera en un acosador,
|
| Знай, рай это то, что внутри,
| Sepa que el cielo es lo que hay dentro
|
| Ищи и не ропщи на стаи,
| Busca y no te quejes de los rebaños,
|
| Считай, как псы, крылья
| Contar como las alas de los perros
|
| Расти и улетай.
| Crecer y volar lejos.
|
| Здесь свобода улиц, падай ниц, птиц воля,
| Aquí está la libertad de las calles, postradas, aves voluntad,
|
| Всё, что можем, мы себе позволить.
| Todo lo que podamos, nos lo podemos permitir.
|
| Исполняем роли грандиозного спектакля
| Realizamos el papel de una actuación grandiosa.
|
| В стиле тирады от триады, триады.
| Al estilo de una diatriba de una tríada, una tríada.
|
| Здесь свобода улиц, падай ниц, птиц воля,
| Aquí está la libertad de las calles, postradas, aves voluntad,
|
| Всё, что можем, мы себе позволить.
| Todo lo que podamos, nos lo podemos permitir.
|
| Исполняем роли грандиозного спектакля
| Realizamos el papel de una actuación grandiosa.
|
| В стиле тирады от триады, триады.
| Al estilo de una diatriba de una tríada, una tríada.
|
| То, что отдаём вам, то, что поём вам,
| Lo que te damos, lo que te cantamos,
|
| Сделают храмом или в окна вылетит хламом,
| Lo harán un templo o saldrá volando por las ventanas con basura,
|
| Станет причиной, стимулом, гулом, баканам,
| Serán la causa, el estímulo, el zumbido, los cormoranes,
|
| И дальним углам Родины-мамы.
| Y hasta los rincones más lejanos de la Patria.
|
| Это мои раны, это мой бальзам, это школа,
| Estas son mis heridas, este es mi bálsamo, esta es la escuela,
|
| Скоро стиля моего сила
| Pronto el estilo de mi fuerza
|
| Будет гулять по каналам стран,
| Caminará por los canales de los países,
|
| У меня свой стан, а ты вой там.
| Tengo mi campamento, y tú aúllas allí.
|
| Успех дан тем, кто начинал, как Вольфганг,
| El éxito se da a los que empezaron como Wolfgang,
|
| Мой дан не похож на боевые,
| Mi dan no es como pelear contra dan,
|
| Старые рванные кеды Джордан.
| Viejas zapatillas Jordan rotas.
|
| Это начало, дальше
| Este es el comienzo, el siguiente
|
| Блокноты заменили Вордом, шаг стал твердым,
| Los blocs de notas fueron reemplazados por la Palabra, el paso se volvió sólido,
|
| По нотам ищи ключи к песням и аккордам.
| Por notas, busca claves de canciones y acordes.
|
| Это как в спорте бить рекорды,
| Es como batir récords en los deportes,
|
| Всегда хочется верить, что ты всё ещё на старте,
| Siempre quieres creer que todavía estás en el comienzo,
|
| И дело даже не в азарте,
| Y ni siquiera se trata de apostar,
|
| Дерзай, будь смелым, не верь слухам, верь делу.
| Atrévete, sé valiente, no creas en los rumores, cree en los hechos.
|
| Здесь свобода улиц, падай ниц, птиц воля,
| Aquí está la libertad de las calles, postradas, aves voluntad,
|
| Всё, что можем, мы себе позволить.
| Todo lo que podamos, nos lo podemos permitir.
|
| Исполняем роли грандиозного спектакля
| Realizamos el papel de una actuación grandiosa.
|
| В стиле тирады от триады, триады.
| Al estilo de una diatriba de una tríada, una tríada.
|
| Здесь свобода улиц, падай ниц, птиц воля,
| Aquí está la libertad de las calles, postradas, aves voluntad,
|
| Всё, что можем, мы себе позволить.
| Todo lo que podamos, nos lo podemos permitir.
|
| Исполняем роли грандиозного спектакля
| Realizamos el papel de una actuación grandiosa.
|
| В стиле тирады от триады, триады.
| Al estilo de una diatriba de una tríada, una tríada.
|
| Здесь свобода улиц, падай ниц, птиц воля,
| Aquí está la libertad de las calles, postradas, aves voluntad,
|
| Всё, что можем, мы себе позволить.
| Todo lo que podamos, nos lo podemos permitir.
|
| Исполняем роли грандиозного спектакля
| Realizamos el papel de una actuación grandiosa.
|
| В стиле тирады от триады, триады. | Al estilo de una diatriba de una tríada, una tríada. |