| Ты спросишь: почему курю, я ведь не курю
| Preguntas por qué fumo, no fumo
|
| Ты спросишь: почему пью, ведь не пью я
| Preguntas por qué bebo, porque no bebo
|
| "А она всю картину испортила
| Y ella arruinó todo el cuadro
|
| Какого художника?" - спрошу я
| ¿Qué artista?" Pregunto.
|
| Я ей играл и в миноре, и в мажоре
| La interpreté tanto en menor como en mayor.
|
| И о страсти, и о любви
| Sobre la pasión y el amor.
|
| А ей все это глубоко по колено море
| Y ella es todo mar profundo hasta las rodillas
|
| И хоть ты струны тут все оборви
| E incluso si rompes las cuerdas aquí
|
| А не сидится ей на одном концерте
| Y ella no se sienta en un concierto
|
| И счастья им обоим
| Y felicidad para los dos.
|
| А я не пьян, братан
| no estoy borracho hermano
|
| Я просто расстроен, расстроен
| solo estoy molesto, molesto
|
| Я расстроен в ноль
| Estoy frustrado en cero
|
| Просто расстроен, расстроен
| Solo molesto, molesto
|
| Звучу, как тупая боль
| Suena como un dolor sordo
|
| Просто расстроен, расстроен
| Solo molesto, molesto
|
| Сыпани мне для текилы ноту соль
| Ponme una nota de sal para tequila
|
| Просто расстроен, расстроен
| Solo molesto, molesto
|
| Сердце в диез, а душа - в бемоль
| Corazón en agudo y alma en plano
|
| Ты сама завела разговор
| tú empezaste la conversación
|
| Плюешь в душу мне за каплей капля
| Escupe en mi alma por una gota gota
|
| Я не выношу ссор
| no soporto las peleas
|
| Я устал от твоего спектакля
| Estoy cansado de tu actuación.
|
| Ведешь себя, как… прости
| Actuando como... lo siento
|
| Но ложь терпеть нет вновь сил
| Pero no hay fuerzas para soportar mentiras otra vez
|
| Да я наступил на те же грабли
| Sí, pisé el mismo rastrillo
|
| Тебе нужен скандал высшей категории
| Necesitas un escandalo de la mas alta categoria
|
| Верно, твою маму знавал был знаком, и не более
| Así es, conoció a tu madre, y nada más
|
| Ты верещишь лишь от того, что я спокоен
| Tu chillas solo porque estoy tranquilo
|
| Но в дремучем лесу души волком вою от боли
| Pero en el denso bosque del alma, el lobo aúlla de dolor
|
| И ты собираешь все факты
| Y recopilas todos los hechos
|
| Но только те факты меня не цепляют
| Pero solo esos hechos no se me pegan
|
| От жалких истерик лениво зеваю
| Bostezo perezosamente de rabietas miserables
|
| Я не пробиваемый, только лишь, знаешь, что
| No soy penetrable, solo, ¿sabes qué?
|
| Расстроен, расстроен
| molesto, molesto
|
| Я расстроен в ноль
| Estoy frustrado en cero
|
| Просто расстроен, расстроен
| Solo molesto, molesto
|
| Звучу, как тупая боль
| Suena como un dolor sordo
|
| Просто расстроен, расстроен
| Solo molesto, molesto
|
| Брат, подай мне для текилы вон ту соль
| Hermano dame esa sal para tequila
|
| Я расстроен, расстроен.
| Estoy molesto, molesto.
|
| Сердце в диез, а душа в бемоль
| Corazón en agudo y alma en plano
|
| Я расстроен, расстроен (м-м-м)
| Estoy molesto, molesto (mmm)
|
| Просто расстроен, расстроен (м-м-м)
| Solo molesto, molesto (mmm)
|
| Я расстроен, я расстроен
| estoy molesto, estoy molesto
|
| Просто расстроен, расстроен (о-а)
| Solo molesto, molesto (oh-ah)
|
| Я расстроен
| Estoy triste
|
| Расстроен (кто?), расстроен (я расстроен)
| molesto (¿quién?), molesto (estoy molesto)
|
| Сердце в диез, а душа в бемоль
| Corazón en agudo y alma en plano
|
| Да-а, я-а-расстроен
| Sí, estoy frustrado
|
| Я расстроен, я расстроен
| estoy molesto, estoy molesto
|
| Я расстроен
| Estoy triste
|
| Расстроен
| Decepcionado
|
| Я расстроен | Estoy triste |