Traducción de la letra de la canción Весна - Нигатив

Весна (original)

А мне тогда и было-то всего пятнадцать —
Самое время силы испытать свои
Кто ходил на поводке, кто — под пальцем
Я сам искал, где стремиться и с кем толкаться
Блатная романтика, прилавки, лопатники
У меня есть бабочка, у тебя есть фантики
Ты такая лапочка, а я просто жрать хотел
Фарт терпел меня, а я фарт терпел
И похер где, на Дубинке или Нахаловке
Я знал кого по именам, кого по погонялам
И справлять на районе или на вокзале
Самому или с пацанами двигать делами
Серьёзные разговоры с мамой перед сном и
Её слезы: «Сынок, с тебя не будет толку»
Но старшие учили что сказать, когда меняешь шконку
Всё это длилось долго, слишком долго
Вечером или с полторашкой или обгашенный
На квадрате с Психом или на Психушке с Пашкой
Первый неумелый рэп, мечты бесстрашные
На крыше девятиэтажки жевали белый хлеб
Припев
У каждого из нас своя весна
Свои пути к свету провести раз сто
И, вроде бы, и цель всегда ясна,
Но нам не угадать, какой исход
У каждого из нас своя весна
Свои пути к свету провести раз сто
И, вроде бы, и цель всегда ясна,
Но кому-то купола, а кому-то срок
У каждого из нас своя весна
Свои пути к свету провести раз сто
И, вроде бы, и цель всегда ясна,
Но нам не угадать, какой исход
У каждого из нас своя весна
Свои пути к свету провести раз сто
И, вроде бы, и цель всегда ясна,
Но кому-то купола, а кому-то срок
Пустой холодильник, краденный Доширак на хавку
Зато всегда слегка синий, всегда с пяткой
Мы как-то укатили с Дино на неделю в Анапу
В кармане на двоих полтинник, зато в глазах азарт был
Нам снилась вкусная еда, дорогие машины
Курица-гриль была роскоши вершиной
Мы просыпались всякий раз в разных квартирах
Лишь бы там было немного пива и немного дыма
Кого-то закрыли, иных не стало
Кому-то передоз загнал в сердце иглы жало
Время мелькало, время звало остановиться
Мы меняли образ жизни, но не принципы
Мы знали, даже нищий может стать принцем
Если не вверх ползти, но станешь вниз катиться
Всем, кто на той волне, желаю удачи,
А я не жалею, не зови, не плачу
Припев
У каждого из нас своя весна
Свои пути к свету провести раз сто
И, вроде бы, и цель всегда ясна,
Но нам не угадать, какой исход
У каждого из нас своя весна
Свои пути к свету провести раз сто
И, вроде бы, и цель всегда ясна,
Но кому-то купола, а кому-то срок
У каждого из нас своя весна
Свои пути к свету провести раз сто
И, вроде бы, и цель всегда ясна,
Но нам не угадать, какой исход
У каждого из нас своя весна
Свои пути к свету провести раз сто
И, вроде бы, и цель всегда ясна,
Но кому-то купола, а кому-то срок

Весна (traducción)

Y entonces solo tenía quince años -
Es hora de probar tu fuerza.
Quien caminaba con correa, quien - bajo el dedo
Yo mismo buscaba donde esforzarme y con quien empujar
Blatnaya romance, contadores, palas
yo tengo una mariposa, tu tienes envoltorios de dulces
Eres tan linda, y yo solo quería comer
Pedo me aguanto, y yo aguanté pedo
Y joder dónde, en Dubinka o Nakhalovka
Conocí a alguien por su nombre, alguien por persecución
Y celebrar en el barrio o en la estación
Mueve las cosas por tu cuenta o con los chicos
Conversaciones serias con mamá antes de acostarse y
Sus lágrimas: "Hijo, no servirás de nada"
Pero los ancianos enseñaron qué decir cuando cambias la litera
Todo ha tomado demasiado tiempo, demasiado tiempo
Por la tarde o con la una y media o apagada
En un cuadrado con un Psycho o en un Psychia con Pashka
Primer rap inepto, sueños sin miedo
En la azotea de un edificio de nueve pisos masticaban pan blanco
Coro
Cada uno de nosotros tiene su propio manantial.
Haz tu camino hacia la luz cien veces
Y, al parecer, y el objetivo siempre está claro,
Pero no podemos adivinar qué resultado
Cada uno de nosotros tiene su propio manantial.
Haz tu camino hacia la luz cien veces
Y, al parecer, y el objetivo siempre está claro,
Pero alguien tiene una cúpula, y alguien tiene una fecha límite
Cada uno de nosotros tiene su propio manantial.
Haz tu camino hacia la luz cien veces
Y, al parecer, y el objetivo siempre está claro,
Pero no podemos adivinar qué resultado
Cada uno de nosotros tiene su propio manantial.
Haz tu camino hacia la luz cien veces
Y, al parecer, y el objetivo siempre está claro,
Pero alguien tiene una cúpula, y alguien tiene una fecha límite
Refrigerador vacío robado por Doshirak para havka
Pero siempre ligeramente azul, siempre con tacón
De alguna manera nos fuimos con Dino durante una semana en Anapa.
En el bolsillo por dos cincuenta dólares, pero había emoción en los ojos.
Soñamos con comida deliciosa, autos caros
El pollo a la parrilla era el pináculo del lujo.
Nos despertamos cada vez en diferentes apartamentos.
Si tan solo hubiera algo de cerveza y algo de humo
Alguien estaba cerrado, otros se habían ido
Una sobredosis clavó un aguijón en el corazón de una aguja
El tiempo parpadeó, el tiempo llamó a detenerse
Cambiamos la forma de vida, pero no los principios.
Sabíamos que incluso un mendigo puede convertirse en príncipe
Si no te arrastras hacia arriba, pero empiezas a rodar hacia abajo
A todos los que están en esa ola, les deseo mucha suerte,
Y no me arrepiento, no llames, no llores
Coro
Cada uno de nosotros tiene su propio manantial.
Haz tu camino hacia la luz cien veces
Y, al parecer, y el objetivo siempre está claro,
Pero no podemos adivinar qué resultado
Cada uno de nosotros tiene su propio manantial.
Haz tu camino hacia la luz cien veces
Y, al parecer, y el objetivo siempre está claro,
Pero alguien tiene una cúpula, y alguien tiene una fecha límite
Cada uno de nosotros tiene su propio manantial.
Haz tu camino hacia la luz cien veces
Y, al parecer, y el objetivo siempre está claro,
Pero no podemos adivinar qué resultado
Cada uno de nosotros tiene su propio manantial.
Haz tu camino hacia la luz cien veces
Y, al parecer, y el objetivo siempre está claro,
Pero alguien tiene una cúpula, y alguien tiene una fecha límite