Traducción de la letra de la canción One of the Lonely Ones - Nightingale

One of the Lonely Ones (original)

I can still remember the life I had before
One of the careful children of the light
No one heard my prayers no one came to save
Save me from the forces of the dark
Inside looking outside
Doomed to avoid the sun
A slave to darkness at nightfall I arise
I never believed that they
were real, just a fable
All of the stories I have
heard, could be real now
There is no cure for what I am, I’m eternal
Now I know, I’m one of them,
One of the creatures of the night
We’re always all around you
At night we’re rising to feed
We lie in wait in the shadows 'til the dawn
I know you won’t believe me I hardly believe it myself
But I can feel my soul have been replaced
I never believed that they
were real, just a fable
All of the stories I have
heard, could be real now
There is no cure for what I am, I’m eternal
Now I know, I’m one of them,
One of the creatures of the night
Waiting for the night
To shelter me
I’m ling out of sight
For the world to see
I will be alive
Forevermore
When the sunlight disappear
You better stay away
You better get down and pray
There is no escape
Once you’re in my sight
You can see your fate
In my demonic eyes
You will be one of us
A child of the night
You will never die
One of the lonely ones

One of the Lonely Ones (traducción)

Todavía puedo recordar la vida que tenía antes
Uno de los hijos cuidadosos de la luz
Nadie escuchó mis oraciones, nadie vino a salvar
Sálvame de las fuerzas de la oscuridad
Adentro mirando afuera
Condenado a evitar el sol
Un esclavo de la oscuridad al anochecer me levanto
Nunca creí que ellos
eran reales, solo una fábula
Todas las historias que tengo
oído, podría ser real ahora
No hay cura para lo que soy, soy eterno
Ahora lo sé, soy uno de ellos,
Una de las criaturas de la noche
Siempre estamos a tu alrededor
Por la noche nos levantamos para alimentarnos
Estamos al acecho en las sombras hasta el amanecer
Sé que no me creerás, yo mismo apenas lo creo
Pero puedo sentir que mi alma ha sido reemplazada
Nunca creí que ellos
eran reales, solo una fábula
Todas las historias que tengo
oído, podría ser real ahora
No hay cura para lo que soy, soy eterno
Ahora lo sé, soy uno de ellos,
Una de las criaturas de la noche
Esperando la noche
Para cobijarme
Estoy fuera de la vista
Para que el mundo vea
yo estare vivo
Para siempre jamás
Cuando la luz del sol desaparece
es mejor que te mantengas alejado
Será mejor que te agaches y ores
No hay escapatoria
Una vez que estés en mi vista
Puedes ver tu destino
En mis ojos demoníacos
Serás uno de nosotros
Un niño de la noche
nunca morirás
Uno de los solitarios