Traducción de la letra de la canción State of Shock - Nightingale

State of Shock (original)

The time has come to tell the story
You have to know
I must unveil the truth about the way that we are
Oh, I’m afraid
I can’t imagine what it must be like
To hear the words that I’m about to tell you: your world is a lie
Oh no I can’t believe it nor deny it
Can someone tell me what I am to do now
Why was I abandoned did they leave me for dead
(And) the writing on the wall leaves me in a state of shock
Oh, who am I?
I’m just a stranger to myself
My heart is aching
I must find the truth of my life
Now I will be searching night and day
Until the day I will reveal the secret
A necessary evil but I’ll do what it takes
I just have to find the one that will end the state of shock
Now I will be searching night and day
Until the day I will reveal the secret
A necessary evil but I’ll do what it takes
I just have to find the one that will end the state of shock
I wave goodbye
I see you’re crying
But I’ll return to tell the story
So I can paper over the cracks in my soul
I can hear the voices in the night
I can’t be real, it’s my imagination
I know that I am worried
That I’m tired and afraid
Just a stranger in the dark living in a state of shock
Living, living in a state of shock
Living, living in a state of shock
Living, living in a state of shock

State of Shock (traducción)

Ha llegado el momento de contar la historia.
Tienes que saber
Debo revelar la verdad sobre la forma en que somos
Oh, tengo miedo
No puedo imaginar cómo debe ser
Para escuchar las palabras que estoy a punto de decirte: tu mundo es una mentira
Oh no, no puedo creerlo ni negarlo
¿Alguien puede decirme qué debo hacer ahora?
¿Por qué me abandonaron? ¿Me dieron por muerto?
(Y) la escritura en la pared me deja en estado de shock
¿Quién soy yo?
Solo soy un extraño para mí mismo
Mi corazón me duele
Debo encontrar la verdad de mi vida
Ahora estaré buscando noche y día
Hasta el día en que revelaré el secreto
Un mal necesario, pero haré lo que sea necesario
Solo tengo que encontrar el que acabe con el estado de shock.
Ahora estaré buscando noche y día
Hasta el día en que revelaré el secreto
Un mal necesario, pero haré lo que sea necesario
Solo tengo que encontrar el que acabe con el estado de shock.
me despido
veo que estas llorando
Pero volveré a contar la historia
Así puedo empapelar las grietas en mi alma
Puedo escuchar las voces en la noche
No puedo ser real, es mi imaginación
Sé que estoy preocupado
Que estoy cansado y asustado
Solo un extraño en la oscuridad viviendo en estado de shock
Viviendo, viviendo en estado de shock
Viviendo, viviendo en estado de shock
Viviendo, viviendo en estado de shock