Información de la canción En esta página puedes encontrar la letra de la canción Alien, artista - Nik & Jay. Fecha de emisión: 07.12.2017
Idioma de la canción: danés
Alien(original) |
| Jagter penge, jagter kvinde |
| Jagten ingen-, jagter -ting, jagter |
| Står op klokken fem for at møde lyset |
| For kun her ka' jeg være alene |
| Jeg ka' mærk' noget under mig, er ved at vågn' |
| Og jeg føler mig dyb — Leonard Cohen |
| Spytter min musik ud over byens tage |
| Ikk' for i går, ikk' for i morgen, kun for i dag (dag) |
| Yea (yea), baby, vi har kun nu |
| Jeg ka' mærk' kulden, mens I sover trygt under dynen |
| Savler på puden, la' mig bare være sendebud |
| La' mig bare være kaptajn på denne blå skude vi kalder for kloden |
| Røgsignaler op i himmelen, S-O-S, alien |
| Vi har brug for hjælp, brug for lys |
| Brug for kærlighed, brug for kys |
| For vi be’r til penge — ja, det' bare så'n det er (er) |
| Og jeg ved godt, vi har meget at lære |
| Så sig mig, hvordan bli’r jeg det menneske, jeg virkelig gern' vil være? |
| Alien, du har været så vidt omkring |
| Set så fortryllende ting |
| Sig mig hva' du synes, når du hører om min færden |
| Alien, du som har rejst gennem tiden |
| Du, ven af solen og månen |
| Sig mig, er der stadig håb for min verden? |
| Storbyboer, storforbruger |
| Altid vinde, aldrig to’er, baby, baby |
| Lidt mer' benzin, ruller som en lavin' |
| Lykkejæger, fyld mit bæger, mer' medicin |
| Ligesom en yogatim', man må bøje sig, man må stræk' sig |
| For at nå nye højder, helt der op' hvor fuglene flyver og fløjter |
| Så vi grinder, vi slider, vi skøjter |
| Det går ned, det går ned ligesom løjper |
| Lige indtil at champagnen den sprøjter |
| (Og så gør vi det hele igen) |
| Lige der hvor det sner, cool ligesom vintervejr, yeah |
| Mer', vil ha' mer' - mer' nydelse, mer' eliksir |
| Optur som en bjergbestiger, jeg' sendt afsted ligesom brevpapir |
| Men sig mig, spejl på væggen dér |
| Er jeg det menneske, jeg gerne vil være? |
| Alien, du har været så vidt omkring |
| Set så fortryllende ting |
| Sig mig hva' du synes, når du hører om min færden |
| Alien, du som har rejst gennem tiden |
| Du, ven af solen og månen |
| Sig mig, er der stadig håb for min verden? |
| Send god energi, kun god energi |
| Ud i det uendelige |
| Send god energi, kun god energi |
| Ud i det uendelige |
| Send god energi, kun god energi |
| Ud i det uendelige |
| La' kærlighed og empati flyde ud fra hver en by |
| Ud i det uendelige (ja) |
| Alien, du har været så vidt omkring |
| Ja, du har set lidt af hvert |
| Sig mig hva' du ser, når du kigger på mig |
| Alien, du har været så vidt omkring |
| Set så fortryllende ting |
| Sig mig hva' du synes, når du hører om min færden |
| Alien, du som har rejst gennem tiden |
| Du, ven af solen og månen |
| Sig mig, er der stadig håb for min verden? |
| (traducción) |
| Persiguiendo dinero, persiguiendo mujer |
| La caza no-, caza-cosas, caza |
| Se levanta a las cinco para encontrarse con la luz |
| Porque solo aquí puedo estar solo |
| Puedo 'sentir' algo debajo de mí, estoy despertando' |
| Y me siento profundo - Leonard Cohen |
| Escupiendo mi música de los techos de la ciudad |
| No para ayer, no para mañana, solo para hoy (hoy) |
| Sí (sí), bebé, solo tenemos ahora |
| Puedo 'sentir' el frío mientras duermes seguro bajo el edredón |
| Babeando en la almohada, solo déjame ser el mensajero |
| Déjame ser el capitán de este barco azul que llamamos globo |
| Señales de humo en el cielo, S-O-S, extraterrestre |
| Necesitamos ayuda, necesitamos luz |
| Necesito amor, necesito besos |
| Porque estamos pidiendo dinero - sí, así es como es (es) |
| Y sé que tenemos mucho que aprender |
| Entonces dime, ¿cómo me convierto en la persona que realmente quiero ser? |
| Alien, has estado tan lejos |
| He visto cosas tan encantadoras |
| Dime lo que piensas cuando te enteras de mi viaje |
| Alien, tú que has viajado en el tiempo |
| Tú, amigo del sol y la luna |
| Dime, ¿todavía hay esperanza para mi mundo? |
| Habitante de la ciudad, gran consumidor |
| Siempre gana, nunca dos, bebé, bebé |
| Un poco más' de gasolina, rodando como una avalancha' |
| Cazador de la felicidad, llena mi copa, más 'medicina' |
| Como una clase de yoga, tienes que agacharte, tienes que estirarte |
| Para alcanzar nuevas alturas, allí arriba 'donde los pájaros vuelan y silban |
| Así que trituramos, usamos, patinamos |
| Baja, baja como senderos |
| Justo hasta el champán que rocía |
| (Y luego lo hacemos todo de nuevo) |
| Justo donde está nevando, fresco como el clima de invierno, sí |
| Más', quiere' más'- más' placer, más' elixir |
| Optur como montañero, me 'envió como membrete |
| Pero dime, espejo en la pared allí |
| ¿Soy la persona que quiero ser? |
| Alien, has estado tan lejos |
| He visto cosas tan encantadoras |
| Dime lo que piensas cuando te enteras de mi viaje |
| Alien, tú que has viajado en el tiempo |
| Tú, amigo del sol y la luna |
| Dime, ¿todavía hay esperanza para mi mundo? |
| Envía buena energía, solo buena energía. |
| Afuera en lo eterno |
| Envía buena energía, solo buena energía. |
| Afuera en lo eterno |
| Envía buena energía, solo buena energía. |
| Afuera en lo eterno |
| Deja que el amor y la empatía fluyan de cada ciudad |
| Hasta el infinito (sí) |
| Alien, has estado tan lejos |
| Sí, has visto un poco de cada |
| Dime lo que ves cuando me miras |
| Alien, has estado tan lejos |
| He visto cosas tan encantadoras |
| Dime lo que piensas cuando te enteras de mi viaje |
| Alien, tú que has viajado en el tiempo |
| Tú, amigo del sol y la luna |
| Dime, ¿todavía hay esperanza para mi mundo? |