Traducción de la letra de la canción Det' Den Vibe - Nik & Jay

Det' Den Vibe (original)

Jeg kommer til mig selv
Det har været en lang vej (Lang, lang)
Men nu' jeg snart her
Selv når nogle hidser sig op
Er jeg ikk' så isoleret længer', viser dem love
Men vil de stå på mine scener uden at sige tak
Er de bar' fisser i kulisser, de' bar' ridser i min lak for mig
Nogle vil prøv' at gør' dig bang'
Det virker ikk' - der, hvor vi' fra, der står vi sammen
En eller anden, tryk på brandalarmen (Ja)
For jeg føler mig så brændende varm
Ser på din' smukke læber
Midt i disse isblå nætter
Vi bær' hinandens hjerter, ligesom
Amuletter
Bevæg dig, bevæg dig (Ja)
Imens de frygter, de bævrer
Men ikk' her, for vi lever, vi lever
Jeg sværger, jeg sværger
Hver en tanke, hvert et ord ka' sætte dig fri
(Starter, det starter) Magien starter indeni, ay
Det' den vibe, ja (Mmh)
Den vibe, vi lever for
Det' den vibe, ja (Mmh)
Når vi' gode, er der ingen bedre
Det' den vi-i-ibe (Bam)
Ja, gyldne øjeblikke gennem hele livet med mig
Det' den…
Det' viben, du, jeg viber på
Slider nu hen over scenen i designersko
Ild i pejsen, jeg' på mit sværvægter, Tyson-flow
Skejser i min tegnebog, himlen den er dejlig blå
Som Dodo, sømænd af verden, skibet sejler nu
Det handler ikk' om destinationen, det' mere rejsen, jo
Jagten på de materielle ting spænder ben for en
Så vi glemmer dem, og vender ikk' derind
Til det, der virkelig betyder noget, vind i håret
Sand mellem fødderne, varmen fra gløderne
I bålet, det' viben, festen, farverne, rødderne
Gnisterne, der danser frit, en som du ka' holde tætter'
Det' de sommernætter, hvor vi letter
Som om vi har vinger, hvor der ikk' er nogl' begrænsninger
Og vi to kigger på hinanden, og vi si’r:
«Måske det hel' er lige præcis, som det ska' være»
Så bar' bevæg dig, bevæg dig
Imens de frygter, de bævrer
Men ikk' her, for vi lever, vi lever (Yeah, yeah)
Jeg sværger, jeg sværger, sværger, yeah
Lukker natten ind, tænder for det varm' vand
Bader i måneskin
Vibe, vibe, vi ku' bli' ved
Flyver højt, og ingen ska' hiv' mig ned, nej
Det' den vibe, ja (Mmh)
Den vibe, vi lever for
Det' den vibe, ja (Mmh)
Når vi' gode, er der ingen bedre
Det' den vi-i-ibe (Bam)
Ja, gyldne øjeblikke gennem hele livet med mig
(Ja) Det' den vibe
Bar' lev det ud, lev det ud
Ja, det' den vibe
Bar' lev det ud, lev det ud
Det' den vi-i-ibe
Bar' lev det ud, lev det ud

(traducción)

vengo a mí mismo
Ha sido un largo camino (Largo, largo)
Pero ahora estaré aquí pronto
Incluso cuando algunos se enojan
¿Ya no estoy 'tan aislado', les muestra las leyes?
¿Pero se pararán en mis escenarios sin decir gracias?
¿Son coños desnudos detrás de escena, los rasguños desnudos en mi pintura para mí?
Algunos tratarán de 'golpe' a ti'
No funciono'- de donde nosotros', nos paramos juntos
Alguien, presione la alarma de incendio (Sí)
Porque me siento tan ardiente
Mirando tus hermosos labios
En medio de esas noches azul hielo
Llevamos el corazón del otro, al igual que
amuletos
Muévete, muévete (Sí)
Mientras temen, tiemblan
Pero aquí no, porque vivimos, vivimos
lo juro, lo juro
Cada pensamiento, cada palabra puede liberarte
(Empieza, empieza) La magia empieza por dentro, ay
Esa es la vibra, si (Mmh)
El ambiente por el que vivimos
Esa es la vibra, si (Mmh)
Cuando estamos bien, no hay nada mejor
Es vi-i-ibe (Bam)
Sí, momentos dorados a lo largo de mi vida conmigo.
Es el…
Es el ambiente, tú, yo vibro
Ahora deslizándose por el escenario con zapatos de diseñador
Fuego en la chimenea, yo 'en mi peso pesado, Tyson-flow
Rascacielos en mi billetera, el cielo es azul agradable
Como Dodo, marineros del mundo, el barco ya navega
No se trata del destino, se trata más del viaje, por supuesto
La búsqueda de las cosas materiales estira las piernas para uno.
Entonces los olvidamos, y no nos entregamos allí.
Para lo que realmente importa, viento en el pelo
Arena entre los pies, el calor de las brasas
En el fuego, es el ambiente, la fiesta, los colores, las raíces.
Las chispas que bailan libremente, una que puedes 'mantener cerca'
Son las noches de verano donde despegamos
Como si tuviéramos alas donde no hay restricciones
Y los dos nos miramos y decimos:
"Tal vez todo es como debe ser"
Entonces solo muévete, muévete
Mientras temen, tiemblan
Pero aquí no, porque vivimos, vivimos (Yeah, yeah)
Lo juro, lo juro, lo juro, sí
Cierra por la noche, abre el agua caliente
Bañarse a la luz de la luna
Vibra, vibra, podríamos continuar
Volando alto y nadie me 'hiv' down, no
Esa es la vibra, si (Mmh)
El ambiente por el que vivimos
Esa es la vibra, si (Mmh)
Cuando estamos bien, no hay nada mejor
Es vi-i-ibe (Bam)
Sí, momentos dorados a lo largo de mi vida conmigo.
(Sí) Esa es la vibra
Bar 'vívelo, vívelo
Sí, esa es la vibra.
Bar 'vívelo, vívelo
Es el we-i-ibe
Bar 'vívelo, vívelo