Traducción de la letra de la canción Du - Nik & Jay

Du (original)

Og vi bli’r ved
Og vi bli’r ved
Der var et kongerige, der havde et hierarki, der havde en rangstige
Og der var en knægt fra periferien, der beslutted' sig for at bestige
Alt det ovenstående for at bli' enestående
Nen når det nu engang er overstået
Ja, hva' fanden har man så egentlig nået?
Når man ved, at efter succes kommer mer' succes
Og efter det, hmm, hvem ved?
Ja, hvem sku' ku' fortælle ham det?
Det' der ingen der ka', han er fra Nik og Jay
Yeah, jeg går aftenture på mælkevejen
Yeah, jeg har 28 timer i døgnet og jeg, jeg' træt
Så når min barndomsven ringer, så la' jeg den ringe
Spørg mig ikk' hvorfor, men jeg la' ham hænge
Og så burer jeg mig inde, og så' der kun én ting
Én kvinde, der får lov at komme helt herind
Yeah, det gør du
Det gør du, det gør du
Det gør du, det gør du
Jeg lever i en tid
Hvor jeg bli’r nødt til at være opmærksom på hvert et skridt jeg ta’r
Kærlighed der blomstrer, had der vokser i et stort virvar
Og jeg gør det så godt jeg kan
Men er ikk' altid verdens bedste dreng
Men de vil gøre alt for at ta' dig ned, når du stikker næsen frem
Så nogle holder sig tilbage, men ikk' os, vi gi’r los
Stadig fresh og clean ligesom Neophos
Og på pigernes læber ligesom lipgloss
Og de lokker som sirener, men jeg har andre planer
En pige der gør min verden lysere
Mine dage nemmere, min lykke længere
Visse ting ka' de ikk' forandre
Og kærlighed er alt, jeg forlanger
Et hjerte der banker
Too fingrer krydset for, at min verden ikk' ramler
Speederen i bund — ingen bremser
Jeg' på himmelflugt, ingen grænser
Og kun én pige fylder mine tanker
Det gør du
Det gør du, det gør du
Det gør du, det gør du
La' os sige, at filmen knækked'
Ja, la' os bare sige, at jeg tabt' mig selv
Hvem samler mig op?
Det gør du, oh yeah
Ja, la' os sige, at det hele løb ud i sandet
Ja, la' os bare sige, at jeg sagde farvel
Hvem følger mig hjem?
Det gør du
Det gør du
Det gør du, det gør du
Gør du — det gør du
Det gør du, det gør du

Du (traducción)

Y seguimos
Y seguimos
Había un reino que tenía una jerarquía que tenía una escala de rango
Y había un chico de la periferia que decidió subir
Todo lo anterior para ser único.
Nen cuando se acabe
Sí, ¿qué diablos has logrado realmente?
Cuando sabes que después del éxito viene más 'éxito'
Y después de eso, hmm, ¿quién sabe?
Sí, ¿quién le va a decir eso?
Ese 'nadie puede', es de Nik y Jay
Sí, doy paseos nocturnos por la Vía Láctea
Sí, estoy 28 horas al día y estoy cansado
Así que cuando llama mi amigo de la infancia, lo dejo llamar
No me preguntes por qué, pero lo dejé colgar
Y luego enjaulo adentro, y luego solo hay una cosa
Una mujer a la que se le permite entrar aquí
Sí, lo haces
lo haces, lo haces
lo haces, lo haces
vivo en un tiempo
Donde tengo que prestar atención a cada paso que doy
Amor que florece, odio que crece en una gran maraña
Y lo hago lo mejor que puedo
Pero no siempre es el mejor chico del mundo.
Pero harán cualquier cosa para derribarte cuando sacas la nariz
Entonces algunos se detienen, pero no nosotros, los dejamos ir
Todavía fresco y limpio como Neophos
Y en los labios de las chicas como brillo de labios
Y atraen como sirenas, pero tengo otros planes
Una chica que hace que mi mundo sea más brillante.
Mis días más fáciles, mi felicidad más larga
Ciertas cosas no pueden cambiar
Y el amor es todo lo que exijo
Un corazón que late
Demasiados dedos cruzados para que mi mundo no 'caiga'
El acelerador en la parte inferior - sin frenos
Estoy huyendo, sin límites
Y solo una chica llena mis pensamientos
Haces eso
lo haces, lo haces
lo haces, lo haces
Digamos que la película se rompió'
Sí, digamos que me perdí
¿Quién me recoge?
Lo haces, oh sí
Sí, digamos que todo se fue a la arena.
Sí, digamos que me despedí
¿Quién me seguirá a casa?
Haces eso
Haces eso
lo haces, lo haces
lo haces - lo haces
lo haces, lo haces