Traducción de la letra de la canción Frels Mig - Nik & Jay

Frels Mig (original)

Yeah baby, yeah baby
Yeah baby, yeah baby, yeah baby
Hallo, hallo, hallo, gen spot, byg det op, og riv det ned
Drop, drop, drop, drop, drop, drop, drop
Hallo, hallo, hallo, gen spot, byg det op, og riv det ned
Og byg det op igen, og la' det drop'
Universet er bygget af tanker, verden vil jeg forandre
Intet umuligt for ham, der har et hoved, der' større end manker
Så mærk jer min' ord, mærk jer min ånd, mærk jer min' energier
Mærk jer mit hjerte af guld, og kald det de indre værdier
Hun sagde, «frels mig»
Har ledt med lys og lygte — noget blev væk
Har brug for noget ægte, der når mit hjerte
Åh, la' mig mærk' det — ram mig igen (okay)
Bang
Bang
«Hvor'n?»
Sådan ser vi på dem
Ingen gør det bedre, neej
Hallo, hallo, hva' så nu?
Hallo, mørket falder på
Bevæg dig som cardio, men gør det, gør det, gør det slow, slow
Hva' er det, vi ska'?
Lev mens du gør det — en dag tilbage
Vent lidt, vent lidt — hvor kommer det fra?
Vent lidt, vent lidt,
det kommer der fra mig
Du ruller ikk' med en tilfældige dude
Jeg gør det så real, jeg gør det smooth
Rammer dig lige midt i hjertekuglen
Sig mig lige, hva' du ska' bruge, livet er sødt som tiramisu
Men jeg har noget, der' bedre endnu
De sagde, «frels mig»
Har ledt med lys og lygte — noget blev væk
Har brug for noget ægte, der når mit hjerte
Åh, la' mig mærk' det — ram mig igen (okay)
Bang
Bang
«Hvor'n?»
Sådan ser vi på dem
Ingen gør det bedre, neej
Uuh, ram plet, ram bredt, ram noget virkeligt
Uuh, ram plet, ram dødt, ram noget virkeligt
Jeg gemmer mig ikk' bag booze, jeg gemmer mig ikk' bag et crew
Jeg gemmer mig ikk' bag autotune (no, no, no)
Jeg gemmer mig ikk' bag noget smart tøj, jeg gemmer mig ikk' bag noget fartøj
Jeg gemmer mig ikk' bag' nogen fløj, ikk' bag nogen løgn
Jeg flyder, jeg flower, det syder og koger
Solen den sover, og stjernerne våger
De siger, de vil blæses bag over, de ved, vi holder, hva' vi lover
De ved, at vi' lige det doper end de andre, tro mig
Det går: «Bang», uuh (okay)
Bang, uuh
«Hvor'n?»
Sådan ser vi på dem
Ingen gør det bedre, nej
Bang, uuh
Frels mig — ram plet, ram bredt, ram noget virkeligt
Bang, uuh
«Hvor'n?»
Sådan ser vi på dem
Ingen gør det bedre, nej

Frels Mig (traducción)

Si bebe, si bebe
Sí bebé, sí bebé, sí bebé
Hola, hola, hola, gen spot, construye y derriba
Suelta, suelta, suelta, suelta, suelta, suelta, suelta
Hola, hola, hola, gen spot, construye y derriba
Y construirlo de nuevo y dejarlo caer
El universo está construido de pensamientos, el mundo quiero cambiar
Nada imposible para el que tiene la cabeza as' mas grande que la melena
Entonces siente mis palabras, siente mi espíritu, siente mis energías
Siente mi corazón de oro, y llámalo los valores internos
Ella dijo: "Sálvame".
Haber conducido con luz y linterna - algo se había ido
Necesito algo real que llegue a mi corazón
Oh, déjame sentirlo, golpéame de nuevo (está bien)
Golpe
Golpe
"¿Donde?"
Así los miramos
nadie lo hace mejor, no
Hola, hola, ¿qué pasa ahora?
Hola, la oscuridad está cayendo.
Muévete como cardio, pero hazlo, hazlo, hazlo lento, lento
¿Qué vamos a hacer?
Vive mientras lo haces - queda un día
Espera un minuto, espera un minuto, ¿de dónde viene?
Espera un minuto, espera un minuto,
viene de mi parte
No estás rodando con un tipo al azar
Lo hago tan real, lo hago suave
Golpeándote justo en el medio de la bola del corazón
Solo dime qué' vas a usar', la vida es dulce como el tiramisú
Pero tengo algo que es aún mejor.
Dijeron: "Sálvame".
Haber conducido con luz y linterna - algo se había ido
Necesito algo real que llegue a mi corazón
Oh, déjame sentirlo, golpéame de nuevo (está bien)
Golpe
Golpe
"¿Donde?"
Así los miramos
nadie lo hace mejor, no
Uuh, golpea el lugar, golpea de par en par, golpea algo real
Uuh, golpea el lugar, golpea muerto, golpea algo real
No me escondo detrás del alcohol, no me escondo detrás de un grupo
No me escondo detrás del autotune (no, no, no)
No me estoy escondiendo detrás de ninguna ropa elegante, no me estoy escondiendo detrás de ningún recipiente.
No me escondo' detras' de ningun ala, no' detras de ninguna mentira
Floto, florezco, chisporrotea y hierve
El sol duerme y las estrellas miran
Dicen que quieren quedar impresionados, saben que cumplimos lo que prometemos
Saben que somos más tontos que los demás, créeme
Va: "Bang", uuh (vale)
Explosión, uh
"¿Donde?"
Así los miramos
nadie lo hace mejor, no
Explosión, uh
Sálvame: golpea el lugar, golpea de par en par, golpea algo real
Explosión, uh
"¿Donde?"
Así los miramos
nadie lo hace mejor, no