| Boom-boom, mmh
| boom-boom, mmh
|
| Er det ikk' rigtigt, det' rigtigt, ah
| No es' correcto, eso' correcto, ah
|
| Hot sauce
| Salsa picante
|
| Det' ikk' første gang, at vi får Dannebrog
| Esta 'no' es la primera vez que tenemos Dannebrog
|
| Til at step' op og kridt' deres dansesko
| Para intensificar 'y tiza' sus zapatos de baile
|
| Og det går boom-bang-badanka-dang
| Y va boom-bang-badanka-dang
|
| Bonsoir madamme, jeg
| Bonsoir señora, yo
|
| Nej, min tankegang er ikk' længer' den samme
| No, mi pensar ya no es' el mismo'
|
| Men du må stadig gern' ryst' den som en klapperslange
| Pero todavía tienes que 'sacudirlo' como una serpiente de cascabel
|
| Jeg prøver på at skrive de sange, som mit barnebarn
| Estoy tratando de escribir las canciones que mi nieto
|
| Vil skrue op for, når jeg engang bli’r gammel
| Me arruinaré cuando sea viejo
|
| Ja, du ved
| Sí, lo sabes
|
| Baby, baby
| Bebé bebé
|
| Bar' gør det, du' bestemt til
| Bar 'hace lo' destinado a
|
| Og la' os vær' taknemmelig'
| Y seamos 'agradecidos'
|
| Uh ja, uh ja, uh ja
| Uh si, uh si, uh si
|
| Baby, baby
| Bebé bebé
|
| Bar' gør det, du' bestemt til
| Bar 'hace lo' destinado a
|
| La' det ringe ud i det uendelige (Aah, ja)
| Que suene hasta el infinito (Aah, si)
|
| Bare pop det ligesom skateboards
| Solo hazlo estallar como patinetas
|
| Vi' connected ligesom hot-spots
| Estamos conectados como puntos calientes
|
| Gør dig varm indeni ligesom hot sauce
| Calienta por dentro como salsa picante
|
| Hot sauce
| Salsa picante
|
| Midt i natten, her står vi
| En medio de la noche, aquí estamos
|
| Gjort af det samme stof som stjernerne
| Hecho de la misma tela que las estrellas.
|
| Alt det vi længes mod
| Todo lo que anhelamos
|
| Vi ka' ikk' gå galt, så længe vi blot har hjertet med
| No podemos equivocarnos mientras tengamos el corazón
|
| De ka' ikk' ta' det fra mig — jeg' optimist
| No pueden quitármelo, soy optimista.
|
| Tro på, jeg lover, ja, det bli’r godt til sidst
| Créame, lo prometo, sí, será bueno al final.
|
| Jeg ka' tænk' selv — ikk' brug for nogen lobbyist
| Puedo 'pensar' yo mismo - No necesito ningún cabildero
|
| Og redder dagen med noget funky shit
| Y salva el día con algo de mierda funky
|
| Selv når skyerne er tungest for os allesammen
| Incluso cuando las nubes son más pesadas para todos nosotros
|
| Prøver vi at nå dyber' end en hvalsang
| ¿Estamos tratando de llegar más profundo que el canto de una ballena?
|
| Ingen normal sang — det' derfor hel' andedammen, Dannevang
| Ninguna canción normal: el estanque de patos 'por lo tanto completo', Dannevang
|
| Stadig elsker Nik &Jay dagen lang (Er det ikk' rigtigt, det' rigtigt)
| Todavía amo a Nik y Jay todo el día (¿No es así, es así?)
|
| Baby, baby
| Bebé bebé
|
| Bar' gør det, du' bestemt til
| Bar 'hace lo' destinado a
|
| Og la' os vær' taknemmelig'
| Y seamos 'agradecidos'
|
| Uh ja, uh ja, uh ja
| Uh si, uh si, uh si
|
| Baby, baby (Baby)
| Bebé bebé bebé)
|
| Bar' gør det, du' bestemt til (Bestemt til)
| Bar 'do what you' destinado (Destinado para)
|
| La' det ringe ud i det uendelige (Aah, ja)
| Que suene hasta el infinito (Aah, si)
|
| Bare pop det ligesom skateboards
| Solo hazlo estallar como patinetas
|
| Vi' connected ligesom hot-spots
| Estamos conectados como puntos calientes
|
| Gør dig varm indeni ligesom hot sauce
| Calienta por dentro como salsa picante
|
| Hot sauce
| Salsa picante
|
| Midt i natten, her står vi
| En medio de la noche, aquí estamos
|
| Gjort af det samme stof som stjernerne (Ja, ja)
| De la misma tela que las estrellas (Sí, sí)
|
| Alt det vi længes mod
| Todo lo que anhelamos
|
| Vi ka' ikk' gå galt, så længe vi blot har hjertet med
| No podemos equivocarnos mientras tengamos el corazón
|
| Det hel' har været så alvorligt lately
| Todo el asunto 'ha estado tan serio últimamente
|
| La' os lige hyg' os, ha' det sjovt, min baby
| Solo divirtámonos, divirtámonos, mi bebé
|
| Hva' med at se det hel' lidt foroven? | ¿Qué tal verlo todo un poco más arriba? |
| Ah
| Ah
|
| For nattenhimlen lyser op, min baby
| Porque el cielo nocturno se ilumina, mi bebé
|
| Og se os lige — her står vi, min baby
| Y míranos, aquí estamos, mi bebé
|
| Føler mig taknemmelig
| sentirse agradecido
|
| Midt i natten, her står vi (Midt i natten)
| En medio de la noche, aquí estamos (En medio de la noche)
|
| Gjort af det samme stof som stjernerne (Ja, ja)
| De la misma tela que las estrellas (Sí, sí)
|
| Alt det vi længes mod (Ser du)
| Todo lo que anhelamos (¿Ves?)
|
| Vi ka' ikk' gå galt, så længe vi blot har hjertet med
| No podemos equivocarnos mientras tengamos el corazón
|
| Baby, baby
| Bebé bebé
|
| Bar' gør det, du' bestemt til
| Bar 'hace lo' destinado a
|
| Brændende varm (Hot sauce)
| Salsa picante
|
| Baby, som brændende varm
| Nena, como un calor abrasador
|
| Ååh, brændende varm (Hot sauce) | Oh, abrasador (salsa picante) |