Traducción de la letra de la canción Linje H - Nik & Jay

Linje H (original)

Dagdrømme på skolebænken
Ville så gerne skille mig ud fra mængden
Men jeg voksed' op, og rejsen lært' mig
At hvis vi ikk' står sammen, så holder det alligevel ikk' i længden
Jay;
mig lige på pletten, bare gi' mig stafetten
Så vender vi kajakken og tipper kasketten
Antihad, antifrygt, antivold, bli’r altid ved
Antiperspirant, der' ingen sved
Forklædt som voksen i trenchcoat og Timberland’s
Har det mest af alt som Peter Pan i Neverland
Åh, livet, ja, livet, man, jeg' kæmpe fan
Ogs' selv når tingene tager form som en forhindringsbane
La' os tage turen sammen, sig mig, at du gerne vil
Nye eventyr dukker op i det fjerne
Og jeg råber, «Doktor-dok-doktor-doktor»
Jeg tror, at jeg har noget på hjerte her
Plejed' at skrive rim i et S-tog
Mod et bedre sted, baby, let’s go
Ingen ska' fortælle, hva' jeg ska' tro på
Aldrig, aldrig gi' op, vel?
No, no
Svæver ud i natten som et ekko
Vil du stadig med mig?
Vi ka' gå nu
Hvis det tænder noget i dig, ja, hvis noget blusser op igen
Så syng
«Ja, ja-ja, ja-ja-ja, ja-ja-ja, ja-ja, ja-ja-ja-ja
Ja, ja-ja, ja-ja-ja, ja-ja-ja, ja-ja
Ja, ja-ja, ja-ja-ja, ja-ja-ja, ja-ja, ja-ja-ja-ja»
Nu har vi ikk' flere pengeproblemer
Blot flere problemer på grund af flere penge, jeg mener
Penge laver penge
Ja, penge laver slaver, der slaver efter penge
Og se de legender, vi voksed' op med
Nå deres sidste stoppested
Det gjorde noget ved mit hoved
Så jeg erobrer alene ligesom operasanger
Og rejser mig i støvet ligesom kobraslanger
For evigt flere metaforer og ord der fanger
På et gyldent, sprødt flow ligesom gode crossainter
Så whoop-whoop, mester, du må heller' få din vest på
Skudsikker show, yas-yas, show
Plejed' at skrive mer' end blot rim i et S-tog
La' mit navn køre rundt, så I ka' rejs' med mig
Jeg ka' nå dig med min mund
Det her liv er blot til låns
Og jeg nærer ingen frygt, nej-nej
Ingen mand, intet system er herre over mig
Na-na-nej
Plejed' at skrive rim i et S-tog
Mod et bedre sted, baby, let’s go
Ingen ska' fortælle, hva' jeg ska' tro på
Aldrig, aldrig gi' op, vel?
No, no
Svæver ud i natten som et ekko
Vil du stadig med mig?
Vi ka' gå nu
Hvis det tænder noget i dig, ja, hvis noget blusser op igen
Så syng
«Ja, ja-ja, ja-ja-ja, ja-ja-ja, ja-ja, ja-ja-ja-ja
Ja, ja-ja, ja-ja-ja, ja-ja-ja, ja-ja
Ja, ja-ja, ja-ja-ja, ja-ja-ja, ja-ja, ja-ja-ja-ja»

(traducción)

Sueños en el banco de la escuela
Así que quería destacar entre la multitud
Pero crecí y el viaje me enseñó
Que si no nos mantenemos unidos, no durará a largo plazo
Arrendajo;
yo justo en el lugar, solo dame la batuta
Luego giramos el kayak e inclinamos la tapa.
Anti-odio, anti-miedo, anti-violencia, siempre persiste
Antitranspirante que no suda
Disfrazado de adulto con gabardina y botas Timberland
Tenerlo sobre todo como Peter Pan en Neverland
Oh, vida, sí, vida, hombre, soy un gran admirador
Incluso cuando las cosas toman forma como una carrera de obstáculos
Hagamos el viaje juntos, dime que quieres
Nuevas aventuras emergen en la distancia
Y yo grito, "Doctor-doctor-doctor-doctor"
Creo que tengo algo en mente aquí.
Solía ​​escribir rimas en un tren S
Hacia un lugar mejor, baby, vamos
Nadie debe decirme lo que debo creer
Nunca, nunca te rindas, ¿verdad?
No no
Flota en la noche como un eco
¿Todavía quieres estar conmigo?
Podemos ir ahora
Si te prende algo, bueno, si algo se enciende de nuevo
entonces canta
«Ja, ja-ja, ja-ja-ja, ja-ja-ja, ja-ja, ja-ja-ja-ja
Sí, sí-sí, sí-sí-sí, sí-sí-sí, sí-sí
Sí, sí-sí, sí-sí-sí, sí-sí-sí, sí-sí, sí-sí-sí-sí»
Ahora no tenemos más problemas de dinero.
Solo más problemas debido a más dinero, quiero decir
El dinero hace dinero
Sí, el dinero hace esclavos que se esclavizan por dinero.
Y mira las leyendas con las que crecimos
Llegar a su última parada
Me hizo algo en la cabeza
Así que conquisto solo como cantante de ópera
Y me levanta en el polvo como serpientes cobra
Siempre más metáforas y palabras pegadizas
En un flujo dorado y nítido como un buen crossainter
Así que whoop-whoop, maestro, será mejor que te pongas el chaleco.
Espectáculo a prueba de balas, yas-yas, espectáculo
Solía ​​'escribir más' que solo rimar en un tren S
Que corra mi nombre para que puedas viajar conmigo
Puedo alcanzarte con mi boca
Esta vida es solo un préstamo
Y no tengo miedo, no-no
Ningún hombre, ningún sistema es dueño de mí
Na-na-nej
Solía ​​escribir rimas en un tren S
Hacia un lugar mejor, baby, vamos
Nadie debe decirme lo que debo creer
Nunca, nunca te rindas, ¿verdad?
No no
Flota en la noche como un eco
¿Todavía quieres estar conmigo?
Podemos ir ahora
Si te prende algo, bueno, si algo se enciende de nuevo
entonces canta
«Ja, ja-ja, ja-ja-ja, ja-ja-ja, ja-ja, ja-ja-ja-ja
Sí, sí-sí, sí-sí-sí, sí-sí-sí, sí-sí
Sí, sí-sí, sí-sí-sí, sí-sí-sí, sí-sí, sí-sí-sí-sí»