Traducción de la letra de la canción Nik & Jay - Nik & Jay

Nik & Jay (original)

Ay-ay-ay, ay-ay-ay
Ay-ay-ay, ay-ay-ay
Na-na-na-na-na, Nik & Jay-ay-ay
B-bounce med os b-b-baby
Kom nu ladies, råb, «Ay-ay-ay»
Allesammen, er I me-ay-ay-ay
Na-na-na-na-na, Nik & Jay-ay-ay
B-bounce med os b-b-baby
Kom nu ladies, råb, «Ay-ay-ay»
Allesammen, er I me-ay-ay-ay
Hva så Danmark, er I klar?
Til Nik & Jay, i hårde hvidevarer
Smadrer hoteller, smadrer din guitar
Fuck alting, jeg vil bare være rockstar
Ryst din røv, jeg elsker det, baby
Du' nummer 1 på min gæsteliste
Du har en kæreste, det' ligemeget
For jeg ser bedre ud, du ka' ikk' sige nej
Danske piger, svenske flicka, spanske chicka
Begynd at drik' og begynd at vrik' og føl jer sikre
Det' jer vi elsker, det' jer vi 'sssh'
For en knægt som mig, med en ho som dig
Fri bar, mama, vi' først lige begyndt
Bare had mig, det gør mig mere berømt
Bounce med os når det går, boom-boom
Bounce med os når det går, cha-cha
Bounce med os når det går, ah-ah
Bounce med os når det går
Na-na-na-na-na, Nik & Jay-ay-ay
B-bounce med os b-b-baby
Kom nu ladies, råb, «Ay-ay-ay»
Allesammen, er I me-ay-ay-ay
Na-na-na-na-na, Nik & Jay-ay-ay
B-bounce med os b-b-baby
Kom nu ladies, råb, «Ay-ay-ay»
Allesammen, er I me-ay-ay-ay
Baby, jeg ka' se du bruger kroppen for mig
Det' smukt, men geg har en drink i hver hånd
Så jeg ka' ikk' holde dig i hånden
Bare slide, slide, du ved vi har det shit
Hvis ikk' - hasta la vista, bitch
Det' showtime, pump, pump den op
Tøser, smid rumpen op
Yo, hele den lange nat
Et lille «who», et lille «how», et lille «what about d-d-dat»
Det ka' sgu ikk' bli' bedre
Fuck mønter, gi' os de store sedler
Det' Nik & Jay, et dope beat at step' til
Sip' til, nik' til, vrik' til, føl det, fuck det
Vi' hot og til alle jer haters
Nu I ikk' ka' være os, må I hellere være med os
Syng med os når det går, na-na-na-na
Jeg tror I er ved at være klar
Hold den røv kørende, mama, huh
Bounce med os når det går, boom-boom
Bounce med os når det går, cha-cha
Bounce med os når det går, ah-ah
Bounce med os når det går
Na-na-na-na-na, Nik & Jay-ay-ay
B-bounce med os b-b-baby
Kom nu ladies, råb, «Ay-ay-ay»
Allesammen, er I me-ay-ay-ay
Na-na-na-na-na, Nik & Jay-ay-ay
B-bounce med os b-b-baby
Kom nu ladies, råb, «Ay-ay-ay»
Allesammen, er I me-ay-ay-ay
Vi er Nik & Jay, baby
Vi' live fra Copenhagen
På midtersiden i Vi Unge
Riv os ud og hæng os op på væggen
Ka' I følg' mig?
Hey-yo, jer derovre, ka' I høre mig?
Bounce med mig, ha' attitude med mig
FLyde med mig, nu er I nede med mig
Grin med mig og spil smart med mig
Ellers så - baby, bye, bye
Elsk os, had os, Gringo
Men lad vær' med at træd' på mine nye, hvide sko
Piger, ryst jeres røv, vis hva' I har
Drenge, brug de penge, ryg en cigar
Jeg vil være så ekstrem at du ikk' vil kendes ved mig
Få små tøser til at besvim', når de ser mig
Det her er Nik & Jay, baby, du ka' ikk' fuck' med det
Ka' du fortæl' mig hvem der er hot nu?
La' os høre jer sige
Ay-ay-ay, ay-ay-ay
Ay-ay-ay, ay-ay-ay
Ay-ay-ay — vores piger siger
Ay-ay-ay — vores drenge siger
Ay-ay-ay — hele Danmark skriger
Ay-ay-ay
Na-na-na-na-na, Nik & Jay-ay-ay
B-bounce med os b-b-baby
Kom nu ladies, råb, «Ay-ay-ay»
Allesammen, er I me-ay-ay-ay
Na-na-na-na-na, Nik & Jay-ay-ay
B-bounce med os b-b-baby
Kom nu ladies, råb, «Ay-ay-ay»
Allesammen, er I me-ay-ay-ay
Na-na-na-na-na, Nik & Jay-ay-ay

Nik & Jay (traducción)

ay-ay-ay, ay-ay-ay
ay-ay-ay, ay-ay-ay
Na-na-na-na-na, Nik y Jay-ay-ay
B-rebota con nosotros b-b-baby
Vamos señoras, griten, «Ay-ay-ay»
Todos, ustedes son yo-ay-ay-ay
Na-na-na-na-na, Nik y Jay-ay-ay
B-rebota con nosotros b-b-baby
Vamos señoras, griten, «Ay-ay-ay»
Todos, ustedes son yo-ay-ay-ay
¿Qué pasa con Dinamarca, estás listo?
Para Nik & Jay, en electrodomésticos
Rompiendo hoteles, rompiendo tu guitarra
A la mierda todo, solo quiero ser una estrella de rock
Mueve tu trasero, me encanta, nena
Eres el número 1 en mi lista de invitados
tienes novia no importa
Porque me veo mejor, no puedes decir que no
Chicas danesas, flicka sueca, chicka española
Empieza a beber y empieza a moverte y siéntete seguro.
Es a ti a quien amamos, es a ti a quien sssh
Para un chico como yo, con una puta como tú
Barra libre, mamá, acabamos de empezar
Solo ódiame, eso me hace más famoso
Rebota con nosotros cuando se va, boom-boom
Rebota con nosotros cada vez que vayas, cha-cha
Rebota con nosotros cuando se va, ah-ah
Rebote con nosotros siempre que sea posible
Na-na-na-na-na, Nik y Jay-ay-ay
B-rebota con nosotros b-b-baby
Vamos señoras, griten, «Ay-ay-ay»
Todos, ustedes son yo-ay-ay-ay
Na-na-na-na-na, Nik y Jay-ay-ay
B-rebota con nosotros b-b-baby
Vamos señoras, griten, «Ay-ay-ay»
Todos, ustedes son yo-ay-ay-ay
Bebé, veo que usas tu cuerpo para mí
Es hermoso, pero Geg tiene un trago en cada mano.
Así que no puedo sostener tu mano
Solo usa, usa, sabes que tenemos esa mierda
Si no - hasta la vista, perra
Es hora del espectáculo, bombea, bombea
Perra, levanta tu trasero
Yo, toda la noche
Un poco de «quién», un poco de «cómo», un poco de «qué tal d-d-dat»
no puede ser mejor
A la mierda las monedas, danos los billetes grandes
Es Nik & Jay, un ritmo de droga para pisar
Bebe, asiente, muévelo, siéntelo, cógelo
Estamos calientes y para todos ustedes que odian
Ahora no puedes ser nosotros, es mejor que estés con nosotros
Canta con nosotros cuando puedas, na-na-na-na
Creo que ustedes se están preparando
Mantén ese culo rodando, mamá, ¿eh?
Rebota con nosotros cuando se va, boom-boom
Rebota con nosotros cada vez que vayas, cha-cha
Rebota con nosotros cuando se va, ah-ah
Rebote con nosotros siempre que sea posible
Na-na-na-na-na, Nik y Jay-ay-ay
B-rebota con nosotros b-b-baby
Vamos señoras, griten, «Ay-ay-ay»
Todos, ustedes son yo-ay-ay-ay
Na-na-na-na-na, Nik y Jay-ay-ay
B-rebota con nosotros b-b-baby
Vamos señoras, griten, «Ay-ay-ay»
Todos, ustedes son yo-ay-ay-ay
Somos Nik y Jay, nena
Vivimos desde Copenhague
En la página central en Vi Unge
Sácanos y cuélganos de la pared
¿Puedes seguirme?
Hey-yo, tú de ahí, ¿puedes oírme?
Rebota conmigo, ha' actitud conmigo
Vuela conmigo, ahora estás abajo conmigo
Ríete conmigo y juega inteligentemente conmigo
De lo contrario, bebé, adiós, adiós
Ámanos, ódianos, gringo
Pero no pises mis nuevos zapatos blancos
Chicas, sacudan sus traseros, muestren lo que tienen
Chicos, gasten ese dinero, fumen un cigarro
Seré tan extremo que no me reconocerás
Haz que las niñas se desmayen cuando me ven
Estos son Nik & Jay, nena, no puedes joder con eso
¿Puedes decirme quién está caliente ahora?
vamos a oírte decir
ay-ay-ay, ay-ay-ay
ay-ay-ay, ay-ay-ay
Ay-ay-ay, nuestras chicas dicen
Ay-ay-ay, nuestros chicos dicen
Ay-ay-ay: toda Dinamarca grita
Ay ay ay
Na-na-na-na-na, Nik y Jay-ay-ay
B-rebota con nosotros b-b-baby
Vamos señoras, griten, «Ay-ay-ay»
Todos, ustedes son yo-ay-ay-ay
Na-na-na-na-na, Nik y Jay-ay-ay
B-rebota con nosotros b-b-baby
Vamos señoras, griten, «Ay-ay-ay»
Todos, ustedes son yo-ay-ay-ay
Na-na-na-na-na, Nik y Jay-ay-ay