Traducción de la letra de la canción Topline - Nik & Jay

Topline (original)

Det her ku' godt gå hen at eksalere
De stiger som solen, gi’r dig lyst til mere
Glem deres kryptovaluta, kurser, kroner og øre
Nu' det kun min tid, jeg investere, yeah
Vi ku' lav' lidt rav i den ligesom harpiks
Beatet bider allerede fra sig som piratfisk
Vis dem, hva' vi mener, ridder af de store scener
De ka' få det sort på hvidt som prikker på en dalmatiner
Helt vågen, som var min' øjn' på stilke
Er aldrig kommet sovende til det (No)
Har gjort det siden boxershorts i silke
En dag vil jeg kun se tilbage på mit liv og sig', at jeg i hvert fald ikk'
spildt' det
Ta’r det helt ned i tempo (Tempo)
Kom, chill med mig, jeg' så mellow (Mellow)
Læn dig tilbage ligesom limbo (Limbo)
Baby, bar' ta' med nu
La' mig vær' din hotline
Til gode tider og lidt sunshine
La' mig vis' vejen
Glemmer aldrig, hvor vi kommer fra
Aldrig, aldrig, na-na-na
Topline
Du ka' ta' det som et godt tegn
La' mig vis' dig
Lidt af den magi, vi har
Nik og Jay, yay, na-na-na
Har optur ligesom droner, er hævet over situationer
Ser de små egoer ligesom Maradona
Der snyder sig selv, de mænd og koner
Men jeg' kølig på en sommerdag som vandmeloner
Takker for de planter, ja, planter de gi’r mig liv
Skaber selv de slanter, de slanter de' så massiv'
De fleste andre de' bar' standard, så standard, det' så stupid
I deres panda-panda-panda-pandaverden, kun sort og hvid
Er vi som diamanter, brillianter blandt dilettanter
Vi' skarpest på disse kanter, vi skinner konstant, ja
Vi bli’r stærker' under pres (Det burd' I vide, det burd' I vide)
Kontanter under madras (Lægger til side, lægger til side, hah)
(Hey) Fik I ikk' det memo?
(Memo)
Find din vej ligesom Nemo (Nemo)
Skab smukke vibrationer som Michelle O. (Michelle O.)
Baby, bar' ta' med nu
La' mig vær' din hotline
Til gode tider og lidt sunshine
La' mig vis' vejen
Glemmer aldrig, hvor vi kommer fra
Aldrig, aldrig, na-na-na
Topline
Du ka' ta' det som et godt tegn
La' mig vis' dig
Lidt af den magi, vi har
Nik og Jay, yay, na-na-na
Selv i en kold novemberregn
Er jeg med dig, med dig
Na-na-na, forglem mig ej, glem mig ej
Når det går stærk, så venter jeg
Ja, jeg' med dig (Oh ye-yeah)
Na-na-na, forglem mig ej, glem mig ej
Du ved, at du ka' regn' med mig, regn' med mig, regn' med mig
Har altid en melodi klar til at løft' dig op (Yeah)
La' mig vær' din hotline
Til gode tider og lidt sunshine
La' mig vis' vejen
Glemmer aldrig, hvor vi kommer fra
Aldrig, aldrig, na-na-na
Topline
Du ka' ta' det som et godt tegn
La' mig vis' dig
Lidt af den magi, vi har
Nik og Jay, yay, na-na-na

(traducción)

Esto bien podría continuar exaltando
Se elevan como el sol, haciéndote querer más
Olvídate de sus criptomonedas, tipos de cambio, dólares y centavos
Ahora es solo mi tiempo que invierto, sí
Podríamos 'hacer' un poco de ámbar como resina
El beat ya muerde como pez pirata
Muéstrales lo que queremos decir, caballero de las grandes escenas
Pueden conseguirlo en blanco y negro como puntos en un dálmata
Completamente despierto, al igual que mi 'ojo' en los tallos
Nunca he venido a eso dormido (No)
Lo han estado haciendo desde calzoncillos boxer en seda
Un día solo miraré hacia atrás en mi vida y diré 'que ciertamente no'
lo desperdicié
Bájalo todo en tempo (Tempo)
vamos, relájate conmigo, soy tan suave (suave)
Siéntate como el limbo (Limbo)
Cariño, solo 'trae' ahora
Déjame ser 'tu línea directa
Por buenos tiempos y un poco de sol
Déjame mostrarte el camino
Nunca olvides de dónde venimos
Nunca, nunca, na-na-na
línea superior
Puedes 'tomarlo' como una buena señal
Deja que te enseñe
Un poco de la magia que tenemos
Nik y Jay, sí, na-na-na
Tiene repunte como drones, se eleva por encima de las situaciones.
Ver los pequeños egos como Maradona
Allí se engañan a sí mismos, los hombres y las esposas
Pero me 'cool en un día de verano como las sandías
Gracias por las plantas, sí, las plantas me dan vida.
Crean las inclinaciones ellos mismos, inclinan lo 'tan masivo'
La mayoría de los demás 'barran' estándar, tan estándar, es tan estúpido
En su mundo panda-panda-panda-panda, solo blanco y negro
¿Somos como diamantes, diamantes entre diletantes?
Estamos más afilados en estos bordes, brillamos constantemente, sí
Nos hacemos más fuertes bajo presión (Deberías saberlo, deberías saberlo)
Efectivo debajo del colchón (Dejar de lado, dejar de lado, ja)
(Oye) ¿No recibiste ese memorándum?
(Memorándum)
Encuentra tu camino como Nemo (Nemo)
Crea hermosas vibraciones como Michelle O. (Michelle O.)
Cariño, solo 'trae' ahora
Déjame ser 'tu línea directa
Por buenos tiempos y un poco de sol
Déjame mostrarte el camino
Nunca olvides de dónde venimos
Nunca, nunca, na-na-na
línea superior
Puedes 'tomarlo' como una buena señal
Deja que te enseñe
Un poco de la magia que tenemos
Nik y Jay, sí, na-na-na
Incluso en una fría lluvia de noviembre
¿Estoy contigo, contigo?
Na-na-na, no me olvides, no me olvides
Cuando se vuelve fuerte, entonces espero
Sí, estoy contigo (Oh ye-yeah)
Na-na-na, no me olvides, no me olvides
Sabes que puedes' llover' conmigo, llover' conmigo, llover' conmigo
Siempre ten una melodía lista para levantarte (Sí)
Déjame ser 'tu línea directa
Por buenos tiempos y un poco de sol
Déjame mostrarte el camino
Nunca olvides de dónde venimos
Nunca, nunca, na-na-na
línea superior
Puedes 'tomarlo' como una buena señal
Deja que te enseñe
Un poco de la magia que tenemos
Nik y Jay, sí, na-na-na