Traducción de la letra de la canción Det finnes bare vi - No. 4

Det finnes bare vi (original)

Hemmelig det du skal si
Det blir imellom deg og meg
Jeg følger med, mine tårer triller ned
Og jeg ler når du vil jeg skal le
Passer på alle dine tanker, store og små
Jeg bærer de med hvor enn vi går
Og jeg er enig med deg
Og alt det du sier, det tror jeg på
Eller prøver å forstå
Jeg er tro på ditt parti
Og ønsker å si det du vil jeg skal si
Jeg er her til alt er forbi
For det finnes ingen meg uten deg
Alt jeg gjør er sammen med deg
Det finnes ingen meg uten deg
Alt jeg gjør er sammen med deg
Helt umulig å komme nærmere enn vi
Det finnes ingen luft, bare lim
Det finnes ingen luft, bare lim
Det finnes bare vi
Og jeg skal følge deg
Grave meg ned med deg
Være helt og skurk, svak og sterk
Vinne og tape med deg
For du er enig med meg
Og alt det jeg sier, det tror du på
Eller prøver å forstå
Og du er tro på mitt parti
Og ønsker å si det jeg vil du skal si
Jeg er her til alt er forbi
For det finnes ingen meg uten deg
Alt jeg gjør er sammen med deg
Ja det finnes ingen meg uten deg
Alt jeg gjør er sammen med deg
Det finnes ingen meg uten deg
Alt jeg gjør er sammen med deg
Ja det finnes ingen meg uten deg
Alt jeg gjør er sammen med deg

Det finnes bare vi (traducción)

Secreto lo que vas a decir
eso sera entre tu y yo
Yo sigo, mis lágrimas ruedan
Y me río cuando tú quieres que me ría
Se adapta a todos tus pensamientos, grandes y pequeños.
Los llevo conmigo donde quiera que vayamos
Y estoy de acuerdo contigo
Y todo lo que dices, lo creo
O tratando de entender
yo soy fiel a tu partido
Y quiero decir lo que quieres que diga
Estoy aquí hasta que todo termine
Porque no hay yo sin ti
Todo lo que hago es contigo
No hay yo sin ti
Todo lo que hago es contigo
Absolutamente imposible acercarse a nosotros
No hay aire, solo pegamento.
No hay aire, solo pegamento.
solo estamos nosotros
Y te seguiré
entiérrame contigo
Sé héroe y villano, débil y fuerte.
Ganar y perder contigo
porque estas de acuerdo conmigo
Y todo lo que digo, lo crees
O tratando de entender
Y eres fiel a mi partido
Y quiero decir lo que quiero que digas
Estoy aquí hasta que todo termine
Porque no hay yo sin ti
Todo lo que hago es contigo
Sí, no hay un yo sin ti
Todo lo que hago es contigo
No hay yo sin ti
Todo lo que hago es contigo
Sí, no hay un yo sin ti
Todo lo que hago es contigo