Traducción de la letra de la canción Låst - No. 4, No. 4 feat. Mattis Herman Nyquist

Låst (original)

Låste dører, brente broer
Sotet glass og mørke briller
Møter meg idet jeg snur
Angrer på mitt valg av veier
Jeg kommer ikke inn
Mista nøkkelen min
Alt jeg kan av veier stenges
Sendte brev returneres
Bommen den er nede nå
Strømmen er for sterk til å
Svømme over lover
Lovlig dårlig nå
Se på henne, hun er der
Hun, hun tar det rolig
Hun har alt man vil ha
Hun, hun lever lykkelig
Hun kan puste ut, hun
Hun lever livet, hun
Jeg vil inn en dør jeg ville ut av før
Men alt er låst nå, låst nå
Slipp meg inn, lås opp døra, jeg vil inn
Låste dører, faste rammer, daglige rutiner
Samme oppsett hver dag som går
Helt perfekt til man forstår
Når man vinner alt taper man samtidig en del
Det som var et åpent hav med masse fisk
Ble på en dag til en bolle med litt vann
Falske planter og litt sand
Var det dette her man drømte om i dårlig vær?
Se på ham, han er fri
Han, han lever livet
Han har alt jeg vil ha
Han kan gjøre hva han vil
Han vil jeg være, han
Han er heldig, han
Jeg vil ut en dør jeg ville inn i før
Men alt er låst nå, låst nå
La meg gå
Lås opp døra, jeg vil ut
Se på meg, hvem er jeg
Jeg har låst meg fast i alle valg
Jeg har valgt feil
Har blitt en angrende
En som ikke ser frem
Jeg ser bakover, jeg
Jeg vil inn en dør jeg ville ut av før
Men alt er låst nå, låst nå
Slipp meg inn
Lås opp døra
Jeg vil ut en dør jeg ville inn i før
Men alt er låst nå, låst nå
La meg gå
Lås opp døra, jeg vil ut

Låst (traducción)

Puertas cerradas, puentes quemados
Gafas de hollín y gafas oscuras
Encuéntrame mientras giro
Lamento mi elección de caminos
No puedo entrar
perdí mi llave
Todo lo que puedo de formas está cerrado
Las cartas enviadas son devueltas
Boom, ahora está caído
La corriente es demasiado fuerte para
Nadar por encima de las leyes
Legítimamente malo ahora
Mírala, ella está ahí.
Ella, ella lo toma con calma
ella tiene todo lo que quieres
Ella, ella vive feliz
Ella puede exhalar, ella
Ella está viviendo la vida, cariño
Quiero entrar por una puerta por la que quería salir antes.
Pero todo está bloqueado ahora, bloqueado ahora
Déjame entrar, abre la puerta, quiero entrar
Puertas cerradas, marcos fijos, rutinas diarias
Misma configuración todos los días
perfecto hasta que lo entiendas
Cuando ganas todo, también pierdes una parte
¿Qué era un mar abierto con muchos peces?
Quédate en un día para un tazón con un poco de agua
Plantas artificiales y algo de arena.
¿Era esto lo que soñabas con mal tiempo?
Míralo, es libre
El, el vive la vida
el tiene todo lo que quiero
Él puede hacer lo que quiera
quiero ser el, el
Tiene suerte, el
Quiero salir por una puerta por la que quería entrar antes
Pero todo está bloqueado ahora, bloqueado ahora
Déjame ir
Abre la puerta, quiero salir
Mírame, quién soy
Me he fijado en todas las opciones
elegí mal
Se han convertido en arrepentidos
Uno que no mira hacia adelante
miro hacia atrás, yo
Quiero entrar por una puerta por la que quería salir antes.
Pero todo está bloqueado ahora, bloqueado ahora
Déjame entrar
Quitale el seguro a la puerta
Quiero salir por una puerta por la que quería entrar antes
Pero todo está bloqueado ahora, bloqueado ahora
Déjame ir
Abre la puerta, quiero salir