| I kveld er nå, og året, alt av det
| Esta noche es ahora, y el año, todo
|
| Bare hele livet
| solo toda mi vida
|
| Løpe under busskur når det begynner å hagle
| Corre debajo de la marquesina del autobús cuando empiece a granizar
|
| Ikke rekke flyet, ligge sammen i Botanisk Hage
| No alcancen el avión, acuéstense juntos en el Jardín Botánico
|
| Nakenbade i Oslofjorden
| Natación desnuda en el fiordo de Oslo
|
| Ringe på hos noen i nabolaget
| Llame a alguien en el vecindario
|
| Lage TV-middager
| Hacer cenas de televisión
|
| Hente i barnehager, altså
| Recoger en jardines de infancia, eso es.
|
| Regndanse i skinnjakke
| Danza de la lluvia con chaqueta de cuero
|
| Ta T-banen til Hasle
| Toma el metro hasta Hasle
|
| Drikke hundre glass med øl, ass
| Bebe cien vasos de cerveza, culo
|
| Tusen koppr kaffe
| Mil tazas de café
|
| Grille bratwürst på
| Bratwürst a la parrilla encendido
|
| Våkne opp md dragepust
| Despertar con respiración de cometa
|
| Se varmluftsballonger
| Ver globos aerostáticos
|
| Bjørkeblader i august blir gule
| Las hojas de abedul en agosto se vuelven amarillas.
|
| Også rustfarva, og løsne og fly avgårde
| También el color óxido, y se afloja y se va volando.
|
| Gresstrå på høsten, ass
| Paja de hierba en otoño, culo
|
| Hårfestet begynner å gråne
| El folículo piloso comienza a volverse gris.
|
| Gå hjem og går forbi
| Ve a casa y pasa caminando
|
| En gutt tar backflip på en trampoline
| Un niño da una voltereta hacia atrás en un trampolín
|
| Se endorfinene krystalliserer seg i smilehulla dine
| Mira las endorfinas cristalizarse en los agujeros de tu sonrisa.
|
| Prøver jeg å si
| estoy tratando de decir
|
| I kveld er hele livet | Esta noche es toda la vida |