Traducción de la letra de la canción Hvilket vi - No. 4

Hvilket vi (original)

Har du tid til meg nå?
Plutselig alt tid til meg nå
Finnes det plutselig ingen andre du heller vil se på?
Du sier «se på alt det vi har, jeg skjønner ikke hvorfor du vil dra»
Men når du sier «ingen har det så bra som vi»
Hva tenker du på da egentlig?
Hvilket minne, hvilken tid, hvilke stunder, hvilket vi?
Hvilke dager, hvilken kjemi?
Hva er det å savne her egentlig?
Hvilken tid, hvilkn tro, hvilket oss og hvilket vi to?
Hvilket forhold, hvilkt vi?
Du må gjerne be meg om å bli
Sett deg ned og se på meg, si alt du vil si
Si beklager, unnskyld og sorry og plis
Jeg har tid
Nesten rart å se deg sånn her
Se hvor liten du egentlig er
Se deg så tårevåt, du ber meg om å ikke gå
Må minne meg på
Hvilket minne, hvilken tid, hvilke stunder, hvilket vi?
Hvilke dager, hvilken kjemi?
Hva er det å savne her egentlig?
Hvilken tid, hvilken tro, hvilket oss og hvilket vi to?
Hvilket forhold, hvilket vi?

Hvilket vi (traducción)

¿Tienes tiempo para mí ahora?
De repente todo el tiempo para mí ahora
¿De repente no hay nadie más a quien preferirías mirar?
Dices "mira todo lo que tenemos, no entiendo por qué te quieres ir"
Pero cuando dices "nadie es tan bueno como nosotros"
¿En qué estás pensando realmente entonces?
¿Qué recuerdo, qué tiempo, qué momentos, qué nosotros?
¿Qué días, qué química?
¿Qué hay que perder aquí realmente?
¿A qué hora, qué fe, qué nosotros y qué somos dos?
¿Cuál relación, cuál nosotros?
No dudes en pedirme que me quede
Siéntate y mírame, di todo lo que quieras decir
Di lo siento, lo siento y lo siento y plis
Tengo tiempo
Casi extraño verte así
Mira lo pequeño que eres en realidad
Te veo tan llorosa, me pides que no me vaya
debe recordarme
¿Qué recuerdo, qué tiempo, qué momentos, qué nosotros?
¿Qué días, qué química?
¿Qué hay que perder aquí realmente?
¿A qué hora, qué fe, qué nosotros y qué somos dos?
¿Cuál relación, cuál nosotros?