Traducción de la letra de la canción Hva kjærlighet er - No. 4

Hva kjærlighet er (original)

Mitt aller beste gjemmested
Min hemmeligste hemmelighet
Mitt første minne hvis jeg husker det
Du kan få vite det
Du kan få vite alt om min pubertet
Ting bare mine vegger vet
Alle jeg har ligget med
Du kan få vite det
For jeg har valgt deg nå
Så ta det med ro
Du trenger ikke fylle noen andres sko
Men du må la meg forstå det selv
La meg tro
At det finnes ingen andre nå enn oss to
For jeg prøver å lære meg hva kjærlighet er
Så gi meg rom så jeg tør å være nær
Så gi meg rom så jeg tør å være nær
Når vi er der
Skal du få vite hvilke hjerter jeg har knust
Alle jeg har tråkket på og lurt
Den ekte grunnen til at jeg blir sur
Du kan få vite det du
Du kan få vite hvem jeg egentlig er
Når ingen andre er der
Og at jeg ikke lenger helt forstår
Hva et forhold er
For det er deg jeg vil ha
Hvor mange ganger må jeg si ja?
Jeg er her nå
Så slapp av
La meg tro
Det finnes ingen andre nå enn oss to
For jeg prøver å lære meg hva kjærlighet er
Så gi meg rom så jeg tør å være nær
Så gi meg rom så jeg tør å være nær
Prøver å lære meg hva kjærlighet er
Prøver å lære meg hva kjærlighet er
Så gi meg rom så jeg tør å være nær
Gi meg rom så jeg tør å være nær
Gi meg rom så jeg tør å være nær
Når vi er der

Hva kjærlighet er (traducción)

Mi mejor escondite
Mi secreto más secreto
Mi primer recuerdo si recuerdo
Puedes averiguarlo
Puedes enterarte de todo sobre mi pubertad
Cosas que solo mis paredes saben
Todos con los que me he acostado
Puedes averiguarlo
Porque te he elegido ahora
Así que tómalo con calma
No necesitas llenar los zapatos de otra persona
Pero tienes que dejarme resolverlo por mí mismo.
déjame creer
Que ya no hay nadie más que nosotros dos
Porque estoy tratando de aprender lo que es el amor
Así que dame espacio para que me atreva a estar cerca
Así que dame espacio para que me atreva a estar cerca
cuando estamos allí
¿Quieres saber qué corazones he roto?
Todos los que he pisado y engañado
La verdadera razón por la que me enojo
Puedes averiguarlo
Puedes llegar a saber quién soy realmente
Cuando no hay nadie más
Y que ya no entiendo del todo
que relacion es
Porque eres tú lo que quiero
¿Cuántas veces tengo que decir que sí?
Estoy aquí ahora
Así que relájate
déjame creer
No hay nadie más ahora que nosotros dos
Porque estoy tratando de aprender lo que es el amor
Así que dame espacio para que me atreva a estar cerca
Así que dame espacio para que me atreva a estar cerca
Tratando de enseñarme lo que es el amor
Tratando de enseñarme lo que es el amor
Así que dame espacio para que me atreva a estar cerca
Dame espacio para que me atreva a estar cerca
Dame espacio para que me atreva a estar cerca
cuando estamos allí