Traducción de la letra de la canción Under deg - No. 4

Under deg (original)

Hadde vi igjen noe bra noen gang, egentlig?
Hadde vi
Noe som kunne bli for alltid?
Hva hadde vi egentlig?
Jeg smiler, håper du ser det
Jeg sover lite, men bedre
Jeg gråter mindre, men ennå
For jeg hører stadig din stemme
Sier jeg var lett å glemme
Men det var ikke du
Men jeg lover deg
Jeg er over deg
Jeg er under deg
Du er over meg
Det tok tid, men jeg lover nå
Jeg er over deg
Jeg er under deg
Du er over meg
Har ingen blank ark igjen
Bare sider som er visket ut
Ingen utsikt, ingen mål igjen
Jeg vil bare snu
Jeg ler, håper du hører
Det er ikke lett, men jeg prøver
Men du ser aldri ut
Og alt jeg vil er å høre din stemme
Sier jeg er umulig å glemme
For det er du
Men jeg lover deg
Jeg er over deg
Jeg er under deg
Du er over meg
Det tok tid, men jeg lover nå
Jeg er over deg
Jeg er under deg
Du er over meg
Håper det går bra med deg
At du har alt man ønsker seg
Det håper jeg
Håper du har skjønt at
Jeg var den du ville ha
Men aldri kan få tilbake
For jeg lover deg
Jeg er over deg
Jeg er under deg
Du er over meg
Det tok tid, men jeg lover nå
Jeg er over deg
Jeg er under deg
Du er over meg
Det tok tid, men jeg lover nå
Jeg er over deg
Jeg er under deg
Du er over meg

Under deg (traducción)

¿Alguna vez nos quedó algo bueno, en serio?
si tuviéramos
¿Algo que podría quedarse para siempre?
¿Qué teníamos realmente?
Estoy sonriendo, espero que lo veas
duermo poco, pero mejor
lloro menos, pero igual
Porque sigo escuchando tu voz
Decir que era fácil de olvidar
pero no fuiste tu
pero te prometo
Estoy sobre ti
estoy debajo de ti
me superaste
Tomó tiempo, pero lo prometo ahora
Estoy sobre ti
estoy debajo de ti
me superaste
No te quede hoja en blanco
Solo las páginas que se han borrado
Sin vista, sin meta
solo quiero dar la vuelta
Me estoy riendo, espero que escuches
No es fácil, pero lo estoy intentando.
Pero nunca miras
Y todo lo que quiero es escuchar tu voz
Diciendo que soy imposible de olvidar
porque eres tu
pero te prometo
Estoy sobre ti
estoy debajo de ti
me superaste
Tomó tiempo, pero lo prometo ahora
Estoy sobre ti
estoy debajo de ti
me superaste
Espero que estés bien
Que tienes todo lo que uno quiere
eso espero
Espero que te hayas dado cuenta de eso
yo era el que tu querias
Pero nunca puede volver
porque te lo prometo
Estoy sobre ti
estoy debajo de ti
me superaste
Tomó tiempo, pero lo prometo ahora
Estoy sobre ti
estoy debajo de ti
me superaste
Tomó tiempo, pero lo prometo ahora
Estoy sobre ti
estoy debajo de ti
me superaste