Traducción de la letra de la canción Aldrig varit så dum - Norlie & KKV

Aldrig varit så dum (original)

Minns du tiden då, vi sa, vi inte skulle komma någonstans med grejer som vi
gjorde vad, svar på tal, vi har levererat det musiken introducerat den nya eran
snacka nittio-tal, så klart, så klart, så klart
Inget mer än så
Vi vann en P3 Guld nu undrar folk på riktigt om vi ramlat av, men vi, står kvar
Jag och min kollega ser publiken dansar och skriker beviset när vi delar lika
gage, så klart, vad, minns du tiden då (whoo) vad ni alla sa
Jag har sett er hela tiden,(aah) men aldrig varit så dum (så dum, aah)
Jag har sett er hela tiden, (aah) men aldrig varit så dum (så dum, aah)
Shit vad tiden går, de e knas vi kunde väntat lite till men hela Sverige
skriker «kom tillbaks» snart, de sa, vi landa i Los Angeles tog med det hem och
jobba hårt sen var det klart, det klart, det klart
Finns ingen annan oss, och om tanken ens har slagit dig ger jag dig mer än
gärna så mycket mer än svar på tal
Försök att definiera vad vi ger men aldrig tänker på nu säljer vi slut i nästa
stad vi är tillbaks (abow) vi är tillbaks, nu när allting är på plats och de
chockas utav siffror varje gång vi släpper, det brukar sluta med platina om det
e våra händer, så många tappra har försökt det är dags för nästa växel,
och ni kan testa bara ni, ni ligger ändå efter, efter
Jag har sett er hela tiden,(aah) men aldrig varit så dum (så dum, aah)
Jag har sett er hela tiden, (aah) men aldrig varit så dum (så dum, aah)
Och nu gör vi som vi vill, ni har lärt er vårat namn, tro mig vi ska ingenstans,
nej ba-ba-baby vi ska ingenstans
Vi ska stanna lite till, ni har lärt er vårat namn tro mig vi ska ingenstans,
nej ba-ba-baby vi ska ingenstans
Jag har sett er hela tiden,(aah) men aldrig varit så dum (så dum, aah)
Jag har sett er hela tiden, (aah) men aldrig varit så dum (så dum, aah)

(traducción)

¿Recuerdas el momento en que dijimos que no llegaríamos a ninguna parte con cosas como nosotros?
hicimos qué, respuesta al discurso, hemos entregado qué música introdujo la nueva era
hablar de los noventa, por supuesto, por supuesto, por supuesto
Nada más que eso
Ganamos un P3 Gold ahora la gente realmente se pregunta si nos caímos, pero seguimos
Mi colega y yo vemos al público bailando y gritando la prueba cuando compartimos por igual
gage, por supuesto, qué, recuerdas la hora entonces (whoo) lo que todos dijiste
Te he visto todo el tiempo, (aah) pero nunca he sido tan estúpido (tan estúpido, aah)
Te he visto todo el tiempo, (aah) pero nunca he sido tan estúpido (tan estúpido, aah)
Mierda que pasa el tiempo, los e knas podriamos haber esperado un poco mas pero toda suecia
gritando "regresa" pronto, dijeron, aterrizamos en Los Ángeles, lo llevamos a casa y
trabajar duro entonces fue claro, claro, claro
No hay otro nosotros, y si el pensamiento te ha golpeado, te doy más que
con mucho gusto mucho más que respuestas a discursos
Trata de definir lo que damos pero nunca pienses en el ahora que nos vendemos en el próximo
ciudad estamos de vuelta (abow) estamos de vuelta, ahora que todo está en su lugar y ellos
sorprendido por los números cada vez que lanzamos, por lo general termina con platino al respecto
e nuestras manos, tantos valientes lo han intentado, es hora de la siguiente marcha,
y solo puedes ponerte a prueba tu sigues atras, atras
Te he visto todo el tiempo, (aah) pero nunca he sido tan estúpido (tan estúpido, aah)
Te he visto todo el tiempo, (aah) pero nunca he sido tan estúpido (tan estúpido, aah)
Y ahora hacemos lo que nos da la gana, has aprendido nuestro nombre, créeme que no vamos a ninguna parte,
no ba-ba-baby no vamos a ninguna parte
Nos quedaremos un poco más, te has aprendido nuestro nombre créeme no nos vamos a ningún lado,
no ba-ba-baby no vamos a ninguna parte
Te he visto todo el tiempo, (aah) pero nunca he sido tan estúpido (tan estúpido, aah)
Te he visto todo el tiempo, (aah) pero nunca he sido tan estúpido (tan estúpido, aah)