Traducción de la letra de la canción Hon vill vara du - Norlie & KKV

Hon vill vara du (original)

Hon vill va kvar, vill aldrig gå
Hon sitter kvar och iakttar försiktigt
Men det är svårt för, hon är ensam
Känner en längtan, hon vill vara i hennes skor
För jag kan se det på sättet hon ser på oss
När vi kysser varandra (kysser varann)
Och jag kan se det på sättet hon ler mot mig
Hon vill verkligen stanna (hon vill va du)
Hon vill va du och hon skulle vilja ta din plats
Hon vill va du och hon skulle vilja ta din plats
Du vill ha mig naken, du vill ha mer av mig
Så som du ser på mig, klart jag förstår dig babe
Du vill ha mig naken, du vill ha mer av mig
Och du tycker att det är okej, snälla förstå mig babe
Glaset sjunger en sång när hennes finger
Stryker längs kanten, det ryser i nacken
Tagen, underförstått att jag blir svag
Av att hon ler när hon drömmer sig bort
Berusade tankar med mig i fokus
Men i syndens flod växer inte lotus
Vet att vi inte borde, och jag vet
Hon har dåliga intentioner
Men det sättet hon ser på mig får mig förstå
Att ingen sett, ingen ser, därför tänker hon när
Hett, vill ha mer, trots att jag inte får
Så är det rätt eller fel att jag känner så här
Är medveten om konsekvensen
Att det kommer att tillkalla ångestkänslor
Jag är ledsen men jag kan inte
Jag är ledsen med jag kan inte
Du vill ha mig naken, du vill ha mer av mig
Så som du ser på mig, klart jag förstår dig babe
Du vill ha mig naken, du vill ha mer av mig
Och du tycker att det är okej, snälla förstå mig babe
Hon vill vara du och hon skulle vilja ta din plats
Hon vill vara du och hon skulle vilja ta din plats
För jag kan se det på sättet hon ser på oss
När vi kysser varandra (kysser varann)
Och jag kan se det på sättet hon ler mot mig
Hon vill verkligen stanna (hon vill va du)
Hon vill va du och hon skulle vilja ta din plats
Hon vill va du och hon skulle vilja ta din plats

(traducción)

Ella quiere quedarse, nunca quiere irse
Ella se queda quieta y observa atentamente.
Pero es difícil, ella está sola
Sintiendo un anhelo, quiere estar en sus zapatos
Porque puedo verlo de la forma en que ella nos mira
Cuando nos besamos (nos besamos)
Y puedo verlo en la forma en que me sonríe
Ella tiene muchas ganas de quedarse (te quiere a ti)
Ella te quiere y le gustaría tomar tu lugar
Ella te quiere y le gustaría tomar tu lugar
Me quieres desnudo, quieres más de mí
Como me miras, claro que te entiendo nena
Me quieres desnudo, quieres más de mí
Y crees que está bien, por favor entiéndeme nena
El vaso canta una canción cuando su dedo
Acariciando a lo largo del borde, tiembla en el cuello
Tomado, implícito que seré débil
Porque ella sonríe cuando sueña
Pensamientos borrachos conmigo en foco
Pero en el río del pecado, el loto no crece.
Sé que no debemos, y lo sé
ella tiene malas intenciones
Pero la forma en que me mira me hace entender
Que nadie ha visto, nadie ve, por eso piensa cuando
Caliente, quiero más, aunque no lo consiga
Así que está bien o mal que me sienta así
es consciente de la consecuencia
Que evocará sentimientos de ansiedad.
Lo siento pero no puedo
lo siento, no puedo
Me quieres desnudo, quieres más de mí
Como me miras, claro que te entiendo nena
Me quieres desnudo, quieres más de mí
Y crees que está bien, por favor entiéndeme nena
Ella quiere ser tú y le gustaría ocupar tu lugar
Ella quiere ser tú y le gustaría ocupar tu lugar
Porque puedo verlo de la forma en que ella nos mira
Cuando nos besamos (nos besamos)
Y puedo verlo en la forma en que me sonríe
Ella tiene muchas ganas de quedarse (te quiere a ti)
Ella te quiere y le gustaría tomar tu lugar
Ella te quiere y le gustaría tomar tu lugar