Traducción de la letra de la canción Ensam - Norlie & KKV

Ensam (original)

Dam, da-da-dam
Dam, da-da-dam-dam
Sen du försvann
Har jag varit lite ensam
Sängen är kall
Men det är nog det enda
Tårar av salt
Blev till sommarregn och minnen
Blev till «Tack, det är allt»
Jag är bara lite ensam
Har lärt mig själv att bli min bästa vän (Yeah, yeah)
Vad händer, brorsan?
Det var länge sen (Yeah, yeah)
Och jag är glad att jag blev klokare för varje tår
För de faller inte permanent (Nej)
Okej, jag erkänner, hände att jag tänkte på dig
Nu är det bara gamla bilder i telefonen
Jag tog nya tag varje dag (Yeah, yeah)
Tills det blev skönt att bara vara jag (Yeah, yeah)
Dam, da-da-dam, jag är ensam
Dam, da-da-dam, det var längesen
Dam, da-da-dam, vilken känsla
Dam, da-da-dam, yeah-yeah
Sen du försvann
Har jag varit lite ensam
Sängen är kall
Men det är nog det enda
Tårar av salt
Blev till sommarregn och minnen
Blev till «Tack, det är allt»
Jag är bara lite ensam
Har lärt mig själv att bli min bästa vän (Yeah, yeah)
För du i spegeln där är speciell, yeah
Jag har på riktigt inte känt såhär på flera år
Det är såhär det borde kännas, yeah (Yeah, yeah)
Mina vänner säger att jag är mycket bättre
Utan dig och det är sant när jag tänker efter
Du och jag är nåt som inte går (Nej, nej)
För äkta kärlek kommer inifrån (Yeah, yeah)
Dam, da-da-dam, jag är ensam
Dam, da-da-dam, det var längesen
Dam, da-da-dam, vilken känsla
Dam, da-da-dam, yeah
Sen du försvann
Har jag varit lite ensam
Sängen är kall
Men det är nog det enda
Tårar av salt
Blev till sommarregn och minnen
Blev till «Tack, det är allt»
Jag är bara lite ensam
Dam, da-da-dam
Dam, jag är bara lite ensam
Dam, da-da-dam
Dam, jag är bara lite ensam
Dam, da-da-dam
Dam, jag är bara lite ensam
Dam, da-da-dam
Dam, jag är bara lite ensam

(traducción)

Presa, da-da-presa
Presa, da-da-presa-presa
entonces desapareciste
¿He estado un poco solo?
la cama esta fria
Pero eso es probablemente lo único
lágrimas de sal
Se convirtió en lluvia de verano y recuerdos
Se convirtió en «Gracias, eso es todo»
Estoy un poco solo
Me he enseñado a ser mi mejor amigo (Yeah, yeah)
¿Qué está pasando, hermano?
Fue hace mucho tiempo (Yeah, yeah)
Y me alegro de haberme vuelto más sabio con cada lágrima
Porque no caen permanentemente (No)
Está bien, lo admito, sucedió que estaba pensando en ti.
Ahora solo hay fotos antiguas en el teléfono.
Cada día di nuevos pasos (Yeah, yeah)
hasta que se volvió agradable ser solo yo (sí, sí)
Señora, da-da-dama, estoy solo
Señora, da-da-dama, eso fue hace mucho tiempo
Señora, da-da-dama, qué sentimiento
Dam, da-da-dam, sí-sí
entonces desapareciste
¿He estado un poco solo?
la cama esta fria
Pero eso es probablemente lo único
lágrimas de sal
Se convirtió en lluvia de verano y recuerdos
Se convirtió en «Gracias, eso es todo»
Estoy un poco solo
Me he enseñado a ser mi mejor amigo (Yeah, yeah)
Porque tú en el espejo hay especial, sí
Realmente no me he sentido así durante varios años.
Así es como debería sentirse, sí (Sí, sí)
Mis amigos dicen que estoy mucho mejor
Sin ti y eso es verdad cuando lo pienso
Tú y yo somos algo que no funciona (No, no)
Porque el verdadero amor viene de adentro (Yeah, yeah)
Señora, da-da-dama, estoy solo
Señora, da-da-dama, eso fue hace mucho tiempo
Señora, da-da-dama, qué sentimiento
Dam, da-da-dam, sí
entonces desapareciste
¿He estado un poco solo?
la cama esta fria
Pero eso es probablemente lo único
lágrimas de sal
Se convirtió en lluvia de verano y recuerdos
Se convirtió en «Gracias, eso es todo»
Estoy un poco solo
Presa, da-da-presa
Señora, estoy un poco solo
Presa, da-da-presa
Señora, estoy un poco solo
Presa, da-da-presa
Señora, estoy un poco solo
Presa, da-da-presa
Señora, estoy un poco solo