Traducción de la letra de la canción OMG - Norlie & KKV

OMG (original)

Oh-oh-oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh (Hey)
Jag har aldrig sagt nåt annat (Nåt annat)
Du vill inte tro på det (Woo)
Jag har aldrig sett dig stanna (Stanna)
Vill inte att du tar det fel (Okej)
Och varför vill du va med mig?
(Med mig)
Du vet att jag är knasig (Hey)
Så, baby, låt det va (Yes)
Jag försöker vara bra för dig (Okej)
Jag ringer om ett tag (Ja, ja, ja)
Jag lovar dig jag ska
Yeah, work, keff jag är
Långt inne (Långt inne)
Det du förväntat dig
Han står där (Han står där)
Pink skies från nån kulle
Kärlek i luften, det är stort
Jag bara flinar, det går fort (Uh)
Men jag menar inget ont (Nej)
Stod och vela vid din port typ igår
Men jag ville gå därifrån
Snabbt innan du såg
Allt, allting som vi ville vara (Va?)
Uh, våra chanser så minimala (Aha)
Nah, hold up, jag kan inte svara (Uh, brr, brr)
Låt det ringa bara (Oh)
Uh, allting som vi ville vara (Va?)
Nah, hold up, jag kan inte svara (Aha)
Uh, sit down, baby, ingen fara
För du vet att du betyder mer för mig
Här finns ingen kö
Det är bara du och jag
Är det nåt du saknar, baby?
Säg vad du vill ha
Det är bara du och jag
Är det nåt du saknar, baby?
Jag vill att du känner oh my
Han är killen i år (Yes)
Ger dig världen som den är all mine
Och du vet vad du får (Oh, yeah)
Bara vart jobb, jag är artist (Ja, ja)
At least jag gjorde nånting (Ja, ja)
Varit det på topp, bara gjort hits
Jag vill att du känner oh my god (Ja, ja)
Oh-oh-oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh (Okej)
Men fan älskling, eh förlåt.
Jag är kvar i studion.
Ja, ah jag fattar men
alltså, jag vet, ah jo jo, absolut jag är sämst men jag är hemma om nån timme
och jag lovar dig, alltså då kan vi göra precis vad du vill.
Bara du och jag,
okej?
Här finns ingen kö
Det är bara du och jag
Är det nåt du saknar, baby?
Säg vad du vill ha
Det är bara du och jag
Är det nåt du saknar, baby?
Jag vill att du känner oh my
Han är killen i år (Yes)
Ger dig världen som den är all mine
Och du vet vad du får (Oh, yeah)
Bara vart jobb, jag är artist (Ja, ja)
At least jag gjorde nånting (Ja, ja)
Varit det på topp, bara gjort hits
Jag vill att du känner oh my god (Ja, ja)
Oh-oh-oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh
Jag vill att du känner oh my god
Oh-oh-oh-oh-oh-oh
Yeah, yeah
Oh-oh-oh-oh-oh-oh
Yeah, yeah
Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh (Okej)
Jag vill att du känner oh my god
Yeah (Oh my god)

(traducción)

Oh-oh-oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh (Oye)
Nunca he dicho nada más (Algo más)
No lo quieres creer (Woo)
Nunca te he visto quedarte (Quédate)
No quiero que te vaya mal (Okay)
¿Y por qué quieres estar conmigo?
(Conmigo)
Sabes que estoy loco (Ey)
Entonces, bebé, déjalo ser (Sí)
Estoy tratando de ser bueno contigo (Okay)
Estaré llamando en un rato (Sí, sí, sí)
te prometo que lo haré
Sí, trabajo, keff soy
Muy adentro (Muy adentro)
lo que esperabas
Él está parado allí (Él está parado allí)
Cielos rosas desde una colina
Amor en el aire, es grande
Solo estoy sonriendo, es rápido (Uh)
Pero no me refiero al mal (No)
De pie y vela en tu tipo de puerta ayer
Pero quería irme
Rápido antes de que vieras
Todo, todo lo que queríamos ser (¿Eh?)
Uh, nuestras posibilidades son tan mínimas (Ajá)
Nah, espera, no puedo contestar (Uh, brr, brr)
Solo déjalo sonar (Oh)
Uh, todo lo que queríamos ser (¿Eh?)
Nah, espera, no puedo contestar (Ajá)
Uh, siéntate, bebé, no hay peligro
Porque sabes que significas más para mí
Aquí no hay cola
solo somos tu y yo
¿Hay algo que te estás perdiendo, cariño?
Di lo que quieras
solo somos tu y yo
¿Hay algo que te estás perdiendo, cariño?
Quiero que te sientas oh mi
Es el chico de este año (Sí)
Te da el mundo como si fuera todo mio
Y sabes lo que obtienes (Oh, sí)
Solo cada trabajo, soy un artista (Sí, sí)
Al menos hice algo (sí, sí)
Estuve allí en la cima, solo hice éxitos
Quiero que te sientas oh mi dios (Sí, sí)
Oh-oh-oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh (Está bien)
Pero maldita sea cariño, lo siento.
Todavía estoy en el estudio.
si, ah entiendo pero
Entonces, lo sé, ah, sí, absolutamente, soy el peor, pero estoy en casa en una hora.
y te lo prometo, entonces podemos hacer exactamente lo que quieres.
Solo tu y yo,
¿de acuerdo?
Aquí no hay cola
solo somos tu y yo
¿Hay algo que te estás perdiendo, cariño?
Di lo que quieras
solo somos tu y yo
¿Hay algo que te estás perdiendo, cariño?
Quiero que te sientas oh mi
Es el chico de este año (Sí)
Te da el mundo como si fuera todo mio
Y sabes lo que obtienes (Oh, sí)
Solo cada trabajo, soy un artista (Sí, sí)
Al menos hice algo (sí, sí)
Estuve allí en la cima, solo hice éxitos
Quiero que te sientas oh mi dios (Sí, sí)
Oh-oh-oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh
Quiero que te sientas oh mi bien
Oh-oh-oh-oh-oh-oh
Sí, sí
Oh-oh-oh-oh-oh-oh
Sí, sí
Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh (Está bien)
Quiero que te sientas oh mi bien
Sí (Oh, Dios mío)