Traducción de la letra de la canción Keep My Heart - Norlie & KKV

Keep My Heart (original)

Har inga svar men hjärtat kvar
Och det slår i 190
Om det ska bli nåt av med du och jag
Så får du keep my heart på riktigt
Hjärtat i 190, känner slutet är nära men vill vara din
Du, du gör mig fan dum på riktigt
För jag känner allt men säger ingenting, nej
För jag är hennes ride or die tonight
Så hon ber mig om allt hon vet hon får
Men imorgon är det bye och time to fly
När jag gett henne allt, hon ber mig gå (Yeah)
Dör för en sista minut (Yeah)
Hade gått om jag hittade ut
Visst är det sjukt?
Har ristat dig djupt (Det är sant)
Det finns ingens om du
Men vi står här sent på natten with a drunken mind
Och vi gör samma misstag som vi gjort förut
Ingen stoppar oss när vi är high on life
Men jag är high for life och du är high just nu
Har inga svar men hjärtat kvar
Och det slår i 190
Om det ska bli nåt av med du och jag
Så får du keep my heart på riktigt
You keep my heart
Keep my heart
You keep my heart dancing
I know you need my heart
Keep my heart
You keep my heart dancing
Du ökar till 190, jag tar ratten
Du skriker «Vad gör du, Kim?»
Det där var fan dumt på riktigt
Men du ler så jag tror på att jag är din (Yeah)
Du och jag när vägen den är rak (Rak)
Jag vill fram och vägrar blicka bak (Bak)
Ljudet av ditt hjärta gör mig svag (Svag)
Bakom allt som döljs av min fasad
Full fart, vill bara hinna med dig (Yeah)
Allt känns som igår, jag var 19 år (Yeah)
Nu idag när jag finner mening
Och jag vill så mycket mer än jag ville då
Jag är tunn som glas och paper thin
Jag är din om du är min (Min)
Och det enda som är viktigt
Kan du keep my heart på riktigt?
You keep my heart
Keep my heart
You keep my heart dancing
I know you need my heart
Keep my heart
You keep my heart dancing
You keep, keep, keep, keep
Jag är rädd att du ska köra över mig
Need, need, need, need
För det känns ibland som att förstöra mig
You keep, keep, keep, keep
Jag behöver dig om du behöver mig
You keep my heart dancing
Vinden viskar att staden andas
Bara tomma ord men vi har fulla glas
Inget hindrar våra nakna tankar
Dina naglar djupt i mina skulderblad
Blicken glittrar, jag är svag som alla
Du kan göra rätt för mina dumma val
Vi ville brinna, men står kvar i askan
Lika fucked up som det är underbart
Kan du keep my heart?

(traducción)

No tengo respuestas pero el corazón se fue
Y golpea en 190
Si va a haber algo malo entre tú y yo
Entonces puedes quedarte con mi corazón de verdad
Corazón en 190, siento que el final está cerca pero quiero ser tuyo
Tú, eres realmente jodidamente estúpido conmigo
Porque lo sé todo pero no digo nada, no
Porque soy su viaje o muero esta noche
Entonces ella me pide todo lo que sabe que obtiene
Pero mañana es adiós y hora de volar
Cuando le doy todo me pide que me vaya (Yeah)
Morir por un último minuto (Sí)
Hubiera ido si me hubiera enterado
¿Seguro que está enfermo?
Te ha tallado profundamente (Es verdad)
No hay nadie como tú
Pero estamos parados aquí tarde en la noche con una mente borracha
Y cometemos los mismos errores que cometimos antes
Nadie nos detiene cuando estamos en lo alto de la vida
Pero estoy drogado de por vida y tú estás drogado ahora mismo
No tengo respuestas pero el corazón se fue
Y golpea en 190
Si va a haber algo malo entre tú y yo
Entonces puedes quedarte con mi corazón de verdad
tu guardas mi corazon
Mantén mi corazón
Mantienes mi corazón bailando
Sé que necesitas mi corazón
Mantén mi corazón
Mantienes mi corazón bailando
Subes a 190, yo tomo el volante
Usted grita "¿Qué estás haciendo, Kim?"
Eso fue realmente estúpido
pero sonríes, así que creo que soy tuyo (sí)
Tú y yo cuando el camino es recto (Derecho)
Quiero seguir adelante y me niego a mirar atrás (Atrás)
El sonido de tu corazón me hace débil (Débil)
Detrás de todo lo que esconde mi fachada
A toda velocidad, solo quiero alcanzarte (Sí)
Todo se siente como ayer, yo tenía 19 años (Yeah)
Ahora hoy cuando encuentro significado
Y quiero mucho más de lo que quería entonces
Soy tan delgado como el cristal y el papel
Yo soy tuyo si tu eres mia (Mi)
Y lo único que importa
¿Puedes realmente mantener mi corazón?
tu guardas mi corazon
Mantén mi corazón
Mantienes mi corazón bailando
Sé que necesitas mi corazón
Mantén mi corazón
Mantienes mi corazón bailando
Tú sigue, sigue, sigue, sigue
tengo miedo de que me atropelles
Necesito, necesito, necesito, necesito
Porque a veces se siente como destruirme
Tú sigue, sigue, sigue, sigue
Te necesito si me necesitas
Mantienes mi corazón bailando
El viento susurra que la ciudad respira
Solo palabras vacías pero tenemos vasos llenos
Nada obstaculiza nuestros pensamientos desnudos
Tus uñas profundamente en mis omoplatos
Mis ojos brillan, soy débil como todos los demás
Puedes hacerlo bien con mis estúpidas elecciones
Queríamos arder, pero permanecer en las cenizas
Tan jodido como maravilloso
¿Puedes quedarte con mi corazón?