Traducción de la letra de la canción Inte vem som helst - Norlie & KKV

Inte vem som helst (original)

Känner vintern kommer närmre
Så jag måste ha din värme
Men jag är lika kall som Sverige
Och jag vet att du förtjänar mer
Innan första snön den faller
Innan den täcker hela marken
Vill jag bevisa jag är right för dig
Inte bara aight för dig
Hela dan, inte bara through the night för dig
Det är nåt vi båda behöver nu
Det blir så ensamt, eller hur?
Men jag har varit så kall
Att jag knappt förtjänar dig alls
Jag hoppas vi kan glömma bort det gamla
Håll mig länge, håll mig hårt tills att det känns
Jag ska aldrig nånsin fucka med nån annan
Baby, du är inte vem som helst, yeah
Inte vem som helst, yeah
Inte vem som helst
Går där tänker mitt i gatan
Novembernätter är tillbaka
Jag hör ditt namn och känner saknad
Men jag vet att du förtjänar mer
Innan Västerbron har rasat
Innan Stockholm ens har vaknat
Vill jag bevisa jag är right för dig
Inte bara aight för dig
Hela dan, inte bara through the night för dig
Det är nåt vi båda behöver nu
Det blir så ensamt, eller hur?
Men jag har varit så kall
Att jag knappt förtjänar dig alls
Jag hoppas vi kan glömma bort det gamla
Håll mig länge, håll mig hårt tills att det känns
Jag ska aldrig nånsin fucka med nån annan
Baby, du är inte vem som helst, yeah
Inte vem som helst, yeah
Inte vem som helst
Inte vem som helst, yeah
Du behöver bara va dig själv
Du behöver bara va dig
Du behöver bara va dig själv
Du behöver bara va dig
Du behöver bara va dig själv
Du behöver bara va dig
Du behöver bara va dig själv
Du behöver bara va dig
Jag hoppas vi kan glömma bort det gamla
Håll mig länge, håll mig hårt tills att det känns
Jag ska aldrig nånsin fucka med nån annan
Baby, du är inte vem som helst, yeah
Inte vem som helst, yeah
Inte vem som helst
Du behöver bara va dig själv
Du behöver bara va dig, ooh
Du behöver bara va dig själv
Du behöver bara va dig

(traducción)

Siente el invierno acercándose
Así que tengo que tener tu calor
Pero soy tan frío como Suecia
Y sé que te mereces más
Antes de la primera nevada cae
Antes de que cubra todo el suelo
Quiero demostrar que soy adecuado para ti
No solo aight para ti
Todo el día, no solo durante la noche para ti
Eso es algo que ambos necesitamos ahora
Se vuelve tan solitario, ¿verdad?
Pero he estado tan fría
Que apenas te merezco en absoluto
Espero que podamos olvidar el viejo
Abrázame mucho, abrázame fuerte hasta que se sienta
Nunca joderé con nadie más
Bebé, no eres cualquiera, sí
No cualquiera, sí
no cualquiera
Va ahí pensando en medio de la calle
Vuelven las noches de noviembre
Escucho tu nombre y me siento extrañado
Pero sé que te mereces más
Antes de que el Västerbron se haya derrumbado
Antes de que Estocolmo se haya despertado
Quiero demostrar que soy adecuado para ti
No solo aight para ti
Todo el día, no solo durante la noche para ti
Eso es algo que ambos necesitamos ahora
Se vuelve tan solitario, ¿verdad?
Pero he estado tan fría
Que apenas te merezco en absoluto
Espero que podamos olvidar el viejo
Abrázame mucho, abrázame fuerte hasta que se sienta
Nunca joderé con nadie más
Bebé, no eres cualquiera, sí
No cualquiera, sí
no cualquiera
No cualquiera, sí
solo tienes que ser tu mismo
solo necesitas ser tu mismo
solo tienes que ser tu mismo
solo necesitas ser tu mismo
solo tienes que ser tu mismo
solo necesitas ser tu mismo
solo tienes que ser tu mismo
solo necesitas ser tu mismo
Espero que podamos olvidar el viejo
Abrázame mucho, abrázame fuerte hasta que se sienta
Nunca joderé con nadie más
Bebé, no eres cualquiera, sí
No cualquiera, sí
no cualquiera
solo tienes que ser tu mismo
Solo necesitas huh, ooh
solo tienes que ser tu mismo
solo necesitas ser tu mismo