Traducción de la letra de la canción Vi för Vendetta - Norlie & KKV

Vi för Vendetta (original)

Vi för Vendetta, sätter prägel på din svensexa
Lämnar scenen lemlästad, klart vi blir igenkända
F-f-folk säger hiphopen har blivit våldtagen
Ändå spelas NorlieKKV långt efter tolvslaget
Akta för takten, nu fuckar du ur
Man tackar man tackar, vem tackar du nu?
Det här kan man kalla en revolution
Jag kan betta allt jag har, vill någon sätta emot?
Jag menar, slå upp det på Wikipedia
Förändring förnöjer och vilka segrar?
Rappen var sårad, vi dödade stackarn
Jag säger som Weezy: «Rebirth mother fucker»
Vi för Vendetta
Vi-vi för Vendetta
Vi sa vi för Vendetta
(Nu borde det va dags att skämmas
Tillbaks med ert hat, vi är här för att hämnas)
Vi-vi för Vendetta
Vi för Vendetta
Vi-vi för Vendetta
Vi sa vi för Vendetta
(Ryktet har gått och dom borde berättat
Att mötet med oss blir en blodig vendetta)
Vi-vi för Vendetta
Jag är tjuren, du är matadoren
Fatta dåre, jag kör över nu
Men skiter i din röda duk
Det är en kulturell u-u-utveckling
Liknas vid en tjurfäktning
Hiphop blir ditt blodbad
Vi är hämnden i din storstad
Vi är här för att presentera
Den här generationen som debuterar
Är det definition, vi kan konstatera
Att du kommer tappa hakan när vi exploderar
Fuck standard, det är en dålig klass
Ra-rappen kom bort för den åkte fast
I träsket där matadoren jublar och hoppar
Den dagen det är tjuren som bugar och bockar
(Dagen det är tjuren som bugar och bockar, tack!)
Vi för Vendetta
Vi-vi för Vendetta
Vi sa vi för Vendetta
(Nu borde det va dags att skämmas
Tillbaks med ert hat, vi är här för att hämnas)
Vi-vi för Vendetta
Vi för Vendetta
Vi-vi för Vendetta
Vi sa vi för Vendetta
(Ryktet har gått och dom borde berättat
Att mötet med oss blir en blodig vendetta)
Vi-vi för Vendetta
(Nu borde det va dags att skämmas
Tillbaks med ert hat, vi är här för att hämnas)
(Ryktet har gått och dom borde berättat
Att mötet med oss blir en blodig vendetta)
Min station ligger där varenda hus i dräktig färg
(Vi för Vendetta
Vi-vi för Vendetta)
Så säg mig, när började brats bo i Flemingsberg?
(Vi för Vendetta
Vi-vi för Vendetta)
Dom påstår jag sällan kastar skit och säger «Känn dig träffad»
(Vi för Vendetta
Vi-vi för Vendetta)
Jag står för varenda rad jag lagt
Därför kommer jag alltid vara äckligt äkta
(Vi för Vendetta
Vi-vi för Vendetta)
Vi för Vendetta
Vi-vi för Vendetta
Vi sa vi för Vendetta
(Nu borde det va dags att skämmas
Tillbaks med ert hat, vi är här för att hämnas)
Vi-vi för Vendetta
Vi för Vendetta
Vi-vi för Vendetta
Vi sa vi för Vendetta
(Ryktet har gått och dom borde berättat
Att mötet med oss blir en blodig vendetta)
Vi-vi för Vendetta
Vi för Vendetta
Vi-vi för Vendetta
Vi sa vi för Vendetta
(Nu borde det va dags att skämmas
Tillbaks med ert hat, vi är här för att hämnas)
Vi-vi för Vendetta
Vi för Vendetta
Vi-vi för Vendetta
Vi sa vi för Vendetta
(Ryktet har gått och dom borde berättat
Att mötet med oss blir en blodig vendetta)
Vi-vi för Vendetta
Vi för Vendetta
Vi-vi för Vendetta
Vi sa vi för Vendetta
Vi-vi för Vendetta
Vi för Vendetta
Vi-vi för Vendetta
Vi sa vi för Vendetta
Vi-vi för Vendetta

(traducción)

Nosotros por Vendetta, dejamos huella en tu despedida de soltero
Dejando el escenario mutilado, seguro seremos reconocidos
F-f la gente dice que el hip-hop ha sido violado
Sin embargo, NorlieKKV se juega mucho después de la medianoche.
Mira el ritmo, ahora estás jodido
Hombre gracias hombre gracias, ¿a quién le agradeces ahora?
Esto se puede llamar una revolución
Puedo apostar todo lo que tengo, ¿alguien quiere contraatacar?
Quiero decir, búscalo en Wikipedia.
El cambio agrada y ¿quién gana?
El rappen fue herido, matamos a la pobre
Digo como Weezy: «Rebirth mother fucker»
Nosotros por Vendetta
Nosotros-nosotros por Vendetta
Dijimos que para Vendetta
(Ahora debería ser el momento de avergonzarse
De vuelta con tu odio, estamos aquí por venganza)
Nosotros-nosotros por Vendetta
Nosotros por Vendetta
Nosotros-nosotros por Vendetta
Dijimos que para Vendetta
(El rumor se ha extendido y debieron haberlo dicho
Que la reunión con nosotros será una vendetta sangrienta)
Nosotros-nosotros por Vendetta
yo soy el toro, tu eres el matador
Tómalo como un tonto, estoy conduciendo ahora
Pero mierda en tu tela roja
Es un desarrollo u-u cultural
Similar a una corrida de toros
El hip hop se convierte en tu baño de sangre
Somos la venganza en tu gran ciudad
Estamos aquí para presentar
Esta generación debutando
¿Es la definición, podemos determinar
Que tu mandíbula caerá cuando explotemos
A la mierda el estándar, es una mala clase.
El rap de Ra se perdió porque se atascó
En el pantano donde el matador vitorea y salta
El día que sea el toro el que se incline y corcovee
(¡El día que sea el toro el que se incline y corcovee, por favor!)
Nosotros por Vendetta
Nosotros-nosotros por Vendetta
Dijimos que para Vendetta
(Ahora debería ser el momento de avergonzarse
De vuelta con tu odio, estamos aquí por venganza)
Nosotros-nosotros por Vendetta
Nosotros por Vendetta
Nosotros-nosotros por Vendetta
Dijimos que para Vendetta
(El rumor se ha extendido y debieron haberlo dicho
Que la reunión con nosotros será una vendetta sangrienta)
Nosotros-nosotros por Vendetta
(Ahora debería ser el momento de avergonzarse
De vuelta con tu odio, estamos aquí por venganza)
(El rumor se ha extendido y debieron haberlo dicho
Que la reunión con nosotros será una vendetta sangrienta)
Mi estación está allí, cada casa en color embarazado
(Nosotros por Vendetta
Nosotros-Nosotros por Vendetta)
Dime, ¿cuándo empezaron a vivir los mocosos en Flemingsberg?
(Nosotros por Vendetta
Nosotros-Nosotros por Vendetta)
Dicen que rara vez tiro mierda y digo «Siéntete golpeado»
(Nosotros por Vendetta
Nosotros-Nosotros por Vendetta)
Defiendo cada línea que publiqué
Por lo tanto, siempre seré asquerosamente genuino.
(Nosotros por Vendetta
Nosotros-Nosotros por Vendetta)
Nosotros por Vendetta
Nosotros-nosotros por Vendetta
Dijimos que para Vendetta
(Ahora debería ser el momento de avergonzarse
De vuelta con tu odio, estamos aquí por venganza)
Nosotros-nosotros por Vendetta
Nosotros por Vendetta
Nosotros-nosotros por Vendetta
Dijimos que para Vendetta
(El rumor se ha extendido y debieron haberlo dicho
Que la reunión con nosotros será una vendetta sangrienta)
Nosotros-nosotros por Vendetta
Nosotros por Vendetta
Nosotros-nosotros por Vendetta
Dijimos que para Vendetta
(Ahora debería ser el momento de avergonzarse
De vuelta con tu odio, estamos aquí por venganza)
Nosotros-nosotros por Vendetta
Nosotros por Vendetta
Nosotros-nosotros por Vendetta
Dijimos que para Vendetta
(El rumor se ha extendido y debieron haberlo dicho
Que la reunión con nosotros será una vendetta sangrienta)
Nosotros-nosotros por Vendetta
Nosotros por Vendetta
Nosotros-nosotros por Vendetta
Dijimos que para Vendetta
Nosotros-nosotros por Vendetta
Nosotros por Vendetta
Nosotros-nosotros por Vendetta
Dijimos que para Vendetta
Nosotros-nosotros por Vendetta