Traducción de la letra de la canción Tänker på dig - Norlie & KKV

Tänker på dig (original)

Undrar vad du gör just nu
Hur går dina tankar
Du och jag, de var förut
Nu är vi nåt annat
Jag kan inte släppa allt
Du får mig och andas
Längtar du tillbaks ibland?
Då gör vi de tillsammans (aah)
Vi svävade på moln
Svär jag minns det som igår
Inte konstigt att jag fortfarande
Tänker på dig
Tänker på dig
Tänker på dig
Tänker du på mig?
För jag tänker på dig
Aa, jag tänker på dig
Tänker på dig
Tänker du på mig?
Jag minns att det gick jättefort
Nu så går det långsamt
Finns sånt som jag inte borde gjort
Men ingenting jag ångrar
Kvällar under västerbro
Startade en barfight
Du och jag satt ihop
Vi skulle inte nånstans
Svär jag minns det som igår
Inte konstigt att jag fortfarande
Tänker på dig
Tänker på dig
Tänker på dig
Tänker du på mig?
För jag tänker på dig
Aa, jag tänker på dig
Tänker på dig
Tänker du på mig?
La-la-la-la-la la-la la-la-la
La-la-la-la-la la-la la-la-la
Jag vill bara ha en minut
Där allting var precis som de va då
Om du bara kunde se mig nu
Jag står ju här med hjärtat utanpå
Tänker på dig
Tänker på dig
Tänker på dig
Tänker du på mig?
För jag tänker på dig
Aa, jag tänker på dig
Tänker på dig
Tänker du på mig?
Tänker på dig
Tänker på dig
Tänker på dig
Tänker du på mig?
För jag tänker på dig
Aa, jag tänker på dig
Tänker på dig
Tänker du på mig?
La-la-la-la-la la-la la-la-la
La-la-la-la-la la-la la-la-la (tänker du på mig)

Tänker på dig (traducción)

Me pregunto qué estás haciendo ahora
como estan tus pensamientos
Tu y yo, ellos eran antes
Ahora somos otra cosa
no puedo dejar ir todo
Me atrapas y respiras
¿Anhelas un regreso a veces?
Luego las hacemos juntos (aah)
Flotamos en las nubes
te juro que lo recuerdo como ayer
No es de extrañar que todavía lo haga
Pensando en ti
Pensando en ti
Pensando en ti
¿Estás pensando en mí?
porque estoy pensando en ti
aa, estoy pensando en ti
Pensando en ti
¿Estás pensando en mí?
recuerdo que fue muy rapido
Ahora va despacio
Hay cosas que no debí haber hecho
Pero nada de lo que me arrepienta
Tardes bajo Västerbro
Comenzó una pelea de bar
tú y yo nos sentamos juntos
no íbamos a ninguna parte
te juro que lo recuerdo como ayer
No es de extrañar que todavía lo haga
Pensando en ti
Pensando en ti
Pensando en ti
¿Estás pensando en mí?
porque estoy pensando en ti
aa, estoy pensando en ti
Pensando en ti
¿Estás pensando en mí?
La-la-la-la-la-la la-la la-la-la
La-la-la-la-la-la la-la la-la-la
solo quiero un minuto
Donde todo era como entonces
Si tan solo pudieras verme ahora
Estoy parado aquí con mi corazón afuera
Pensando en ti
Pensando en ti
Pensando en ti
¿Estás pensando en mí?
porque estoy pensando en ti
aa, estoy pensando en ti
Pensando en ti
¿Estás pensando en mí?
Pensando en ti
Pensando en ti
Pensando en ti
¿Estás pensando en mí?
porque estoy pensando en ti
aa, estoy pensando en ti
Pensando en ti
¿Estás pensando en mí?
La-la-la-la-la-la la-la la-la-la
La-la-la-la-la-la la-la la-la-la (piensas en mí)