Traducción de la letra de la canción Alla våra låtar - Norlie & KKV

Alla våra låtar (original)

Vår låga brann ut ikväll
Igår var den tänd
Hade planer som Jupiter
Men vi nådde vår gräns
Det börjar bli sjukt igen
Vi vill att det känns
Du borde gjort slut med mig
Men kan inte va själv
Och båda har väl lagt märke till det
Vi kan inte se oss två här men vi älskar bilder
Som vi har
Frågan är vad händer om vi ångrar det vi lovat
Är det knas eller bra för oss två - när
Båda vill gå vidare men ingen av oss vågar
Vi vet att ord vi aldrig sagt
Har fått oss att stanna kvar
Vi gör allt vi kan för ingenting
Hur fan ska det här bli bra
För alla våra låtar handlar om du och jag
Det här är våran sista rad
Vi skrev den tillsammans
Alla våra låtar handlar om du och jag
Det här är våran sista rad
Vi skrev den tillsammans
En bild så vacker
Så svårt att hålla huvudet över vattnet
Drömmar som vi hade
Landar i att du och jag aldrig nånsin haft det
Vi vet båda vad vi vill och vad vi menar
Men ingen aning om vad vi förmår
Situationen den slutade så komplicerat
Men ingen av oss förstår
Och båda har väl lagt märke till det
Vi kan inte se oss två här men vi älskar bilder
Som vi har
Frågan är vad händer om vi ångrar det vi lovat
Är det knas eller bra för oss två - när
Båda vill gå vidare men ingen av oss vågar
Vi vet att ord vi aldrig sagt
Har fått oss att stanna kvar
Vi gör allt vi kan för ingenting
Hur fan ska det här bli bra
För alla våra låtar handlar om du och jag
Det här är våran sista rad
Vi skrev den tillsammans
Alla våra låtar handlar om du och jag
Det här är våran sista rad
Vi skrev den tillsammans
Blundar tills jag glömmer det jag vet att jag ser
Och du gör väl samma sak
Jag skjuter upp problemen tills de inte finns mer
Och du gör precis som jag
Vi vet att ord vi aldrig sagt
Har fått oss att stanna kvar
Vi gör allt vi kan för ingenting
Hur fan ska det här bli bra
För alla våra låtar handlar om du och jag
Det här är våran sista rad
Vi skrev den tillsammans
(vi skrev den tillsammans, hey
Sätter punkt för en sista rad, hey
Du vet vart du är för mig)
Alla våra låtar handlar om du och jag
Det här är våran sista rad
Vi skrev den tillsammans

(traducción)

Nuestra llama se apagó esta noche
Ayer se encendió.
Tenía planes como Júpiter
Pero llegamos a nuestro límite
Está empezando a enfermarse de nuevo.
queremos que se sienta
deberías terminar conmigo
Pero no puedes ser tú mismo
Y ambos lo han notado.
No podemos vernos a los dos aquí, pero nos encantan las fotos.
como tenemos
La pregunta es qué pasa si nos arrepentimos de lo que prometimos.
¿Es crujiente o bueno para los dos - cuando
Ambos quieren seguir adelante, pero ninguno de nosotros se atreve
Sabemos palabras que nunca dijimos
nos ha hecho quedar
Hacemos todo lo que podemos por nada
¿Cómo diablos va a ser bueno esto?
Porque todas nuestras canciones son sobre ti y sobre mí
Esta es nuestra última línea.
Lo escribimos juntos
Todas nuestras canciones son sobre ti y sobre mí.
Esta es nuestra última línea.
Lo escribimos juntos
Una foto tan hermosa
Tan difícil mantener la cabeza fuera del agua
sueños que tuvimos
Aterriza en que tú y yo nunca lo hemos tenido
Ambos sabemos lo que queremos y lo que queremos decir
Pero ni idea de lo que somos capaces
La situación terminó tan complicada
Pero ninguno de nosotros entendemos
Y ambos lo han notado.
No podemos vernos a los dos aquí, pero nos encantan las fotos.
como tenemos
La pregunta es qué pasa si nos arrepentimos de lo que prometimos.
¿Es crujiente o bueno para los dos - cuando
Ambos quieren seguir adelante, pero ninguno de nosotros se atreve
Sabemos palabras que nunca dijimos
nos ha hecho quedar
Hacemos todo lo que podemos por nada
¿Cómo diablos va a ser bueno esto?
Porque todas nuestras canciones son sobre ti y sobre mí
Esta es nuestra última línea.
Lo escribimos juntos
Todas nuestras canciones son sobre ti y sobre mí.
Esta es nuestra última línea.
Lo escribimos juntos
Cierro los ojos hasta que olvide lo que sé que veo
Y tu haces lo mismo
Pospongo los problemas hasta que ya no existan
Y lo haces como yo
Sabemos palabras que nunca dijimos
nos ha hecho quedar
Hacemos todo lo que podemos por nada
¿Cómo diablos va a ser bueno esto?
Porque todas nuestras canciones son sobre ti y sobre mí
Esta es nuestra última línea.
Lo escribimos juntos
(lo escribimos juntos, ey
Pone una última línea, hey
Sabes dónde estás para mí)
Todas nuestras canciones son sobre ti y sobre mí.
Esta es nuestra última línea.
Lo escribimos juntos