Traducción de la letra de la canción Du får göra vad du vill med mig - Norlie & KKV

Du får göra vad du vill med mig (original)

Jag blir kvar samma sak händer varje helg
(Det händer varje helg)
Jag har varit överallt utom här ikväll
(Jag har varit överallt utom här ikväll)
Vi tar tag i våra liv imorgon när vi vaknar
Vi kan göra allt det där vi båda saknar
Dela ögonblick vi aldrig får tillbaka
Säg mig varför vill du gå hem
(Säg mig varför vill du gå hem)
Hej, jag tänker stanna här och göra min grej
Jag tycker att du borde göra som mig
Om du stannar är jag bara för dig
Du får göra vad du vill med mig
Jag gör det ofta, du måste slappna av
Vi kommer hålla
Bara du stannar kvar
Så skit i klockan
Jag är en natt på stan du aldrig ångrar, nä
Du får göra vad du vill med mig
(Ohhh, ohhhh)
Du får göra vad du vill med mig
(Ohh, ohhh)
Du får göra vad du vill med mig
Båda vet mycket väl vad vi känner
Och jag tror att vi kan gå lite längre
Tiden tickar allting stannar
Tätt inpå vi når varandra
Du vill gå men jag vill stanna
Bättre om vi går tillsammans
Vi har varit där på stället ganska länge och
Du stannar där för min skull
Men jag tycker du ska dansa med mig, hörru
Vi har sagt vi borde gå men vi har lite saker här vi ska fixa först
Jag vill ge det ingen annan ger dig, hörru
Hej, jag tänker stanna här och göra min grej
Jag tycker att du borde göra som mig
Om du stannar är jag bara för dig
Du får göra vad du vill med mig
Jag gör det ofta
Du måste slappna av
Vi kommer hålla
Bara du stannar kvar
Så skit i klockan jag är en natt på stan du aldrig ångrar, nä
Du får göra vad du vill med mig
(Ohhh, ohhh)
Du får göra vad du vill med mig
(Ohh, ohh)
Du vet du gör vad du vill ikväll
Men allt det andra kan du fixa sen
Du missar nånting om du vill gå hem
(Ohh)
Du vet du gör vad du vill ikväll
Men allt det andra kan du fixa sen
Du missar nånting om du vill gå hem
(Ohh)
Jag gör det ofta
Du måste slappna av
Vi kommer hålla
Bara du stannar kvar
Så skit i klockan jag är en natt på stan du aldrig ångrar, nä
Du får göra vad du vill med mig
Varje del av min kropp, ger jag dig (du får göra vad du vill med mig)
Så ge mig mer, mer av oss vi går (du får göra vad du vill med mig)
Du vet du gör vad du vill ikväll
Men allt det andra kan du fixa sen
Du missar nånting om du vill gå hem
Du vet du gör vad du vill ikväll
Men allt det andra kan du fixa sen
Du missar nånting om du vill gå hem
Du får göra vad du vill med mig

(traducción)

Me quedo lo mismo pasa todos los fines de semana
(Sucede todos los fines de semana)
He estado en todas partes excepto aquí esta noche
(He estado en todas partes excepto aquí esta noche)
Nos haremos cargo de nuestras vidas mañana cuando nos despertemos
Podemos hacer todas las cosas que a ambos nos faltan
Comparte momentos que nunca recuperamos
Dime por qué quieres ir a casa
(Dime por qué quieres ir a casa)
Hola, me voy a quedar aquí y hacer lo mío.
Creo que deberías hacer lo que yo hago.
si te quedas yo solo soy para ti
puedes hacer lo que quieras conmigo
Lo hago a menudo, tienes que relajarte.
tendremos
solo tu te quedas
Así que mierda en el reloj
Soy una noche en la ciudad de la que nunca te arrepientes, no
puedes hacer lo que quieras conmigo
(Ohhh, ohhhh)
puedes hacer lo que quieras conmigo
(Ohh, ohhh)
puedes hacer lo que quieras conmigo
Ambos sabemos muy bien lo que sentimos
Y creo que podemos ir un poco más allá.
El tiempo pasa, todo se detiene
Cerca nos alcanzamos
tu quieres ir pero yo quiero quedarme
Mejor si vamos juntos
Hemos estado allí durante bastante tiempo y
te quedas ahí para mí
Pero creo que deberías bailar conmigo, escucha
Dijimos que deberíamos irnos, pero tenemos algunas cosas que arreglar primero.
Quiero dar lo que nadie más te da, escucha
Hola, me voy a quedar aquí y hacer lo mío.
Creo que deberías hacer lo que yo hago.
si te quedas yo solo soy para ti
puedes hacer lo que quieras conmigo
lo hago a menudo
Necesitas relajarte
tendremos
solo tu te quedas
Así que mierda en el reloj, soy una noche en la ciudad de la que nunca te arrepientes, no
puedes hacer lo que quieras conmigo
(Ohhh, ohhh)
puedes hacer lo que quieras conmigo
(Oh, oh)
Sabes que estás haciendo lo que quieres esta noche
Pero todo lo demás lo puedes arreglar más tarde.
Te estás perdiendo algo si quieres ir a casa
(Oh)
Sabes que estás haciendo lo que quieres esta noche
Pero todo lo demás lo puedes arreglar más tarde.
Te estás perdiendo algo si quieres ir a casa
(Oh)
lo hago a menudo
Necesitas relajarte
tendremos
solo tu te quedas
Así que mierda en el reloj, soy una noche en la ciudad de la que nunca te arrepientes, no
puedes hacer lo que quieras conmigo
Cada parte de mi cuerpo, te doy (puedes hacer lo que quieras conmigo)
Así que dame más, más de nosotros vamos (puedes hacer lo que quieras conmigo)
Sabes que estás haciendo lo que quieres esta noche
Pero todo lo demás lo puedes arreglar más tarde.
Te estás perdiendo algo si quieres ir a casa
Sabes que estás haciendo lo que quieres esta noche
Pero todo lo demás lo puedes arreglar más tarde.
Te estás perdiendo algo si quieres ir a casa
puedes hacer lo que quieras conmigo