Traducción de la letra de la canción Faller - Norlie & KKV

Faller (original)

Min frustration har tagit över mig
Om natten håller den mig vaken
Jag har min ambition, men ingen plats för den
Nu vet jag varför jag blir galen
Jag vill inte låta nånting styra över hur jag mår
Så jag kan börja bry mig när mitt hjärta slutat slå
Det känns som allting faller ner
Varenda liten del som jag har kvar
Nu blundar jag för allt jag ser
Och därför vill jag dansa, ja därför vill jag dansa
Genom alla problem jag har
Med stängda ögon så ser jag klart
För det känns som allting faller ner
Och därför vill jag dansa, ja därför ska jag dansa
Ah, jag ville drömma bättre
Men allting blev sämre med sömntabletter
Fördömda nätter, osaliga dagar
Det är glömt förresten
För jag tog mig tillbaka till verkligheten
När jag vaknade slet jag isär problemen
Och nu går jag dit vägen leder
Men nu behåller jag värdigheten
Idag så tar jag en dag i sänder
Och njuter av varje minut jag får
Tar mig upp med mina bara händer
Och slutar när jag stupar så
Vill inte låta nånting styra över hur jag mår
Så jag kan börja bry mig när mitt hjärta slutat slå
Det känns som allting faller ner
Varenda liten del som jag har kvar
Nu blundar jag för allt jag ser
Och därför vill jag dansa, ja därför vill jag dansa
Genom alla problem jag har
Med stängda ögon så ser jag klart
För det känns som allting faller ner
Och därför vill jag dansa, ja därför ska jag dansa
Står här med stängda ögon
Blundar för allt jag ser
Inatt så ska vi dansa
Medans vi faller ner
Det känns som allting faller ner
Varenda liten del som jag har kvar
Nu blundar jag för allt jag ser
Och därför vill jag dansa, ja därför vill jag dansa
Genom alla problem jag har
Med stängda ögon så ser jag klart
För det känns som allting faller ner
Och därför vill jag dansa, ja därför ska jag dansa

(traducción)

Mi frustración se ha apoderado de mí.
Por la noche me mantiene despierto
Tengo mi ambición, pero no hay lugar para ella.
Ahora sé por qué me estoy volviendo loco
No quiero dejar que nada controle como me siento
Así puedo empezar a preocuparme cuando mi corazón deja de latir
Se siente como si todo se estuviera cayendo
Cada pequeña parte que me queda
Ahora cierro los ojos a todo lo que veo
Y por eso quiero bailar, si por eso quiero bailar
A través de todos los problemas que tengo
Con los ojos cerrados, puedo ver claramente
Porque se siente como si todo se estuviera cayendo
Y por eso quiero bailar, si por eso quiero bailar
Ah, quería soñar mejor
Pero todo empeoró con las pastillas para dormir.
Malditas noches, miserables días
Está olvidado por cierto
Porque volví a la realidad
Cuando me desperté, destrocé los problemas
Y ahora voy a donde conduce el camino
Pero ahora mantengo la dignidad
Hoy tomo un día a la vez
Y disfrutar cada minuto que tengo
Me toma con mis propias manos
Y se detiene cuando caigo así
No quiero dejar que nada controle cómo me siento
Así puedo empezar a preocuparme cuando mi corazón deja de latir
Se siente como si todo se estuviera cayendo
Cada pequeña parte que me queda
Ahora cierro los ojos a todo lo que veo
Y por eso quiero bailar, si por eso quiero bailar
A través de todos los problemas que tengo
Con los ojos cerrados, puedo ver claramente
Porque se siente como si todo se estuviera cayendo
Y por eso quiero bailar, si por eso quiero bailar
Está aquí con los ojos cerrados
Cierro los ojos a todo lo que veo
Esta noche bailaremos
Mientras nos caemos
Se siente como si todo se estuviera cayendo
Cada pequeña parte que me queda
Ahora cierro los ojos a todo lo que veo
Y por eso quiero bailar, si por eso quiero bailar
A través de todos los problemas que tengo
Con los ojos cerrados, puedo ver claramente
Porque se siente como si todo se estuviera cayendo
Y por eso quiero bailar, si por eso quiero bailar