Traducción de la letra de la canción Innan tiden rinner ut - Norlie & KKV

Innan tiden rinner ut (original)

Du gillar mig, jag gillar dig
Vi kan gå tillsammans baby om det är okej
Jag tar dig dit, du bestämmer själv
Det kan bli vi två men kanske bara för ikväll
För baby, är du sån guzz?
Som kan blazea upp den med mig, ta en shot och ge mig skjuts
Baby, du släcker min törst
Jag vet att vi kom sist men låt oss lämna stället först
För dimman ligger tungt, glasen dom är slut
Du vill se mig dansa med dig efter efterfestens slut
Vi pratar lite, skratt tills natten den blir ljus
Ska vi göra det tillsammans innan tiden rinner ut?
Aldrig varit den som ger upp
Jag är din i natt, så de' lugnt
Vi kan ta det hela vägen, jag märker på dig att du är tung
Jag är din i natt, så de' lugnt, märker på dig att du är tung
Ska vi göra det tillsammans innan tiden rinner ut?
Du och jag, vi gör det bra
Låt oss gå mot solnedgången bakom Eriksdal
Jag tar dit, om du vill
Vi går hela vägen hem till dig och lite till
Men baby, är du sån guzz?
Som kan blazea upp den med mig, ta en shot och ge mig skjuts
Baby, du släcker min törst
Jag vet att vi kom sist men låt oss lämna stället först
För dimman ligger tungt, glasen dom är slut
Du vill se mig dansa med dig efter efterfestens slut
Vi pratar lite, skratt tills natten den blir ljus
Ska vi göra det tillsammans innan tiden rinner ut?
Aldrig varit den som ger upp
Jag är din i natt, så de' lugnt
Vi kan ta det hela vägen, jag märker på dig att du är tung
Jag är din i natt, så de' lugnt, märker på dig att du är tung
Ska vi göra det tillsammans innan tiden rinner ut?
Dimman ligger tungt, glasen dom är slut
Du vill se mig dansa med dig efter efterfestens slut
Vi pratar lite, skratt tills natten den blir ljus
Ska vi göra det tillsammans innan tiden rinner ut?
Dimman ligger tungt, glasen dom är slut
Du vill se mig dansa med dig efter efterfestens slut
Vi pratar lite, skratt tills natten den blir ljus
Ska vi göra det tillsammans innan tiden rinner ut?
Aldrig varit den som ger upp
Jag är din i natt, så de' lugnt
Vi kan ta det hela vägen, jag märker på dig att du är tung
Jag är din i natt, så de' lugnt, märker på dig att du är tung
Ska vi göra det tillsammans innan tiden rinner ut?
Ska vi göra det tillsammans innan tiden rinner ut?
Ska vi göra det tillsammans innan tiden rinner ut?

(traducción)

Yo te gusto tu me gustas
Podemos ir bebé juntos si está bien
Te llevo allí, tú decides.
Podríamos ser nosotros dos, pero tal vez solo por esta noche
Para bebé, ¿eres ese guzz?
¿Quién puede encenderlo conmigo, tomar un trago y darme un paseo?
Nena tu sacias mi sed
Sé que llegamos los últimos, pero dejemos el lugar primero.
Porque la niebla es pesada, los vasos están vacíos
Quieres verme bailar contigo después del afterparty
Hablamos un poco, reímos hasta que la noche se vuelve clara
¿Lo hacemos juntos antes de que se acabe el tiempo?
Nunca he sido el que se rindió
Soy tuyo esta noche, para que estén tranquilos
Podemos llevarlo hasta el final, noto que eres pesado
Soy tuyo esta noche, así que se calman, notan que eres pesado
¿Lo hacemos juntos antes de que se acabe el tiempo?
tu y yo lo estamos haciendo bien
Vamos hacia la puesta de sol detrás de Eriksdal
Iré allí, si quieres
Vamos hasta tu casa y un poco más
Pero cariño, ¿eres ese guzz?
¿Quién puede encenderlo conmigo, tomar un trago y darme un paseo?
Nena tu sacias mi sed
Sé que llegamos los últimos, pero dejemos el lugar primero.
Porque la niebla es pesada, los vasos están vacíos
Quieres verme bailar contigo después del afterparty
Hablamos un poco, reímos hasta que la noche se vuelve clara
¿Lo hacemos juntos antes de que se acabe el tiempo?
Nunca he sido el que se rindió
Soy tuyo esta noche, para que estén tranquilos
Podemos llevarlo hasta el final, noto que eres pesado
Soy tuyo esta noche, así que se calman, notan que eres pesado
¿Lo hacemos juntos antes de que se acabe el tiempo?
La niebla es pesada, los lentes están fuera
Quieres verme bailar contigo después del afterparty
Hablamos un poco, reímos hasta que la noche se vuelve clara
¿Lo hacemos juntos antes de que se acabe el tiempo?
La niebla es pesada, los lentes están fuera
Quieres verme bailar contigo después del afterparty
Hablamos un poco, reímos hasta que la noche se vuelve clara
¿Lo hacemos juntos antes de que se acabe el tiempo?
Nunca he sido el que se rindió
Soy tuyo esta noche, para que estén tranquilos
Podemos llevarlo hasta el final, noto que eres pesado
Soy tuyo esta noche, así que se calman, notan que eres pesado
¿Lo hacemos juntos antes de que se acabe el tiempo?
¿Lo hacemos juntos antes de que se acabe el tiempo?
¿Lo hacemos juntos antes de que se acabe el tiempo?