Traducción de la letra de la canción Jag vill inte bråka - Norlie & KKV

Jag vill inte bråka (original)

Du säger inte va det e, det e som att vi ska ha problem, uh
Det får mina känslor att bli kalla, så jag är väl inte bra för dig
Det har alltid vart
Så fucking svårt
Ge mig allt du har
Eller låt mig gå
Jag vill inte bråka
Svär, det e något fel på dig
Kärleken vi har, den är aldrig normal
Kalla mig för galen
Du är lika psycho
Allt det där du sa kommer alltid tillbaks
Jag försöker ta mig ut
Då vill du ha mig ännu mer
Vad fan är det som händer nu?
Kan du bara lämna mig ifred!
Svär, du är för giftig och du vet det
Ingen kan komma dig så nära att de ser det
Tidiga förhållanden, de sket sig
Men du kan aldrig tala om vad du gjorde för fel (fel)
Bara att dom aldrig kunde göra dig hel (hel)
Eller att de inte kunde göra något mer för dig än att visa kärlek
Du behöver inte be för det, be för det
Det har alltid vart
Så fucking svårt
Ge mig allt du har
Eller låt mig gå
Jag vill inte bråka
Svär, det e något fel på dig
Kärleken vi har, den är aldrig normal
Kalla mig för galen
Du är lika psycho
Allt det där du sa kommer alltid tillbaks
Jag försöker ta mig ut
Då vill du ha mig ännu mer
Vad fan är det som händer nu?
Kan du bara lämna mig ifred!
Jag har fattat att det här inte går (går)
Kanske bättre om jag lämnar det så (så)
Det finns inget du kan göra när det redan är förstört
Det är så sjukt att du inte hör (att du inte hör)
Jag vill inte bråka
Svär, det e något fel på dig
Kärleken vi har, den är aldrig normal
Kalla mig för galen
Du är lika psycho
Allt det där du sa kommer alltid tillbaks
Jag försöker ta mig ut
Då vill du ha mig ännu mer
Vad fan är det som händer nu?
Kan du bara lämna mig ifred!
Jag vill inte bråka
Svär, det e något fel på dig
Kärleken vi har, den är aldrig normal
Kalla mig för galen
Du är lika psycho
Allt det där du sa kommer alltid tillbaks
Jag försöker ta mig ut
Då vill du ha mig ännu mer
Vad fan är det som händer nu?
Kan du bara lämna mig ifred!

(traducción)

No dices eso, es como si tuviéramos problemas, eh
Está enfriando mis sentimientos, así que no soy bueno para ti.
Siempre ha sido
tan jodidamente duro
dame todo lo que tienes
O déjame ir
no quiero pelear
Juro, hay algo mal contigo
El amor que tenemos, nunca es normal
Llámame loco
Eres igual de psicópata
Todo lo que dijiste siempre vuelve
estoy tratando de salir
Entonces me quieres aún más
¿Qué diablos está pasando ahora?
¿Puedes dejarme en paz?
Juro que eres demasiado tóxico y lo sabes
Nadie puede acercarse tanto a ti que lo ven.
Relaciones tempranas, sucedieron
Pero nunca puedes decir lo que hiciste mal (mal)
Solo que nunca podrían hacerte completo (completo)
O que no podían hacer nada más por ti que demostrar amor
No tienes que rezar por ello, reza por ello
Siempre ha sido
tan jodidamente duro
dame todo lo que tienes
O déjame ir
no quiero pelear
Juro, hay algo mal contigo
El amor que tenemos, nunca es normal
Llámame loco
Eres igual de psicópata
Todo lo que dijiste siempre vuelve
estoy tratando de salir
Entonces me quieres aún más
¿Qué diablos está pasando ahora?
¿Puedes dejarme en paz?
He entendido que esto no es posible (posible)
Tal vez mejor si lo dejo así (así)
No hay nada que puedas hacer cuando ya está destruido.
Es tan enfermo que no puedes oír (que no oyes)
no quiero pelear
Juro, hay algo mal contigo
El amor que tenemos, nunca es normal
Llámame loco
Eres igual de psicópata
Todo lo que dijiste siempre vuelve
estoy tratando de salir
Entonces me quieres aún más
¿Qué diablos está pasando ahora?
¿Puedes dejarme en paz?
no quiero pelear
Juro, hay algo mal contigo
El amor que tenemos, nunca es normal
Llámame loco
Eres igual de psicópata
Todo lo que dijiste siempre vuelve
estoy tratando de salir
Entonces me quieres aún más
¿Qué diablos está pasando ahora?
¿Puedes dejarme en paz?