Traducción de la letra de la canción Pansar - Norlie & KKV

Pansar (original)

Vi satt på samma bar
Men våra tankar skildes åt (olika ändamål)
Jag hade annan smak
Du ville måla himlen blå (olika ändamål)
Jag kan vara nån annan
Men bara för ett tag (eller hur)
Och det är klart jag vill att du stannar
Men bara för ett tag (eller hur)
Du letar efter en sida som redan rivits ut
Så jag förstår att hon har laddat sin pistol
Men jag har iskallt pansar i mitt blod
Nån tog mitt hjärta (det var det som hon ville ha)
Nu tar jag hennes (för jag får aldrig mitt tillbaks)
Iskallt pansar i mitt blod
Jag kan inte se dig i ögonen
För våra visioner, dom kommer inte överrens
Och jag vet hur du möter män
Du får en blick och sen vips så var glöden tänd (igen)
Kylan red i mitt blod
Och jag kan inte vara någon del av din fiktion
Jag ville ba ha mer tills den dagen jag fick nog
På dig går ingen nöd för snart är det helg igen, så
Du går hem med nån annan
Som ber dig stanna kvar (eller hur)
Ännu en man som får dig att falla
Han vet att du är svag (eller hur)
Du letar efter en sida som redan rivits ut
Så jag förstår att hon har laddat sin pistol
Men jag har iskallt pansar i mitt blod
Nån tog mitt hjärta (det var det som hon ville ha)
Nu tar jag hennes (för jag får aldrig mitt tillbaks)
Iskallt pansar i mitt blod
Du bar en längtan, måste få känna
Det som du tror kan (va rätt)
Som du har väntat, hoppats och tänkt att
Nästa val blir helt (perfekt)
Du letar efter en sida som redan rivits ut
Så jag förstår att hon har laddat sin pistol
Men jag har iskallt pansar i mitt blod
Nån tog mitt hjärta (det var det som hon ville ha)
Nu tar jag hennes (för jag får aldrig mitt tillbaks)
Iskallt pansar i mitt blod

Pansar (traducción)

nos sentamos en el mismo bar
Pero nuestros pensamientos diferían (diferentes propósitos)
yo tenia un gusto diferente
Querías pintar el cielo azul (diferentes propósitos)
puedo ser otra persona
Pero solo por un tiempo (o como)
Y por supuesto quiero que te quedes
Pero solo por un tiempo (o como)
Estás buscando una página que ya ha sido arrancada
Entonces entiendo que ella cargó su arma
Pero tengo una armadura helada en mi sangre
Alguien se llevó mi corazón (eso era lo que ella quería)
Ahora tomo la de ella (porque nunca recupero la mía)
Armadura helada en mi sangre
no puedo mirarte a los ojos
Para nuestras visiones, no están de acuerdo
Y sé cómo conoces a los hombres
Echas un vistazo y luego vips para que se encendiera el brillo (otra vez)
El frío cabalgó en mi sangre
Y no puedo ser parte de tu ficción
Quería tener más hasta el día en que tuve suficiente
No hay necesidad de ti porque pronto será fin de semana otra vez, así que
te vas a casa con otra persona
Quién te pide que te quedes (o cómo)
Otro hombre que te hace caer
Él sabe que eres débil (a la derecha)
Estás buscando una página que ya ha sido arrancada
Entonces entiendo que ella cargó su arma
Pero tengo una armadura helada en mi sangre
Alguien se llevó mi corazón (eso era lo que ella quería)
Ahora tomo la de ella (porque nunca recupero la mía)
Armadura helada en mi sangre
Llevabas un anhelo, debes sentir
Lo que crees que puede (derecha)
Como esperabas, anhelabas y pensabas que
La próxima elección será completamente (perfecta)
Estás buscando una página que ya ha sido arrancada
Entonces entiendo que ella cargó su arma
Pero tengo una armadura helada en mi sangre
Alguien se llevó mi corazón (eso era lo que ella quería)
Ahora tomo la de ella (porque nunca recupero la mía)
Armadura helada en mi sangre